Druga połowa nadziei (okładka miękka)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 35,49 zł

35,49 zł 39,90 zł (-11%)
33,71 zł + dostawa 0 zł
dla zakupów od 40 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Dostępność w salonie empik

Zarezerwuj i odbierz w 2 godziny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Borrmann Mechtild Książki | okładka miękka
35,49 zł
asb nad tabami
Mróz Remigiusz Książki | okładka miękka
27,93 zł
asb nad tabami
Michaelides Alex Książki | okładka miękka
29,99 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Druga połowa nadziei – książka nominowana do renomowanej niemieckiej nagrody imienia Friedricha Glausera (Friedrich-Glauser-Preis) w roku 2015.

Walentyna czeka na powrót córki z Niemiec. Dziewczyna od wielu miesięcy nie daje znaku życia. Wydaje się, jakby zniknęła – podobnie jak wiele innych studentek, które rzekomo otrzymały stypendium w Niemczech. Walentyna żyje natomiast w czarnobylskiej zonie, rodzinnej okolicy. Aby przetrwać mroźną zimę i rozpaczliwe oczekiwanie na córkę, a nie stracić przy tym nadziei, zaczyna spisywać historię swojego życia.

Tymczasem w Niemczech Martin Lessmann ukrywa przed prześladowcami młodą dziewczynę wschodnioeuropejskiego pochodzenia. Gdy ta wkrótce podcina sobie żyły, ratuje jej życie po raz drugi – i poznaje przerażające fakty.

Fascynująco opowiedziana współczesna historia – powieść, której nie da się zapomnieć!


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Druga połowa nadziei
Autor: Borrmann Mechtild
Wydawnictwo: Wydawnictwo NieZwykłe
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 292
Numer wydania: I
Data premiery: 2019-03-20
Rok wydania: 2019
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 27 x 206 x 140
Indeks: 31367417
 
średnia 4,8
5
13
4
4
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
15 recenzji
5/5
09-09-2019 o godz 15:01 anonymous dodał recenzję:
„Od straty nadziei do szaleństwa dzieli nas już tylko krok...” Moje pierwsze odczucia po przeczytaniu tej książki oscylowały gdzieś w pobliżu niedosytu, ponieważ spędziłam z nią tak dobry czas, że żałowałam iż skończyła się tak szybko. Myślę, że gdyby autorka skupiła się jeszcze mocniej na tematyce czarnobylskiej zony i kwestii handlu żywym towarem, to ta historia zyskałaby jeszcze większą wartość. Fabuła to 3 osoby, których losy łączą się w przykrą i smutną całość. Walentyna czeka na córkę, która wyjechała do Niemiec. Codziennie toczy walkę o przeżycie w miejscu, gdzie każdy centymetr ziemi jest skażony. Leonid, ukraiński milicjant, prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia wielu studentek, które skuszone atrakcyjną ofertą, wyruszyły po lepszy byt za granicę. Do tej grupy zalicza się córka Walentyny, Kateryna. Każdy z tych wątków to zderzenie z totalnie innymi światami. Z jednej strony wkraczamy w rzeczywistość osnutą radioaktywnym pyłem po wybuchu Elektrowni w Czarnobylu. Wszechobecna bieda, agonia, samotność i walka o przetrwanie kontrastuje z niemieckim dramatem młodych kobiet, które zostają sprzedane do domów publicznych jako prostytutki. Zatrważające fakty, które być może dzieją się naprawdę w dzisiejszych czasach, łamią czytelnikowi serce. Skala procederu poraża, podobnie jak potworne i przedmiotowe traktowanie kobiet, a realia życia w całkowitym odosobnieniu na opustoszałej i chorej ukraińskiej ojcowiźnie wywołują gęsią skórkę. Poruszająca i prawdziwa to opowieść, przygnębia i zostawia sporo miejsca na głębsze refleksje. Dodatkowy atut to wspomniania Walentyny z roku 1986, kiedy wybuch w Czarnobylu nie był postrzegany jako katastrofa, a rząd skutecznie wszystko tuszował...
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
05-07-2019 o godz 09:58 Gabriela dodał recenzję:
„Druga połowa nadziei” to przerażająca opowieść, która porusza niezwykle trudne i ważne tematy. Wybuch elektrowni atomowej w Czarnobylu, handel żywym towarem, przymusowa prostytucja, układy, mroczna strona władzy, skorumpowani stróże prawa. To także książka, która wzrusza, trzyma w napięciu, a dla niektórych może stanowić przestrogę. Autorka pisze w taki sposób, że z każdą stroną wzbudza w czytelniku coraz większą ciekawość. Powiem Wam, że wcale nie dziwi mnie fakt, że „Druga połowa nadziei” zbiera tak pozytywne opinie. Gdybym miała ocenić, to wskazałabym na mocne 9/10. Opowieść przedstawiona jest z trzech różnych perspektyw. Mimo że początkowo odniosłam wrażenie, że te trzy wątki są odrębne, to na ostatnich kilkunastu stronach wszystko pięknie się spina w jedną całość, wywołując tym samym u czytelnika zdumienie. Z jednej strony poznajemy Walentynę, która pełna niepokoju, ale i nadziei oczekuje na powrót córki z Niemiec, pisząc w tym czasie pamiętnik, w którym wspomina swoją młodość i czasy wybuchu elektrowni w Czarnobylu. Opisuje wpływ tego zdarzenia na zdrowie i życie mieszkańców Prypeci, a także manipulacje społeczeństwem. Drugi wątek to poczynania ukraińskiego milicjanta, który zostaje zawieszony w obowiązkach służbowych, gdy tylko zaczyna odkrywać niepokojące fakty w sprawie zaginięcia córki Walentyny i jej przyjaciółki. Książka przedstawia losy tych dwóch dziewczyn, które wyjeżdżają do Niemiec na, jak się wydaje, zorganizowane przez uczelnie stypendium naukowe. Jednak zaraz po przekroczeniu granicy obie trafiają do niewoli i są zmuszane do prostytucji wraz z innymi młodymi kobietami. Ponadto, w książce poznajemy również wdowca, który wbrew rozsądkowi postanawia pomóc młodej i przerażonej kobiecie ukrywającej się przed nadjeżdżającym samochodem w pobliżu jego posesji. Wraz z realizacją tej decyzji jego spokojne i sielankowe życie wywraca się do góry nogami. Kim jest nieznajoma i czy ma jakikolwiek związek z zaginioną córką Walentyny? Tego będziecie musieli dowiedzieć się sami sięgając po książkę. Gwarantuje, że jest tego warta. Szczerze polecam!!!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
