"Filokalia", największa i najbardziej znana w duchowości wschodniej antologia pism ascetyczno-mistycznych, zajmuje ważne miejsce w całej tradycji chrześcijańskiej. Obejmuje teksty autorów IV - XV wieku, niemal wyłącznie greckich i bizantyjskich, ale ważnych również dla kultury zachodniej.
Niniejszy tom zawiera fragmenty tej antologii, traktujące o modlitwie Jezusowej, zwanej też modlitwą serca. Należy ufać, że takie ujęcie, właściwe dla "Filokalii", pomoże czytelnikowi nie tylko poznać oryginalną metodę nieustannej modlitwy, ale w ogóle lepiej i chętniej się modlić."
(fragment "Wstępu")