Film Noir, Hard-Boiled Fiction, and Working Women