27-05-2019 o godz 22:20 Weronika dodał recenzję:
. Historia, która porusza bardzo ważne tematy, handel ludźmi, prostytucja i nadzieja, która jest w każdym z naszych bohaterów. Najbardziej wciągające i poruszające okazały się wspomnienia kobiety mieszkającej w Pyrpeci. Nigdy za bardzo nie interesowalam się skutkami wybuchu reaktora atomowego (jestem wielką nogą z historii). Ta książka wzbudziła we mnie wielkie zaciekawienie. Ludzie przeprowadzając się do tego miasteczka liczyli na lepsze życie, nowocześniejsze i z większym dobrobytem. Teoretycznie takie dostali, ale nie byli świadomi zagrożenia jakie nad nimi czyha. Myśleli, że ich dzieci, rodziny są bezpieczne, co okazało się złudną nadzieją. Tragiczne wydarzenie, które odcisneło się na życiu wielu ludzi. Przerażające i naprawdę warte uwagi! Wielka tęsknota, żal, ból, złość, rozczarowanie i nadzieja to uczucia, które przewodzą nas przez całą powieść. Autorka przedstawia tak ciężki temat w sposób wręcz idealny, aby historia jak najbardziej i najgłębiej trafiła w nasze serca. Ciekawi od samego początku do samego końca. Porusza i wstrząsa. Jak dla mnie lektura obowiązkowa dla każdego!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
20-05-2019 o godz 20:44 Dominika Stryszowska dodał recenzję:
Jeśli Tobie, tak jak i mnie, wydawnictwo NieZwykłe kojarzyło się tylko z romansami, to niestety, nasze wyobrażenie jest już nieaktualne. Parę dni temu obchodziliśmy 33 rocznicę katastrofy elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Mimo że minęło już trochę czasu od tych dramatycznych wydarzeń, sprawa po dziś rozgrzewa umysły naukowców, jak i zwykłych ludzi. Niesłabnącym powodzeniem cieszą się wycieczki do Prypeci, opuszczonego, ukraińskiego miasta, ktore zostało skażone przez radioaktywny wybuch. Kilka tysięcy ludzi zostało wtedy przesiedlonych, ale skutki katastrofy są odczuwalne po dziś dzień. Problemy zdrowotne i społeczne, to wszystko dziedzictwo Czarnobyla. Na kanawie tych strasznych wydarzeń powstała powieść "Druga strona nadziei". Walentyna nielegalnie mieszka w zonie, wydzielonym obszarze, który został skażony. Czeka na swoją córkę, zaginioną w Niemczech. Jej sposobem na samotność jest spisanie swoich wspomnień. W tym samym czasie w niemiecka policja prowadzi dochodzenia w sprawie zaginionych studentek. Czy dziewczyna wróci do matki? Ta historia wywarła na mnie mocne wrażenie. Z jednej strony tragiczny los młodych dziewcząt, które chcą się wyrwać z Ukrainy, uczyć się i zarabiać; ich naiwność wykorzystana przez ludzi handlujących żywym towarem; poczucie, że nie jest to historia wyssana z palca, tylko proceder na dużą skalę. A z drugiej strony piekło jakie przeszli ludzie mieszkajacy w Prypeci, miasta przyszłości; przymusowch przesiedleń i nakazu zostawienia wszystkich swoich rzeczy; ukrywania prawdy przez Związek Radziecki. Historia Walentyny to tylko jeden przykład, jednak taki los dotknął wielu rodzin. To, że ta książka jest tak prawdziwa i szczera, zmusza nas do refleksji. Na pewno nie można przejść obok niej obojętnie. Mistrzowskie połączenie dramatu z ciężkim policyjnym kryminałem.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
10-05-2019 o godz 12:02 Sylwiapisze dodał recenzję:
Autorka w książce opisuje 3 wątki. Poznajemy Mathiasa Lessmanna, który po stracie żony mieszka sam w Zyfflich. Jego życie jest poukładane i spokojne dopóki pewnego dnia na jego podwórku nie pojawia się nieznajoma dziewczyna. Mamy możliwość poznać historię Walentyny, która w oczekiwaniu na powrót swoje córki spisuje swoją historię i wspomina wybuch W Czarnobylu. Jest również wątek Leonida Witalijowicza, prowadzi śledztwo w sprawie zaginionych dziewcząt, które otrzymały stypendium i wyjechały do Niemiec. Na początku historię 3 osób toczą się osobną nie mając ze sobą żadnego powiązania - przynajmniej takie odniosłam wrażenie. Jednak zagłębiając się co raz bardziej w książkę wszystko układa się w jedną całość. "Druga połowa nadziei" to historia, która dotyka kilku problemów. Wybuch reaktora w Czarnobylu to wydarzenie, które dotknęło dzieci mojego pokolenia. Miałam wtedy 5 lat i wszystkie dzieci miały obowiązek przyjąć jod, który miał nas uchronić przed promieniowanie. Walentyna w swojej historii opowiada wszystko tak dokładnie, e ma się wrażenie jakby tą tragedię przeżywało się jeszcze raz. Każdy szczegół życia w Prypeci przed i po tragedii. Drugim problem, o którym pisze autorka to handel żywym towarem. Dziewczyny z biednej Ukrainy