Cantoras (okładka  twarda, 06.2022)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 33,29 zł

33,29 zł 47,90 zł (-30%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Opowieść o ogniu, który płonie w naszych duszach. I o tych, którzy potrafią go rozniecić. Oraz o domu, w którym można kochać prawdziwie.

ARCYDZIEŁO LITERATURY GENDER!
KSIĄŻKA PONADCZASOWA, A JEDNOCZEŚNIE PRZEŁOMOWA.

Magiczna i poruszająca historia pięciu różnych kobiet, które w Urugwaju, u szczytu wojskowej dyktatury, odnajdują w sobie nawzajem kochanki, przyjaciółki, a wreszcie rodzinę.
W 1977 roku w Urugwaju rząd wojskowy bezlitośnie stłumił wszelkie przejawy politycznego sprzeciwu. W kraju, w którym obywatele są porywani, gwałceni i torturowani, homoseksualizm jest niebezpiecznym wykroczeniem.

A jednak, pomimo niesprzyjającej rzeczywistości, Romina, Flaca, Anita „La Venus”, Paz i Malena ‒ pięć „pieśniarek” ‒ w jakiś cudowny sposób odnajdują się nawzajem i znajdują bezpieczną przystań na odciętym od świata przylądku Cabo Polonio, zamieszkanym jedynie przez samotnego latarnika i kilku nieokrzesanych łowców fok. To miejsce staje się ich tajemnym sanktuarium. Przez kolejne 35 lat życie kobiet toczy się pomiędzy Montevideo, miastem, które nazywają domem, a Cabo Polonio, gdzie wciąż powracają ‒ czasem wszystkie razem, czasem w parach, w towarzystwie kochanek lub samotnie.

Przez cały ten czas tytułowe „cantoras” będą walczyć o to, by mogły żyć tak, jak chcą, i będą poddawane próbom − przez swoje rodziny, miłości, społeczeństwo, a także przez siebie nawzajem.
Powieść Caroliny De Robertis to zapierający dech w piersiach obraz zapomnianej historii oraz portret homoseksualnej miłości, zżytej − choć różnorodnej − wspólnoty i siły ludzkiego ducha.

"Drobiazgowy i mrożący krew w żyłach obraz życia w czasach politycznej dyktatury. Książka śmiała i pozbawiona poczucia winy, nadająca nowe znaczenie pojęciu „normalność”, będąca hołdem dla potęgi miłości, przyjaźni i politycznego oporu. To rewolucyjna bajka, idealna na ten moment, opowiedziana z mądrością i zrozumieniem."
„The New York Times Book Review”

"Pokochałam tę powieść. Kibicowałam tym niezwykłym kobietom na każdym etapie ich podróży. Płakałam z wdzięczności i szczęścia, czytając ostatnie strony."
Lisa See, autorka powieści „Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz” oraz „Herbaciana dziewczyna”

"Mądra, przepełniona współczuciem epicka opowieść o kobietach w Urugwaju, opowiadająca o sile miłości i realiach, z jakimi przychodzi jej się mierzyć. Zdumiewająco mocna książka!"
R.O. Kwon, autorka powieści „Podpalacze”

"To prawdziwe błogosławieństwo, móc przeczytać nową powieść Caroliny De Robertis. 
W tych toksycznych czasach jej głos jest tym, czego potrzebujemy, żeby znów odzyskać nadzieję i wiarę w wyższe wartości i idee. Poza tym to po prostu cholernie dobra lektura! Autorka ma niezwykły dar."
Luis Alberto Urrea, finalista Nagrody Pulitzera, autor książki „The House of Broken Angels”

"Liryczna, zmysłowa opowieść o grupie „pieśniarek” renegatek, które w latach najbardziej dotkliwej dyktatury w Urugwaju szukają schronienia nad brzegiem oceanu. Lekceważąc opresyjność swoich czasów, kradną dla siebie wieczność. Carolina De Robertis podarowała nam majestatyczne dzieło wyobraźni, kolejny podręcznik przetrwania i walki o siebie w trudnych czasach."
Cristina García, autorka książek „Dreaming in Cuba” oraz „Here in Berlin”

"Książka, która zapiera dech w piersiach. Opowieść o odrzuceniu i przymusowej izolacji ze względu na przekonania i tożsamość. O tym, jak to jest być wrażliwą, choć przepełnioną mocą. I o nieskończonym pięknie i sile pełnej życia kobiecości. Każde zdanie jest tu idealnie dobrane, niczym słowa piosenki."
„San Francisco Chronicle”

