Es brennt. Mordechai Gebirtig, Vater des jiddischen Liedes