bez szansy na lepsze życie łatwo zostają zwabione w pułapkę. Pojawiająca się szansa wyjazdu wpycha młode dziewczęta wprost do osób, które zajmują się prostytucją. Dziewczyny przeżywają piekło, z którego nie ma ucieczki. Wszyscy wkoło to skorumpowani policjanci, urzędnicy i politycy. Trudno zaufać komuś i sprowadzić dziewczęta do domu. "W wiosce oficjalnie mówiono, że przed radioaktywnością można się chronić, pijąc wódkę - wkrótce więc wykupiono całe zapasy. Bimber oferowano w zaporowych cenach, podawano go potem również dzieciom, a matki poiły nim nawet niemowlęta." Już dawno nie trafiłam na książkę, która tak dogłębnie poruszyła. Co prawda Czarnobyl nam już nie zagraża lecz handel ludźmi trwa wciąż i ma się dobrze. Póki ludzie będą żądni kasy ten problem będzie wciąż trwał, a młode dziewczyny będą ginęły bez śladu. Autorka w książce "Druga połowa nadziei" stworzyła poruszającą i trzymającą w napięciu historię. Mechtild Bormann przekazała wiele emocji czytelnikowi. Pokazała świat jakiego nie znamy, pokazała życie ludzi w strefie wykluczenia i ich emocje. Jak dla mnie książka jest mistrzostwem...świetny język, niesamowity przekaz i poruszanie tak trudnych tematów sprawia, że książka w tej chwili zostaje najlepszą książką jaką miałam okazję przeczytać. Polecam ją wszystkim, którzy nie boją się czytać o trudnych tematach i pokazania bez lukrowej otoczki.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
08-05-2019 o godz 12:33 rudy lisek czyta dodał recenzję:
”Od straty nadziei do szaleństwa dzieli nas już tylko krok.” .🌷 ”Druga połowa nadziei”niemieckiej autorki Mechtild Borrmann to książka,która wstrząsa czytelnikiem i przywołuje do wydarzeń mających miejsce w Czarnobylu.Akcja rozgrywa się na trzech poziomach.Trzy różne życia,których każdy główny wątek stanowi ważny temat tej historii,i które w pewnym momencie łącza się w ze sobą w jedną,wspólną jedność. .🌷 Razem z Walentyną wracamy do strefy alienacji wokół Czarnobyla.Tu kobieta pisze swoje wspomnienia w postaci pamiętnika dla swojej zaginionej córki.Odkąd Kateryna wyjechała do Niemiec na studencką wyminę,zniknęła.W ten sposób Walentyna radzi sobie z własnym bólem,rozpaczą i samotnością,choć nadal w niej tli się iskierka nadziei na powrót ukochanej córki.W tym samym czasie młody oficer milicji Leonid poszukuje zaginionych dziewcząt,które podróżowały z Ukrainy do Niemiec,aby rozpocząć nowe,pełne nadziei życie.Tymczasem w pewnej małej wiosce tuż przy granicy los Martina Lessmann'a zostaje przypieczętowany,gdy ratuje nijaką Tanię,która opowiada mu swoją przerażającą historię. .🌹 ”Druga połowa nadziei”to książka obok której nie nie można przejść obojętnie.To współczesna historia,która wywołuje szereg emocji.Autorka z wielką dbałością opisuje szczegóły tamtych wydarzeń oraz porusza w tej opowieści mnóstwo ważnych tematów jak prostytucja,handel ludźmi czy korupcja.Najbardziej jednak poruszyła mnie opowieść Walentyny.Jakiś czas temu miałam możliwość zwiedzenia miasta Prypeć i poznać część tej przerażającej historii.Polecam wam tą lekturę z historycznym tłem katastrofy w Czarnobylu. Mnie zahipnotyzowała. . Dziękuję Wydawnictwo NieZwykłe ❤️ https://www.instagram.com/rudy_lisek_czyta/
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
24-04-2019 o godz 09:20 Edyta Giersz dodał recenzję:
„Wszystko było nie tak, jak być powinno, a ja nie mogłam zrobić niczego, co byłoby właściwe. Wiedziałam to. Gdzieś w głębi siebie to wiedziałam. Ale nie można myśleć w ten sposób, nie tracąc nadziei. Od straty nadziei do szaleństwa dzieli nas już tylko krok.” Córka Walentyny wyjechała kilka miesięcy temu do Niemiec i od tamtej pory nie daje znaku życia. Jak się okazało, podobnie jak wiele innych studentek, które także wyjechały do Niemiec na stypendium. Aby przetrwać zimę, Walentyna żyjąc w czarnobylskiej zonie zaczyna spisywać własne wspomnienia, żywiąc wciąż nadzieję, że jej córka wkrótce się odnajdzie. W tym samym czasie w Niemczech Martin Lessmann ukrywa młodą dziewczynę, która uciekła przed prześladowcami. Kiedy zupełnie nieoczekiwanie dziewczyna podcina sobie żyły i w ostatniej chwili Martin ratuje ją po raz drugi, poznaje przerażające fakty dotyczące dziewczyny. Książkę właściwie mogłabym podsumować jednym słowem: fenomenalna! Mogę śmiało powiedzieć, że dawno żadna książka mnie aż tak bardzo nie poruszyła. To nie jest łatwa lektura. Nie koniecznie jest też przyjemna. Z pewnością jednak stanowi idealny obraz tego, jak chciwość, władza, pieniądze i brak skrupułów potrafią zawładnąć ludźmi. Fabuła książki jest prowadzona poprzez trzy historie, które się zazębiają i doskonale uzupełniają. Momenty, kiedy poznajemy historię życia Walentyny, są bardzo wzruszające. Niejednokrotnie zdarzało się, że czytałam fragmenty ze ściśniętym gardłem, ponieważ głęboko mnie dotknęły i wywołały mnóstwo emocji. Naprawdę ciężko ubrać mi w słowa emocje, które czułam przy czytaniu tej książki, mam nawet wrażenie że nie sposób jest oddać tego w kilkunastu zdaniach, bo to i tak nie odda nawet w połowie tego, co ona w sobie zawiera. Tę książkę po prostu trzeba przeczytać i przekonać się o tym samemu. Jestem przekonana, że tak jak w moim przypadku, tak i w przypadku każdego kto po nią sięgnie, pozostanie ona na długo i nie tak łatwo będzie ją zapomnieć.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
