Granica. Na krawędzi Europy (okładka  miękka, 01.2019)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Sprzedaje empik.com : 27,91 zł

27,91 zł 44,90 zł (-37%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Zamów z dostawą do salonu i odbierz przed Mikołajkami!

Bułgarsko-turecko-greckie pogranicze to jeden z najdzikszych zakątków Europy, fascynujący monumentalną przyrodą, w której cieniu przetasowują się karty historii. Sto lat temu, kiedy rozpadało się imperium osmańskie, na południe wędrowały tysiące muzułmanów przesiedlanych do Turcji, na północ – tysiące chrześcijan zmuszonych do jej opuszczenia. W czasach zimnej wojny mieszkańcy bloku wschodniego przez bułgarskie zasieki uciekali od koszmaru komunizmu, dziś lasami Strandży przemykają uchodźcy, którzy rozpaczliwie walczą o szansę na lepsze życie.

Nad tą krawędzią Europy, pociętą starymi rzymskimi drogami, wciąż unoszą się duchy dawnych epok, przepastne lasy skrywają trackie grobowce, na leśnych polanach można spotkać chodzących po rozżarzonych węgielkach czcicieli ognia, a miejscowe znachorki potrafią odczynić urok i zdjąć czary. Jednak Kassabovą najbardziej fascynują ludzie: niejednoznaczni, doświadczeni przez los, przytłoczeni ciężarem dawnych win. To oni są przewodnikami autorki w tej podróży –  dawni i obecni pogranicznicy, przemytnicy, poszukiwacze skarbów, strażnicy leśni, mieszkańcy wymierających wiosek, uchodźcy.

"Kassabova z poetycką gracją przywraca pamięć o tragicznych losach europejskiego pogranicza, a jej spotkania z jego mieszkańcami dają ogromną moc tej poruszającej opowieści."
Colin Thubron

"Książka Kassabovej to wciągająca historia podróży przez dzikie, zalesione i naznaczone tragicznym losem pogranicza Bułgarii, Grecji i Turcji. Autorka oddaje niuanse otaczającej ją rzeczywistości, nadając opowieści poetycką i emocjonalną surowość. I co najważniejsze, jak mało kto potrafi opisać relacje spotkanych ludźmi. Piękna lektura."
James McConnachie, "The Sunday Times"

"Kassabova ma niezwykły dar opowiadania. Dzięki historiom z pogranicza pokazuje skutki ogromnych zmian, które dotknęły opisywane przez nią tereny. Imponująca i poruszająca książka."
Sara Wheeler, "Observer"

"Dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy autorka potrafi mistrzowsko spleść ze sobą opowieści mieszkańców pogranicza, również tych sprzed dziesiątek lat. Kassabova to też poetka – jej delikatny styl porusza do głębi. W coraz bardziej podzielonym świecie, w którym buduje się mury na granicach, paszporty i wizy wydaje coraz mniej chętnie, a każdy zamyka się w skorupie bezpieczeństwa, potrzebujemy właśnie takich książek, dzięki którym oswoimy lęki przed tym, co nieznane."
Alev Scott, "Financial Times"

"Kassabova, zafascynowana pograniczem Europy, napisała książkę, której sercem jest tajemnica kryjąca się w tej części świata. To nie jest zwykła opowieść podróżnicza – to prawdziwe dzieło sztuki."
Teddy Jamieson, "Herald"

"Wspaniała książka o magicznej części Europy. Kassabova nowatorsko opisuje, co tak naprawdę oznacza życie na pograniczu światów. Niczym poetka, lirycznie i delikatnie, oddaje piękno tego regionu, odtwarza jego historię i sprawia, że czytelnik pozostaje oczarowany długo po skończeniu lektury."
Mark Mazower, "Guardian"

"Erudycyjna, poetycka, piękna książka Kassabovej rzuca nowe światło na ukrytą do tej pory historię europejskiego pogranicza. Autorka barwnie opisuje dzieje regionu, wplatając w nie własne spostrzeżenia i doświadczenia. Nikt inny nie mógł napisać tak wspaniałej książki."
"Economist"


