Jeden - Wiele (CD)

Na płycie znalazły się najradośniejsze i najjaśniejsze pieśni, jakie możemy usłyszeć w świątyniach na Podlasiu, gdzie od wieków współegzystują przeróżne tradycje religijne. Płyta to połączenie tej bogatej mozaiki w jeden spójny program, w którym wszystkie religie przemawiają niejako jednym głosem. Album stylistycznie jest blisko muzyki folkowej z charakterystycznym brzmieniem instrumentów etnicznych, takich jak fidel płocka, suka biłgorajska, kobyz, komancze, ud, rubab, daf czy tombak. 

Muzykę – czasem ekstatyczną, czasem kontemplacyjną a nierzadko bliską rytuału czy obrzędu – dopełniają języki sakralne (m.in cerkiewno-słowiański, łacina, arabski, hebrajski i polski). Obok katolickich skarbów muzyki sakralnej usłyszymy tradycyjne pieśni ku chwale Boga innych tradycji Religii. 

Księgi: prawosławną pieśń z Liturgii świętego Bazylego; staroobrzędową pieśń z Irmologiona Supraskiego z XVI wieku, suficki poemat Rumiego z XIII wieku czy hebrajską pieśń mistyka Elazara Azikri z XVI wieku. Muzyka to język epifanii, który pozwala na porozumienie ponad różnicami doktryn. Karolina Cicha – ugruntowana już w gatunku ethno i World Music, zainspirowana charyzmą Eli Rojek, objawia tu najbardziej mistyczną stronę swej twórczości. 

Skład:
Karolina Cicha – śpiew, akordeon, klawisze, looper, sampler perkusyjny
Elżbieta Rojek – śpiew, harmonium
Karolina Matuszkiewicz – śpiew, kamancze, fidel płocka, suka biłgorajska, kobyz
Mateusz Szemraj – oud, rubab
Patrycja Betley (de domo Napierała) – instrumenty perkusyjne

KAROLINA CICHA – kompozytorka, wokalistka, aktorka i multiinstrumentalistka. Rozpoznawalna dzięki oryginalnej technice gry na kilku instrumentach jednocześnie. Laureatka Grand Prix i Nagrody Publiczności na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia „Nowa Tradycja”. W 2015 roku znalazła się w oficjalnej selekcji na Womex – największym festiwalu World Music na świecie. Ze swą muzyką odwiedziła kilkadziesiąt festiwali w Europie, Azji i Ameryce.

ELŻBIETA ROJEK – aktorka, wokalistka i choreografka. Zaangażowana w różnorodne projekty teatralno-muzyczne. Przez wiele lat czołowa aktorka „Gardzienic”. Współzałożycielka Stowarzyszenia Teatralnego „Chorea”. W teatrze odwołująca się do muzyczności; w muzyce poszukująca związku z ruchem i słowem. 

Jej przygoda z muzyką zaczęła się w autobusach wiozących ludowe grupy śpiewacze z okolic Chełma do Kazimierza Dolnego na Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych. Karierę wokalną zaczęła w zespole „Orkiestra Św. Mikołaja”, eksplorując łemkowską i huculską tradycję muzyczną. W muzycznych poszukiwaniach najbliżej jej do muzyki etnicznej. Pozostała wierna zainteresowaniom muzyką tradycyjną, ale nie boi się eksperymentów.

Tracklista:

1. Strannik – sł. i muz. Tradycyjne
2. Idzie mój Pan – muz. Tradycyjna, sł. anonimowe
3. Ei, ich sach in dem trone – sł. i muz. Heinrich von Frauenlob
4. O Tiebie radujetsia - sł. Liturgia świętego Bazylego, muz. „Irmologion Supraski”
5. Jor - melizmat pochwalny / muz. Elżbieta Rojek 
6. Ba man sanama – sł. Dżalaluddin Rumi/ muz. Mohammad Reza Shajarian, Hossein Alizadeh, Kayhan Kalhor, Homayoun Shajarian
7. Al-Fatiha – sł. Koran / muz. Tradycyjna 
8. Salam alejkum - sł. Abd al-Mutalib/ muz. Tradycyjna 
9. Exomologiste – sł. Biblia / muz. Karolina Cicha i tradycyjna (koda) 
10. Sznirele perele, intro – sł i muz. tradycyjne 
11. Sznirele perele - sł i muz. Tradycyjne
12. Psalm 136 - sł. Biblia / muz. Karolina Cicha
13. Gloria - sł. Biblia / muz. Jacques Berthier
14. Kiedy ranne wstają zorze – sł. Franciszek Karpiński / muz. Stanisław Moniuszko
15. Jedid nefesz - sł. Elazar Azikri / muz. Anonimowa