15-04-2019 o godz 09:09 Bookendorfina Izabela Pycio dodał recenzję:
"Czasami myślę, że jednak istnieje coś takiego jak przeznaczenie. Że czas zatacza koło i historia się powtarza." Emocjonalna wędrówka czytelnicza, porusza serce, oddziałuje na wyobraźnię, stawia odbiorcę przed koniecznością przyjrzenia się bolesnym elementom ukraińskiej historii, ale też nawiązuje do rozgrywającego się współcześnie zatrważającego handlu ludźmi, wykorzystywania naiwności młodych kobiet, które najpierw perfidnie mami się perspektywą dobrej pracy, a później wykorzystuje je w prowadzonych na czarno domach publicznych. Mechtild Borrmann porusza kilka istotnych zagadnień społecznych, wprowadza czytelnika w głąb mrocznego świata, nakłania do refleksji i bliższego przyjrzenia się otaczającej rzeczywistości, na to nakładają się polityczne i gospodarcze przemiany wschodnich państw Europy, zrzucających krępujące kajdany komunistycznego reżimu, próbujących kształtować na nowo tożsamość, ale przekonujących się, że ich walka o prawdziwą niepodległość wciąż jeszcze trwa. Kryminalne nuty wybrzmiewają przez całą powieść, jednak to nie one wiodą prym w fabule, choć intrygująco ją urozmaicają i niosą przejmujące wołanie o pomoc. Jestem pod wrażeniem, jak zgrabnie połączono wszystkie wątki, nadano im odpowiedni tembr, jak wygrywają melodię ludzkiej doli jeszcze długo po spotkaniu z książką. Żałuję, że tak a nie inaczej poprowadzono ostatnie akordy powieści, liczyłam, że przyjmą inną barwę, jednak rozumiem uzasadnienie ich wydźwięku, bazowanie na większej sugestywności i realności. Porwała mnie narracja Walentyny, która wiele przeszła w życiu, była naocznym świadkiem katastrofy czarnobylskiej elektrowni jądrowej, zaprzeczenia i kamuflażu stosowanych przez władzę w oficjalnych komunikatach, świadomego wystawienia ludzi na ogromne cierpienia, nieudzielenia należnej pomocy. W swoistej spowiedzi kobiety poznajemy niehumanitarność decydentów, bezwzględność, ukrywanie niewygodnych faktów, traktowanie ludzkiego życia głównie z perspektywy statystyk, zaniedbanie konieczności natychmiastowej reakcji na skażenie, która uratowałaby wiele istnień. Wchodzimy w tajemnice i sekrety oplatające losy Walentyny, stopniowo odkrywamy szczegóły jej życia, docieramy do ciemnych zakamarków wypełnionych poczuciem winy, wyrzutami sumienia, fałszywą nadzieją i bolesnym rozczarowaniem. Wraz z Leonidem Kyjanem, porucznikiem policji kryminalnej, rozwikłujemy zagadkę zniknięcia córki Walentyny, a przy okazji otrzymujemy rzeczywisty obraz pracy służb śledczych, szarych powiązań, zdradzieckich uwarunkowań i oligarchowej gry. Przyznaję, że książka przywołała strach, jaki odczuwałam jako dziecko, kiedy doszło do katastrofy w Czarnobylu, pragnienie rodziców, aby jak najszybciej podać nam dzieciom płyn Lugola, przekazywane szeptem z ust do ust informacje o skali tragedii i bierności władz ZSRR. To część historii, która nie powinna się nigdy zdarzyć, a jednak znalazła powtórkę w elektrowni atomowej Fukushima, do której z kolei przyłożyło się trzęsienie ziemi i tsunami, ale utajanie informacji również niestety miało miejsce. bookendorfina.pl
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
04-04-2019 o godz 22:52 Anonim dodał recenzję:
"(...) to nadzieja mąciła mi rozum. Nadzieja na lepszą przyszłość. Ale nadzieja - co zrozumiałam o wiele za późno - to obezwładniająca trucizna, która powoduje, że zamieramy w bezruchu." Walentyna Szczukina jest dojrzałą kobietą, która w swoim życiu przeżyła naprawdę wiele. Koszmar rozpoczął się wiosną 1986 roku za sprawą wybuchu elektrowni jądrowej w Czarnobylu, a skutki tego wydarzenia są dla niej odczuwalne do dnia dzisiejszego. Wydawałoby się, że wystarczy już cierpień dla jednej osoby. Niestety, Walentynie przyjdzie się zmierzyć z kolejną tragedią. Córka kobiety - Kateryna wyjeżdża do Niemiec spełniać swoje marzenia, jednak od kilku miesięcy nie daje znaku życia. Dziewczyna, wraz z innymi stypendystkami, zapadła się pod ziemię. Ukraiński milicjant - Leonid Kyjan prowadzi śledztwo (momentami na własną rękę), jest tak zdeterminowany, że zrobi wszystko, by znaleźć te dziewczyny, żywe. Tymczasem w pewnej niemieckiej wiosce... Martin Lessmann ukrywa we własnym domu młodą dziewczynę wschodnioeuropejskiego pochodzenia. Przemarznięta, wystraszona, do tego w obcym kraju podcina sobie żyły. Lessmann po raz kolejny ratuje dziewczynie życie. Z dnia na dzień dowiaduje się więcej i więcej, aż odkrywa przerażające fakty. W tym czasie Walentyna, w oczekiwaniu na powrót córki, spisuje historię swojego życia w nadziei, że niebawem Kateryna będzie mogła ją poznać... Mam wrażenie, że "Drugą połowę nadziei" napisało samo życie. Ta historia jest tak bardzo prawdziwa, że czytelnik przeżywa tę pozycję ze zdwojoną siłą. Postać Walentyny przybliża nam wydarzenia przeciętnej rodziny, która przeżyła wybuch elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Muszę przyznać, że czytając tę książkę z niecierpliwością wyczekiwałam momentów, gdy to właśnie Walentyna opisuje historię swojego