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1219387588
Tytuł: Granica. Na krawędzi Europy
Seria: Sulina
Autor: Kassabova Kapka
Tłumaczenie: Kositorny Maciej
Wydawnictwo: Wydawnictwo Czarne
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 504
Numer wydania: I
Data premiery: 2019-01-23
Rok wydania: 2019
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 48 x 195 x 127
Indeks: 30840003
średnia 4,9
5
10
4
1
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
5/5
05-08-2022 o godz 12:09 przez: anonymous | Zweryfikowany zakup
Ciekawa historia. Ludzi, miejsca, dziejów
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
10-07-2019 o godz 10:57 przez: Paweł Hohmann
Kapka Kassabova od razu trafia w czuły punkt: koszmar Europy Środkowej trwa dalej. Przemocą narzuconą przez ZSRR socjalistyczną ideologię – nieoczekiwanie dla wszystkich - rewolucja z 1989 zamieni w wielogłową hydrę liberalnej ekonomii. Nadejdą: jeszcze większa nędza, a za nią szaleństwo przegranych: wykluczonych, rozsypanych jednostek, egzystujących na peryferiach olbrzymiego pogranicza. Poznamy ludzi skazanych na wieczną samotność z bagażem koszmarnych przeżyć. Istnienie granicy, a szczególnie tej szczelnie zamkniętej dla swobodnego przepływu towarów, idei, turystów i emigrantów jest bolesną raną, nigdy niegojącą się, wiecznie ropiejącą. Pojawia się jeszcze jeden element. On przesądza o wszystkim. Autorka uwielbia miejsca, które opisuje. Przenikliwie obserwuje i tłumaczy zachowanie swoich bohaterów. Wtapia się w realia, których nie widziała od trzydziestu lat. Wędruje, meandruje, wspomina i odtwarza z pamięci dawne lęki, żeby potem natychmiast skonfrontować je z zupełnie współczesnymi traumami. Świat gnije? Niepokój o przyszłość przyjmuje realne kształty. Jedni rysują, wyznaczają, narzucają granice. Inni, sprowokowani ich fizyczną represją, próbują je nielegalnie i gwałtownie przekraczać. Wtedy wkracza przemoc państwa. Tu jest nasze, a tam obce, złe, przerażające. Bariery budują ideologie, religie, ekonomia, polityka, nacjonalizm, obyczaj, rodzina, najbliżsi. A jednak z tego reportażu przebija nieoczekiwana dawka optymizmu. Ludzie jakoś nauczą się żyć. Powstaną jednak mosty. Bez względu na to, jaką cenę trzeba będzie za nie zapłacić. I w tym miejscu możemy posmakować środkowoeuropejskiego chaosu spraw małych, ale pełnych prowincjonalnego uroku. Niespieszna melancholia wschodów i zachodów słońca. Znowu przegraliśmy. Nie szkodzi. Damy radę. Kapka Kassabova czuje ten klimat, wchłania gąbką swojego umysłu zapachy natury, smak potraw i opary wszędobylskiego urzędniczego absurdu. Chciałoby się powiedzieć, że posiada słowiańską duszę, ale w tej szlachetniejszej odmianie – o łagodnej, czułej, lekkiej, pełnej uroku, wrażliwej, artystycznej wyobraźni.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
01-02-2019 o godz 00:00 przez: EdytaGrabarz | Empik recenzuje
Bułgarsko-turecko-grecka granica, to moim zdaniem jeden z najbardziej ciekawych miejsc pod względem historii. Wiele ważnych wydarzeń, które miały znaczący wpływ na kształtowanie się ówczesnej Europy właśnie tam się rozegrało. Niejednokrotnie zapominamy o tych terenach, pomimo że są one tak znaczące. Bardzo się cieszę, że autor nam o nich przypomniał i zrobił to z niezwykłą poetycką gracją. Wspaniale mi się tę książkę czytało, pomimo że nigdy nie byłam jakąś wielką fanką historii. Jednak tutaj właśnie ta historia została przedstawiona w formie opowieści i dla mnie jest to wielkim plusem. Zdecydowanie polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tej serii Poniemieckie
4.5/5
29,24 zł
44,90 zł
Inne z tej serii Izbica, Izbica
4.7/5
25,98 zł
39,90 zł
Inne z tej serii Kaszëbë
4.6/5
25,98 zł
39,90 zł
Inne z tej serii Gulasz z turula
4.5/5
25,29 zł
34,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego