Common Understandings, Poetic Confusion: Playhouses and Playgoers in Elizabethan England