życia. Pisząc tę opinię mam sto myśli na minutę. Tak naprawdę nie potrafię odzwierciedlić słowami tego, co autorka miała nam do przekazania. Ta książka to, moim zdaniem, nie tylko zwyczajny kryminał. Zaliczyłabym ją również do literatury faktu, choć może trochę na wyrost. Sama nie wiem. Mechtild Borrmann w swojej twórczości porusza bardzo ważne tematy. Wybuch elektrowni jądrowej w Czarnobylu to jedno, natomiast otrzymacie o wiele, wiele więcej. Nie chcę Wam zdradzać zbyt wiele, odkryjcie tę historię sami. Jedno jest pewne, "Druga połowa nadziei" jest książką, którą warto przeczytać. Porusza do głębi, przybliża młodszym czytelnikom wydarzenia z 1986 roku, nie daje o sobie zapomnieć. Tak sobie myślę, że spokojnie mogłaby się znaleźć na liście lektur, chociażby w szkole średniej. Niesamowicie wartościowa pozycja. Polecam! "Nadziei nie da się nadać terminu. Ona cały czas dąży przed siebie."
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
01-04-2019 o godz 10:41 ReMo dodał recenzję:
Choć okładka książki „Druga połowa nadziei” może sugerować, iż jest to literatura obozowa, to jej akcja nie toczy się w czasie II wojny światowej, choć opisuje równie trudny okres w historii. Autorka przedstawia tu 3 dramatyczne historie, które przeplatają się ze sobą i mają wspólny mianownik. Pierwsza opowiada o młodej Ukraince, która w poszukiwaniu lepszego losu, decyduje się na wyjazd za granicę, gdzie zderza się z brutalna rzeczywistością. Poznajemy również Walentynę, która od miesięcy czeka na jakieś informacje od córki, która rzekomo otrzymała stypendium w Niemczech, gdzie miała studiować. Ona sama natomiast, by jakoś przetrwać ten czas oczekiwania i nie stracić nadziei, zaczyna spisywać swoje wspomina. Mamy również wątek związany ze śledztwem prowadzonym na własną ręką przez prostolinijnego porucznika milicji Leonid Kyjan, który stara się rozwiązać sprawę zaginięć dziewcząt ze wschodu. Choć akcja tych 3 wątków rozgrywa się w czasach współczesnych, w książce znajdują się liczne nawiązania do roku 1986, kiedy to miała miejsce katastrofa w Czarnobylu. Niezwykle ciekawa, przejmująca, wielowątkowa, poruszająca trudne tematy powieść, opisująca dwa światy – na Ukrainie i w Niemczech. Handel ludźmi, prostytucja, stręczyciele, sprzedajni policjanci i urzędnicy biorący łapówki, a także ci, którzy przeżyli wybuch reaktora jądrowego w Czarnobylu. Jednak w każdych czasach i nawet w najbardziej dramatycznych okolicznościach, znajdą się jednostki, które nie tracą nadziei. Mają odwagę powiedzieć nie i działać w imię dobra, mimo zagrożenia. Polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
31-03-2019 o godz 17:09 PABLOPAN dodał recenzję:
Uwaga, moja subiektywna opinia może być spoilerem. Dawno nie czytałem tak poruszającej książki. Życie Walentyny Szczukiny nie należy do łatwych, a jedyną pewną rzeczą w jej egzystencji jest strata. Traciła wszystko, na czym jej zależało i co było jej drogie. Wstrząsa stoicyzm i obojętność, z jaką spisuje historię swojego życia. Robi to dla swojej córki, która zaginęła bez wieści w Niemczech. Nadzieja jest jej ostatnią deską ratunku i ostatnią nicią trzymającą ją przy życiu. Pierwszą stratą Walentyny jest strata matki, która nie wiedzieć czemu jest jej odległa. Następnie traci członkostwo w Komsomole, marzenia o byciu lekarką, pracę, męża i syna. Jak w efekcie domina - wszystko w jej życiu rozsypuje się w proch. Katastrofa w Czarnobylu odebrała jej pozory szczęścia. Ja te wydarzenia znam tylko z opowieści, urodziłem się i wychowałem na Podlasiu, moja mama pracowała jako pielęgniarka - opowiadała o nocnym poruszeniu, o podawaniu ludziom jodu, o wymiotach i strachu. Co więc musiało dziać się w samej strefie wybuchu? O tym sporo można dowiedzieć się z "Drugiej połowy nadziei" - Autorka bardzo rzetelnie zbadała temat i obiektywnie, choć z perspektywy Walentyny, opisała wydarzenia. Ostatnią stratą bohaterki jest strata ukochanego dziecka, córki, która wyjechała do Niemiec w poszukiwaniu lepszego jutra. Jakże złudne okazały się nadzieje na lepszy los i zarobek. Dziewczyna stała się ofiarą handlu "żywym towarem", wpędzona w prostytucję, nałóg narkotykowy, a w konsekwencji śmierć. Tym samym Walentyna straciła ostatnią osobę, która była dla niej całym światem i nadzieją. Wierzę, że książka poruszy Was tak jak mnie. Jest to naprawdę świetnie napisana opowieść trzymająca w napięciu od pierwszej do ostatniej strony.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
30-03-2019 o godz 10:23 Aleksandra dodał recenzję:
