Designing Personalized Learning Experiences: A Framework for Higher Education and Workforce Training