"Mistrzowska i pełna pasji. Każda z bohaterek De Robertis ma niesamowitą emocjonalną głębię. Lektura tej książki to doświadczenie organiczne i głęboko ludzkie, dające poczucie niebezpiecznej i potężnej wolności."
BookPage

Wspaniała opowieść, która urzeka swoim pięknem. 
„O, the Oprah Magazine”

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1303251535
Tytuł: Cantoras
Tytuł oryginalny: Cantoras
Seria: Piąta strona świata
Autor: De Robertis Carolina
Tłumaczenie: Matuszewska Izabela
Wydawnictwo: Wydawnictwo Albatros
Język wydania: polski
Język oryginału: hiszpański
Liczba stron: 448
Numer wydania: I
Data premiery: 2022-06-15
Rok wydania: 2022
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 200 x 40 x 130
Indeks: 41879696
średnia 4,9
5
12
4
2
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
9 recenzji
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
5/5
20-06-2022 o godz 22:15 przez: anonymous | Zweryfikowany zakup
Książka, która zostaje z czytelnikiem na dłużej.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
10-07-2022 o godz 16:23 przez: Ambros
„Kto nie wie, skąd przyszedł, nie dowie się, dokąd zmierza”. Cantoras. Śpiewaczki życia. Snuły opowieści o swoim życiu, pragnieniach i marzeniach. O miłości, tej spełnionej i tej wyczekiwanej. Pragnęły akceptacji i zrozumienia. A co otrzymały od bliskich? Carolina de Robertis opowiedziała nam historię pięciu kobiet, Rominy, Flacy, Anitt „La Venus” i Paz. Ich drogi się skrzyżowały i przez wiele lat stanowiły zwartą grupę, wiele razem przeżyły miłych, ale i trudnych chwil. Żyły w czasach przewrotu w Urugwaju, gdy po władzę sięgnęli wojskowi i swoimi brutalnymi metodami dławili wszelkie objawy buntu i niepokorności. Przeciwstawianie się władzy było wielkim przestępstwem i surowo karane, karami wieloletniego więzienia, przemocy fizycznej, włącznie z najgorszymi skutkami. One jednak się nie poddawały, niektóre z nich skutecznie działały w ruchu oporu nie licząc się z możliwymi konsekwencjami, nie tylko dla nich, ale i dla otoczenia. Przyjaciółki, tak chyba można je określać, z czasem się nimi stały, znalazły wspólną przystań, z dala od ludzi, gdzie mogły być sobą, nie musiały się wstydzić swoich uczuć, swojego homoseksualizmu. Ten ich raj to przylądek Cabo Polonio, kuszący pięknem i urokiem natury, ciszą smaganą falami oceanu i spokojem. To miejsce odcięte od świata, jedyną oznaką śladów cywilizacji jest odległa mała osada. Tutaj się spotykały razem lub osobno, spędzały wakacje i wolne chwile, zapraszały swoje kochanki i przyjaciółki. Tutaj mogły się realizować i koić swój ból związany z niezrozumieniem, jakie wokół nich panowało. Przez kolejne kilkadziesiąt lat podróżowały między miejsce, gdzie żyły i pracowały, a tą oazą tajemniczości, ich rajem na ziemi. Cantoras to wzruszająca pieśń o życiu, o jego blaskach i cieniach. Jasnych i ciemnych stronach. Marzeniach i porażkach. O blaskach i odcieniach miłości. O drzemiących uczuciach, bardzo skrywanych i tłumionych. O pragnieniu akceptacji i zrozumienia. Ale to również powieść o odważnych kobietach, które wiedzą, czego oczekują i pragną. Walczą o to, aby żyć tak, jak chcą. A nie tak, jak oczekują inni. Będą poddawane próbom i będą musiały udowadniać siłę swoich przekonań i racji. Bunt będzie torował im drogę do pokazania światu, że można kochać inaczej nie robiąc nikomu krzywdy. Ich upór i walka o to, aby było głośno o ich przekonaniach, zapoczątkowały światowe zmiany w akceptacji homoseksualizmu. Będziemy świadkami ich losów życiowych, przeżyć i porażek, bo takie też były ich udziałem. Nie można powiedzieć, że życie każdej z nich to nieustające pasmo sukcesów. One walczyły z przeciwnościami losu, z różnym skutkiem. Kochały i były kochane, były