Walentyna kobieta, która wyczekuje powrotu córki z Niemiec. Wraz z wyjazdem ślad po dziewczynie i jej przyjaciółce zaginął. Z czasem okazuje się, że takich dziewczyn, które w ramach wymiany studenckiej miały otrzymać pracę, a słuch po nich zaginął jest więcej. Walentyna po woli traci nadzieje na ujrzenie córki. Czas, który spędza na czekaniu wypełnia spisując historię swojego życia. W Niemczech natomiast Martin Lessmann ratuje młodą dziewczynę przez prześladowcami. Początkowo nie ufa jej i chce, żeby jak najszybciej opuściła jego dom. Jednak z czasem coraz lepiej się dogadują i mężczyzna nie czuje się taki samotny. Młoda kobieta skrywa jednak pewną tajemnicą, którą z czasem pozna również Martin. Leonid Kyjan to były oficer milicji, który został zawieszony w czynnościach służbowych. Mimo wszystko postanawia wyruszyć do Niemiec. Członek grupy specjalnej IV na Ukrainie, która zajmuje się zaginionymi studentkami. Historia opowiedziana z trzech różnych perspektyw, jednak mająca wspólny mianownik. Książka nawiązująca do wydarzeń mających miejsce w Czarnobylu. Współcześnie opowiedziana historia, która porusza i sprawia, że na niektóre sprawy patrzymy z zupełnie innej perspektywy. "Druga połowa nadziei" to bardzo dobra książka o rodzinie, bólu, chęci poznania świata i usamodzielnienia się. Historia pokazująca jak wielkie znaczenie w trudnych czasach mają pieniądze. Jak wielka jest matczyna miłość i lęk przed utratą ukochanego dziecka. Jak bardzo może boleć niewiedza. Jak niektórych spotkało wiele złego, a mimo wszystko wciąż funkcjonują w całym tym świecie. Historia, która jest niezwykle ujmująca i na pewno pozostanie w pamięci na dłuższy czas.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
29-03-2019 o godz 20:35 Heather dodał recenzję:
Dwie historie, na pozór nie związane ze sobą w żaden sposób, zabierają czytelnika w podróż pełną ukrytych znaczeń i niezapomnianych emocji. Powieść Mechtild Borrmann nie da o sobie zapomnieć nawet na długo po skończonej lekturze. Są książki, które krzyczą do nas poprzez obrane tematy i styl autora. Są też takie, które na pozór wydają się ciche i ginące w tłumie tych bardziej zdeterminowanych. A jednak to te drugie otrzymują miano najlepszych, bowiem stawiających przede wszystkim na opowieść nie zainteresowanie czytelnika co udowadnia "Druga połowa nadziei", książka subtelna i niesłuchanie emocjonalna jednocześnie, która na pierwszy rzut oka wydaje się lekturą taką jak inne, ale już przy pierwszych kilku stronach okazuje się, że jest wyjątkowa i niepowtarzalna. Dwie historie, dwa równoległe wątki narracyjne. Jednocześnie otrzymujemy zatem dwie różne opowieści, które z czasem łączą się w jedną kompletną całość. Historia Walentyny rozpoczyna się od wydarzeń z przeszłości, od jej dzieciństwa i dojrzewania, zatrzymując się przy awarii reaktora Czarnobylu i życia w zonie. Martin Lessmann relacjonuje wydarzenia od momentu, gdy poznał wystraszoną dziewczynę uciekającą przed swoimi oprawcami. Wówczas uratował jej życie i dał schronienie. Ona natomiast odwdzięczyła się mrożącą krew w żyłach, przerażającą opowieścią. Z czasem, powoli, bez zbędnego pośpiechu do fabuły dołącza jeszcze jeden głos - porucznika poszukującego studentów zwabionych sielankowym życiem w Niemczech. Tak rozpoczyna się opowieść pełna zaskakujących momentów, wzruszeń i chwil prawdziwego lęku w obawie o życie bohaterów, których dopiero poznaliśmy a już obdarzyliśmy wielką sympatią. Nie jestem w stanie wyznaczyć jednego z nich, który przypadł mi najbardziej do gustu, ponieważ autorka wspaniale spisała się jeśli chodzi o kreację swoich postaci i nadała im wielowymiarowe profile, które sprawiły, że zakochałam się w każdym z osobna. Walentyna urzekła mnie swoją opowieścią, którą zaczęła spisywać w pamiętniku dla zaginionej córki. Opowiedziała w nim o swoich losach, dzieciństwie i dojrzewaniu oraz problemach z którymi przyszło się jej zmierzyć. W tym otrzymujemy także obraz skutków związanych z wybuchem reaktora w Czarnobylu, który tragicznie wpłynął na życie tamtejszych mieszkańców. Opisy z punktu widzenia Walentyny, świadomego obserwatora i uczestnika są niezwykle emocjonalne i wzruszające, przez co historia tej kobiety bardzo szybko trafiła do mojego serca. W tym wszystkim odnajdziemy problemy polityczne, poszukiwania zaginionych studentów skuszonych wizją świetlanej przyszłości, zaburzenia społeczne, wartości rodzinne. Widnieje tutaj zatem wiarygodność, której nie można przeoczyć - to ona bowiem nadaje smutnego wydźwięku opowieści, ponieważ nie ułatwia życia bohaterów, nie tworzy przypadków oraz zbiegów okoliczności, które łagodzą życie. Prawda płynie z tej opowieści i jest niezwykle mocna w przekazie: nawiązuje do życia zwykłych ludzi oraz ich niezwykłych historii. "Druga połowa nadziei" to jedna z piękniejszych powieści jakie przeczytałam w ostatnim czasie. Chociaż stosunkowo krótka, wystarczająca by przekazać wszystko co trzeba. Nie mogę wyjść z podziwu jak trafnie Mechtild Borrmann oddała emocje swoich bohaterów oraz jak umiejętnie nakreśliła ich przejmujące losy. To piękna, poruszająca i niezwykle wzruszająca książka, do której wrócę jeszcze wielokrotnie i wiem to już dziś - za każdym razem nauczy mnie czegoś nowego.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
24-03-2019 o godz 08:34 ewa1may /EwaCzyta/ dodał recenzję:
