Cool po koreańsku (okładka miękka)

Jeśli znacie genezę Koreańskiej Fali czyli hallyu, wiecie jakim rodzajem nienawiści jest han (i dlaczego nie da się tego przetłumaczyć) i jeśli temat rozwoju współczesnej kultury i obyczajowości Korei Południowej nie jest Wam obcy, to nie musicie czytać tej książki. Jeśli jednak czujecie, że niewiele wiecie o życiu w tym kraju, o k-popie, k-dramie, randkowaniu, stosowaniu kar cielesnych, technologii, nienawiści Koreańczyków do Japończyków i vice versa to "Cool po koreańsku" będzie świetną pozycją na start. Autorka w przystępny i ciekawy sposób pokazuje, jakich supermocy użyli Koreańczycy, by w bardzo krótkim czasie diametralnie zmienić swój status i pozycję na światowej arenie i z kraju trzeciego świata stać się krajem... no właśnie - jakim? Jakim kosztem dokonały się te ogromne zmiany kulturowe, którym towarzyszyły przemiany polityczne i obyczajowe. No i co z kimchi?! Dużo się dowiedziałam - no ale tak jak mówię - byłam w tym temacie zielona! Teraz zanudzam rodzinę koreańskimi faktami i planuję kolejny raz obejrzeć trylogię zemsty i niezapomnianego Oldboya! Ta książka i ten film to będzie doskonałe koreańskie kombo.

Pamiętacie przebój „Gangnam style” i ten charakterystyczny taniec? To tylko jeden z przykładów na to, że Korea Południowa doskonale wie jak poprzez popkulturę dotrzeć do odbiorców z różnych stron świata. Mnóstwo osób używa produktów marki Samsung, w drogeriach bez problemu dostępne są koreańskie kosmetyki, Netflix dodaje na platformę k-darmy , „Parasite” zdobył w tym roku 4 Oscary, a zespoły k-popowe cieszą się ogromną popularnością. I o tym właśnie jest ta książka - o kraju, który postawił na popkulturę i bardzo dobrze na tym wyszedł. Autorka książki jest Koreanką, która w wieku 12 lat przeprowadziła się z USA do dzielnicy Gangnam w Seulu i to, co zastała w 1985 roku dalekie było od „cool”. Powszechne były chociażby kary cielesne w szkołach. W bardzo krótkim czasie w Korei zaszło wiele zmian, nastąpił ogromny rozwój gospodarczy. Euny Hong pokaże nam, jak te zmiany przebiegały, opowiadając o swoich przeżyciach oraz rozmawiając z ludźmi z branży np. z dyrektorem Działu Popkultury (wow, to dopiero stanowisko!) Każdy rozdział to kolejny fenomen „hallyu” – koreańskiej fali popkultury. Muzyka, filmy, opery mydlane, gry wideo, cały pakiet. Dowiemy się jak doszło do tego, że w dobie kryzysu finansowego postanowiono postawić właśnie na eksport popkultury i jak sukces tego przedsięwzięcia związany jest z historią i cechami narodowymi mieszkańców Korei. Książka napisana jest lekko i z humorem, ciężko się od niej oderwać. Chociaż wcześniej moja styczność z tym krajem ograniczała się do telefonu marki Samsung, używania koreańskiego kremu BB i obejrzeniu kilku filmów to po lekturze moje zainteresowanie zdecydowanie się zwiększyło. Może nie do poziomu namiętnego oglądania k-dram i jeżdżenia na koncerty k-popowe, ale ciekawość została rozbudzona. Jeśli interesujecie się popkulturą albo różnicami międzykulturowymi to z pewnością ta książka przypadnie Wam do gustu. Minusem jest to, że trudno ponownie wyrzucić z głowy piosenkę „Gangnam style” :)

Pamiętacie przebój „Gangnam style” i ten charakterystyczny taniec? To tylko jeden z przykładów na to, że Korea Południowa doskonale wie jak poprzez popkulturę dotrzeć do odbiorców z różnych stron świata. Mnóstwo osób używa produktów marki Samsung, w drogeriach bez problemu dostępne są koreańskie kosmetyki, Netflix dodaje na platformę k-darmy , „Parasite” zdobył w tym roku 4 Oscary, a zespoły k-popowe cieszą się ogromną popularnością. I o tym właśnie jest ta książka - o kraju, który postawił na popkulturę i bardzo dobrze na tym wyszedł. Autorka książki jest Koreanką, która w wieku 12 lat przeprowadziła się z USA do dzielnicy Gangnam w Seulu i to, co zastała w 1985 roku dalekie było od „cool”. Powszechne były chociażby kary cielesne w szkołach. W bardzo krótkim czasie w Korei zaszło wiele zmian, nastąpił ogromny rozwój gospodarczy. Euny Hong pokaże nam, jak te zmiany przebiegały, opowiadając o swoich przeżyciach oraz rozmawiając z ludźmi z branży np. z dyrektorem Działu Popkultury (wow, to dopiero stanowisko!) Każdy rozdział to kolejny fenomen „hallyu” – koreańskiej fali popkultury. Muzyka, filmy, opery mydlane, gry wideo, cały pakiet. Dowiemy się jak doszło do tego, że w dobie kryzysu finansowego postanowiono postawić właśnie na eksport popkultury i jak sukces tego przedsięwzięcia związany jest z historią i cechami narodowymi mieszkańców Korei. Książka napisana jest lekko i z humorem, ciężko się od niej oderwać. Chociaż wcześniej moja styczność z tym krajem ograniczała się do telefonu marki Samsung, używania koreańskiego kremu BB i obejrzeniu kilku filmów to po lekturze moje zainteresowanie zdecydowanie się zwiększyło. Może nie do poziomu namiętnego oglądania k-dram i jeżdżenia na koncerty k-popowe, ale ciekawość została rozbudzona. Jeśli interesujecie się popkulturą albo różnicami międzykulturowymi to z pewnością ta książka przypadnie Wam do gustu. Minusem jest to, że trudno ponownie wyrzucić z głowy piosenkę „Gangnam style” :)

Przeczytałam w dwa wieczory - bardzo wciągająca historia kraju, który jeszcze niedawno był biednym rolniczym państwem, a dziś dociera wszędzie ze swoją kulturą. Zaskakująca!