zdradzane, porzucane i lekceważone. Wiele w życiu przeżyły, ale mimo trudnych i czasami traumatycznych przeżyć, były razem, stanowiły małą rodzinę. I to jest piękne i wzruszające. To ponadczasowa lektura, nabierająca znaczenia w dzisiejszych czasach. Gdzie znaczenia nabierają ruchy gender, hasła promujące LGTB są coraz bardziej widoczne i eksponowane. Ale nie ma też dzisiaj pełnej i powszechnej akceptacji dla powszechności homoseksualizmu. Z każdej strony tego intymnego manifestu przebija magnetyzm i magia. Obraz trudnej miłości i wspólnoty ducha. Zachęcam do sięgnięcia po tę cudowną i przenikliwą pieśń o miłości kobiet, pragnieniu akceptacji ich odmienności. Odważcie się i śpiewajcie dalej tę cudowną pieśń o cantoras …
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
15-07-2022 o godz 20:02 przez: NIEnaczytana
Kobiety. Matki, żony, córki, siostry, przyjaciółki. W społeczeństwie pełnią określone role, niektóre z nich niejako narzucone. Większość odnajduje się w takiej codzienności. Są jednak te, które czują się wyobcowane. Nie chcą i nie mogą obrać wytyczonej dla płci pięknej drogi. Nie chcą być żonami, których życie składa się z bycia perfekcyjną panią domu, matką i ozdobą u boku mężczyzny. Chcą być sobą i móc bez wstydu, i społecznego ostracyzmu, kochać… kobiety. Ależ to była sensualna opowieść! Zupełnie inna niż te, po które sięgałam do tej pory, ale dałam się porwać niespiesznej fabule, pełnej namiętności, poszukiwania siebie i swojego miejsca na ziemi. Powieści o ogromnej potrzebie wolności, która była tak bardzo wyczuwalna w trakcie czytana. I to nie tylko wolności z punktu widzenia nieograniczonych praw dla człowieka, ale możliwości zrzucenia kajdan nałożonych na takie ja ONE. Pięć kobiet, które połączył los, przyjaźń, a także coś więcej. Kobiet poszukujących ucieczki od codzienności i ucisku dyktatury. Pragnących odnaleźć swoją przystań, oazę bezpieczeństwa, gdzie bycie cantoras – „pieśniarką” – jest całkowicie naturalne, gdzie nie będą w stanie dostrzec ich wścibskie oczy aparatu władzy. Trafiają do Cabo Polonio. Mimo że nie mają wiele, dla tego miejsca są w stanie oddać wszystko. Stara chata staje się synonimem wolności i nieograniczonych możliwości. Choć bohaterki łączy wspólny cel i pragnienie wydarcia dla siebie, choć kawałka przestrzeni, to każda z nich ma swoją historię. Wydarzenia, które je ukształtowały i wpłynęły na to, kim aktualnie są. Opowieści o ich losach wzajemnie się przenikają, dając czytelnikowi możliwość nie tylko poznania każdej z nich z osobna, ale także zrozumienia pewnych zachowań, które do tej pory mogły wydawać się nietypowe, dzikie, nieokiełznane, a nawet oschłe. De Robertis z ogromnym wyczuciem i taktem opowiada o sprawach najbardziej intymnych i bolesnych. O kobiecych rozterkach, tęsknotach, obawach i pragnieniach. Zarówno tych, które dotyczą przyszłości, rzeczy namacalnych, jak i pragnieniach emocjonalnych i cielesnych. Tutaj wszystko jest tak wysmakowane i naturalne. „Cantoras” to nie jest książka będąca swoistego rodzaju hołdem dla miłości homoseksualnej. To opowieść o jedności, u której fundamentów leży to samo marzenie — aby móc żyć w zgodzie ze sobą i oddychać pełną piersią bez obawy, że za to, jak kochamy i kogo kochamy, zostaniemy ukarani. Podsumowując: Ta powieść jest kobietą. Kobietą, która walczy. Kobietą, która kocha i pragnie. Kobietą, która wciąż szuka. Kobietą, która tęskni. To niezwykle esencjonalna opowieść o sile i determinacji oraz próbie odnalezienia miejsca, w którym będzie można kochać i być kochanym. Bez narzuconych przez społeczeństwa ról, z dala od politycznych rozgrywek. Miejsca, które będzie oazą bezpieczeństwa, kryjówką przed karcącym ludzkim spojrzeniem. To nie tylko historia, która stanowi portret miłości homoseksualnej, ale uniwersalna opowieść o walce o wolność. A także o różnicach, które stają się fundamentem dla budowania wspólnoty i niezwykłej więzi. Poruszająca powieść o wielu obliczach miłości oraz pragnieniu akceptacji w świecie, w którym odmienność z góry skazana jest na odrzucenie.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