Dzisiaj przychodzę do Was z książką, przez którą zarwałam noc i która według mnie jest wybitna!!!! Mowa o powieści "Druga połowa nadziei" niemieckiej pisarki Mechtild Borrmann. Przedstawiona w niej historia jest tak poruszająca i realistyczna, że na długo pozostanie w głowie czytelnika, a co wrażliwszym wyciśnie z oka łzę.... Książka skonstruowana jest misternie, zdarzenia przedstawione są z perspektywy trzech osób: samotnego niemieckiego wdowca Lessmanna, który pomaga dziewczynie ściganej przez oprawców, Ukrainki - Walentyny, której córka zaginęła wyjeżdżając na wymianę studencką i oficera milicji Leonida Kyjana, zajmującego się trudnymi zaginięciami młodych kobiet. Opisane zdarzenia mają miejsce w 2010 roku, jednak w rozdziałach dotyczących Walentyny /dla mnie najciekawszych/ autorka wraca do czasów ZSRR, propagandy komunistycznej, reżimu, kołchozów. Walentyna pisze do zaginionej córki listy, w których opisuje swoje życie, dzieciństwo, losy dziadków Kateriny /matka Walentyny w czasie wojny została zesłana do pracy przymusowej w Niemczech/, wreszcie swoje małżeństwo, narodziny ukochanego syna, zamieszkanie i pracę w okolicach Czarnobyla, tragedię rozgrywającą się po wybuchu reaktora jądrowego w kwietniu 1986 r. i jego fatalne i długofalowe skutki m. in.(utrata pracy, dobytku życia, choroby, śmierć, depresja, konieczność zaczynania wszystkiego od nowa). M. Borrmann zestawia ze sobą 2 światy: zachodni; Niemcy, Holandię - bogaty, kapitalistyczny, zepsuty i wschodni; Ukrainę - biedny, zniszczony przez wojnę, lata reżimu, zmuszający ludzi do wyjazdu za chlebem. Pokazany jest skorumpowany świat, gdzie rządzi pieniądz, ukraińscy oligarchowie, gdzie istnieją powiązania między politykami, milicją, działalnością przestępczą, przedstawicielami kultury, uczelni a nawet ambasady..... Wstrząsające są rozdziały dotyczące procederu handlu kobietami do domów publicznych, historia Oleny i Kateriny. Najbardziej przejmujące dla mnie są losy Walentyny, jej cierpienie, utrata wszystkich najbliższych osób i jedyne co jej pozostało - nadzieja...... "W obliczu śmierci nadzieja nie zważa na jakąkolwiek wiedzę i sięga aż do nieba". Jak widzicie tematyka trudna, ale "podana" w najwyższej jakości sposób. Bardzo polecam. Ewa K.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
23-03-2019 o godz 13:13 Anonim dodał recenzję:
„Druga połowa nadziei” to jedna z tych książek, o których ciężko mi napisać recenzję. Nie wiem... nie czuję się na tyle kompetentna, boję się, że nie oddam emocji i uczuć jakie mną zawładnęły po lekturze tej książki. Walentyna czeka na powrót swojej córki Keteryny z Niemiec, gdzie jakiś czas temu wyjechała do pracy i ślad po niej zaginął. W tęsknocie pomaga jej pisanie pamiętnika, w którym zapisuje historie swojego życia. Są to wspomnienia tragedii w Czarnobylu - wydarzenia smutne i wywołujące uczucie nostalgii. Losy Walentyny przeplatają się z losami Matthiasa Lessmana, który zapewnia schronienie przypadkowo odnalezionej tajemniczej Tani. Więcej fabuły nie chcę zdradzać, bo „Drugą połowę nadziei” po prostu powinno się przeczytać . To książka wzbudzająca ogromne emocje. Autorka porusza w niej mnóstwo ważnych ale także smutnych kwestii (m.in. handel ludźmi). Mechtild Borrmann w piękny sposób opisuje tęsknotę, samotność, przyjaźń, miłość, ludzkie dramaty i radości. Na pewno nie jest to pozycja na czytanie „z doskoku”. W moim przypadku wymagała totalnego wyciszenia i „oddania się” książce. Nie porwała mnie od pierwszej strony - absolutnie. Potrzebowałam trochę czasu, aby wbić się w tę historię, ale było warto bo to jedna z tych książek, które zapadają w pamięci na bardzo długo. Mimo, że rzadko sięgam po książki poruszające tak ciężkie tematy, jestem nią szczerze zachwycona.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Borrmann Mechtild

Zobacz także

Najczęściej kupowane Sitwa Świst Paulina
4.0/5
30,49 zł
39,90 zł
premium 27,93 zł
Najczęściej kupowane Pokrzyk Puzyńska Katarzyna
4.8/5
31,49 zł
42,00 zł
premium 29,40 zł
Najczęściej kupowane Iluzjonista Mróz Remigiusz
4/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 27,93 zł
Najczęściej kupowane Kimkolwiek jesteś. Ukryta sieć. Tom 2 Szamałek Jakub
4.6/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
Najczęściej kupowane Kasztanowy ludzik Sveistrup Soren
4.3/5
31,49 zł
44,99 zł
premium 29,24 zł
Najczęściej kupowane Kształt nocy Gerritsen Tess
2.1/5
29,49 zł
36,90 zł
premium 25,83 zł
Najczęściej kupowane Perfekcyjna żona Delaney JP
4.3/5
27,93 zł
39,90 zł
premium 25,94 zł
Najczęściej kupowane Poszukiwanie Link Charlotte
0/5
32,49 zł
42,90 zł
premium 30,03 zł
Najczęściej kupowane Miłość leczy rany Bonda Katarzyna
0/5
36,99 zł
49,90 zł
premium 34,93 zł
Najczęściej kupowane Łańcuch McKinty Adrian
4.6/5
30,09 zł
42,99 zł
premium
Najczęściej kupowane Mock. Golem Krajewski Marek
0/5
33,49 zł
44,99 zł
premium 31,49 zł
Najczęściej kupowane Klątwa Czornyj Max
4.2/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 27,93 zł
Najczęściej kupowane Szeptacz North Alex
4.6/5
30,49 zł
39,90 zł
premium 27,93 zł
Najczęściej kupowane Mock. Golem Krajewski Marek
5/5
30,99 zł
39,99 zł
premium 27,99 zł
Najczęściej kupowane Żmijowisko Chmielarz Wojciech
4.5/5
29,93 zł
39,90 zł
premium
Najczęściej kupowane Sieci widma Herman Leszek
4.3/5
37,99 zł
49,90 zł
premium 36,09 zł
Najczęściej kupowane Będziesz moja Brzezińska Diana
4.6/5
30,99 zł
39,90 zł
mój empik 25,49 zł
premium
Najczęściej kupowane W poszukiwaniu prawdy Roberts Nora
5/5
27,93 zł
39,90 zł
premium
Najczęściej kupowane Poza kontrolą Croft Kathryn
4.5/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 28,01 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Matka Lynes S.E.
