Improvising the Score: Rethinking Modern Film Music through Jazz