03-07-2022 o godz 10:05 przez: ammyslinska89
Miesiąc Dumy dobiegł końca. To nie znaczy, że osoby LGBT+ przestały istnieć. Carolina de Robertis w swojej najnowszej powieści Cantoras pokazuje, że były zawsze i wszędzie, niezależnie od tego, czy komuś się to podoba czy nie. Historia rozpoczyna się w Urugwaju, w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Grupa kochanek i przyjaciółek postanawia wyrwać się z szarego i przygnębiającego Montevideo, na którym lata dyktatury odcisnęły już swoje piętno. Jadą nad ocean do wioski rybackiej na Cabo Polonio. Dopiero tam mogą poczuć się naprawdę wolne. Ta podróż zmieni ich życie na zawsze. W Cantoras śledzimy losy pięciu zupełnie różnych kobiet – chyba ich jedynym punktem wspólnym jest bycie cantora – czyli kobietą kochającą inne kobiety. Flaca, córka rzeźnika, jest zaradną dziewczyną podrywającą kochanki zza lady ojcowskiego sklepu. Romina, Żydówka, stara się angażować w działalność ruchu oporu, szczególnie gdy jej brat zostaje wtrącony do więzienia i przepada. Paz to nastolatka, która dopiero stawia pierwsze kroki w dorosłym życiu. Anita zwana La Venus, przykładna żona, która dusi się w gorsecie narzuconym przez społeczeństwo. I Malena, która miała zostać zakonnicą, ale odeszła z klasztoru zaraz przed przyjęciem ślubów. Ta nietypowa grupa kobiet stanie się dla siebie drugą rodziną – kochankami i powierniczkami, ale przede wszystkim po prostu przyjaciółkami. Carolina de Robertis opowiada przede wszystkim o kobiecej przyjaźni. Każda z postaci jest dopracowana i niesztampowa, Robertis nie idealizuje żadnej z bohaterek, również ich nie ocenia. Większość osądów moralnych wyrażonych w tej książce wygłoszona jest raczej pod adresem dyktatury i społeczeństwa jako takiego. Przez pryzmat losów tak różnych kobiet stara się opowiedzieć historię Urugwaju w czasach junty wojskowej. Dotyka nie tylko kwestii związanych z osobami nieheteronormatywnymi, ale ze społeczeństwem w ogóle. Widząc świat oczami osób uciśnionych potrójnie (dyktatura, patriarchat i konserwatyzm) przyglądamy się praktycznie wszystkim warstwom społeczeństwa urugwajskiego i ich walce w codziennym utrzymaniu się na powierzchni. Robertis nie ucieka od trudnych tematów i opisuje te aspekty urugwajskiej historii, o których wielu chciałoby pewnie zapomnieć i wymazać z kart historii (jak choćby aktywne udzielanie schronienia nazistom po drugiej wojnie światowej). Ponadto oferuje ciekawą perspektywę państwa, które samo siebie postrzega za peryferyjne – nie tylko w skali świata, ale również swojego własnego kontynentu. Widać, że autorka wykonała niesamowitą pracę śledczą i dziennikarską – zarówno w kwestii oddania klimatu tamtych czasów, jak i wierności wydarzeniom historycznym. Jednak cały research stanowi jedynie tło dla w gruncie rzeczy bardzo intymnej i osobistej opowieści o relacja międzyludzkich, o radzeniu sobie z przeciwnościami losu w społeczeństwie, które zostało stłamszone i które, jak każda ofiara przemocy, potrzebuje czasu, aby przekonać się, że posiada w sobie niespotykane pokłady siły. Dlatego polecam ją z całego serca nie tylko zainteresowanym tematem osób LGBT+ i Urugwajem, ale również historiami o społeczeństwie w ogóle.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
08-07-2022 o godz 13:08 przez: tomzynskak