4.5/5
26,49 zł
29,90 zł
premium 25,16 zł
strona produktu - rekomendacje Kwiaty nad piekłem Tuti Ilaria
4.6/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
strona produktu - rekomendacje Gorączka i krew Sire Cedric
5/5
36,49 zł
39,94 zł
premium 29,19 zł
strona produktu - rekomendacje Idealna matka Molloy Aimee
3.7/5
31,49 zł
34,99 zł
premium 25,19 zł
strona produktu - rekomendacje Człowiek z lasu Locke Phoebe
3.7/5
31,49 zł
34,99 zł
premium 25,19 zł
strona produktu - rekomendacje Gra w kłamstwa Ware Ruth
3.5/5
37,49 zł
42,00 zł
premium 35,61 zł
strona produktu - rekomendacje Listy zza grobu Mróz Remigiusz
4.0/5
31,99 zł
39,90 zł
premium 30,39 zł
strona produktu - rekomendacje Wyrok Mróz Remigiusz
4.0/5
27,93 zł
39,90 zł
premium 25,94 zł
strona produktu - rekomendacje Złota klatka Lackberg Camilla
3.4/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
strona produktu - rekomendacje Ta, która musi umrzeć Lagercrantz David
3.5/5
27,99 zł
39,99 zł
premium 25,99 zł
strona produktu - rekomendacje Pacjentka Michaelides Alex
4.3/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
strona produktu - rekomendacje Egzekutor. Robert Hunter. Tom 2 Carter Chris
4.6/5
28,49 zł
38,00 zł
premium 27,06 zł
strona produktu - rekomendacje Rana Chmielarz Wojciech
4.5/5
27,93 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Nie odpisuj Moss Marcel
3.3/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 27,93 zł
strona produktu - rekomendacje Za zamkniętymi drzwiami Paris B.A.
4.4/5
25,99 zł
32,90 zł
premium 24,69 zł
strona produktu - rekomendacje Pozwól mi wrócić Paris B.A.
4.1/5
27,49 zł
34,90 zł
premium 26,11 zł
strona produktu - rekomendacje Teraz zaśniesz Taylor C. L.
4.2/5
29,99 zł
37,50 zł
premium 28,49 zł
strona produktu - rekomendacje Nóż. Harry Hole. Tom 12 Nesbo Jo
4.8/5
32,49 zł
42,90 zł
mój empik 19,99 zł
premium 17,99 zł
strona produktu - rekomendacje Czerwień. Kolory zła Sobczak Małgorzata Oliwia
4.3/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
strona produktu - rekomendacje Kasacja. Joanna Chyłka. Tom 1 Mróz Remigiusz
4.4/5
25,99 zł
34,90 zł
premium 24,69 zł
strona produktu - rekomendacje Umorzenie Mróz Remigiusz
4.3/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 28,01 zł
strona produktu - rekomendacje Rewizja. Joanna Chyłka. Tom 3 Mróz Remigiusz
4.4/5
27,49 zł
36,90 zł
premium 26,11 zł
strona produktu - rekomendacje Na skraju załamania Paris B.A.
4.4/5
26,99 zł
33,90 zł
premium 25,64 zł
strona produktu - rekomendacje Noc, kiedy umarła Blackhurst Jenny
4.1/5
29,99 zł
37,90 zł
mój empik 25,49 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Immunitet. Joanna Chyłka. Tom 4 Mróz Remigiusz
4.5/5
27,49 zł
36,90 zł
premium 26,11 zł
strona produktu - rekomendacje Inwigilacja. Joanna Chyłka. Tom 5 Mróz Remigiusz
4.5/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 28,01 zł
strona produktu - rekomendacje Rzeźnik Czornyj Max
4.3/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 28,01 zł
strona produktu - rekomendacje Testament. Joanna Chyłka. Tom 7 Mróz Remigiusz
4.4/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 28,01 zł
strona produktu - rekomendacje Odwet Severski Vincent V.
4.5/5
33,49 zł
44,99 zł
premium 31,81 zł
strona produktu - rekomendacje Rywalka Jones Sandie
4.4/5
32,99 zł
36,90 zł
premium 26,39 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.