Die drei ??? Kids, Bücherhelden 2. Klasse, Rätselhafte Schatzsuche