Opowieść o ogniu, który płonie w naszych duszach. I o tych, którzy potrafią go rozniecić. Oraz o domu, w którym można kochać prawdziwie. Jest to historia pięciu różnych kobiet, które w Urugwaju, u szczytu wojskowej dyktatury, odnajdują w sobie nawzajem kochanki, przyjaciółki, a wreszcie rodzinę. „Cantoras” to powieść niezwykle istotna i na czasie. To powieść, która w moim odczuciu może zostać bestsellerem. Jest to moje pierwsze spotkanie z twórczością autorki i muszę przyznać, że jestem nim oczarowana. Jej styl pisania jest nie tylko obrazowy, ale i poruszający. Porusza temat ciężki jakim jest sytuacja społeczności w Urugwaju za czasów wojskowej dyktatury. Trafnie opisuje strach i ucisk, brak tolerancji wobec osób homoseksualnych. Zresztą homoseksualizm był tam wtedy poważnym wykroczeniem. Jednak pięć kobiet odnajduje w sobie siłę, aby tak naprawdę przeciwstawić się tej dyktaturze. Znajduje siłę, aby odnaleźć własne szczęście i przede wszystkim odszukać swoją kobiecość. To jak autorka pisze o kobiecości jest czymś niesamowitym. Pozwala swoim bohaterką podejmować trudne i niebezpieczne decyzje. Opisuje ich drogę do odnajdywania własnej tożsamości, kobiecości i szczęścia. Jest to historia o pięciu kobietach, których losy wzajemnie się przeplatają i ukazują jak ciężko było żyć w Urugwaju. De Robertis nie owija tutaj w bawełnę i za sprawą tak naprawdę pięknych słów potrafi bezlitośnie opisać system, który był wręcz brutalny. Jest to historia o miłości tej pięknej, prawdziwej, ale i zakazanej. To opowieść o wspólnocie i sile ducha. „Cantoras” to książka jakich potrzebuje nasz rynek wydawniczy. Jest to książka o kobietach, dla kobiet. Ma ona dodawać niezwykłej siły i udowadniać, że nie można bać się walczyć o swoje. Zdecydowanie polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
05-07-2022 o godz 20:27 przez: Recenzje Kiti
Na polskim rynku w ostatnim czasie ukazuje się coraz więcej książek z wątkiem LGBT. Oznacza to, że także jako czytelnicy jesteśmy bardziej otwarci na ten temat. Głównymi bohaterkami zostały kobiety, które chciały współżyć, spotykać się i żyć z osobami tej samej płci. Z racji panującego reżimu zabronione było choćby wyprowadzenie się kobiety z rodzinnego mieszkania przed ślubem. Czy dało się to jakoś pogodzić? Pięć kobiet, głównych bohaterek. Choć pozornie różniły się między sobą wszystkie miały tylko jeden cel - chciały być szczęśliwe. W tamtych czasach takie zachowanie nie dość, że było nieakceptowalne to dodatkowo było nie do pomyślenia. Książka została wydana w serii której celem jest poryszanie trudnych, ważnych oraz wartościowych tematów. Ten tytuł beż wątpienia wpisuje się właśnie w te założenia. Dodatkowo książka została napisana nieskomplikowanym językiem. ,,Cantoras" Caroliny de Robertis to idealna, skłaniająca do refleksji lektura, na którą warto poświęcić swój czas.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
25-06-2022 o godz 17:16 przez: Eliza Żywicka
#983 - Cantoras - Carolina de Robertis - Wydawnictwo Albatros #133/52/2022 Książka ma 448 stron i cudowną, twardą okładkę. Swoją premierę miała dnia 15.06.2022 roku i należy do kategorii literatura piękna. Jest to historia pięciu kobiet, które odnajdują w sobie nawzajem przyjaciółki i kochanki. Jej akcja toczy się w Urugwaju, gdzie panuje wojskowa dyktatura. Jest to powieść, o której się nie zapomina, mimo, że skończy sie ją już czytać. Głęboko zostaje ona w pamięci i zapiera dech w piersi. Tytułowe Cantoras walczą o to, by żyć tak, jak tego pragną. Bardzo dziękuję za tą piękną książkę - Wydawnictwo Albatros. https://www.facebook.com/zaczytanaeliza/photos/a.1656801191286441/2911182605848287/
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
28-06-2022 o godz 14:35 przez: Anonim
"Cantoras to kobiety, które śpiewają". I tutaj śpiewają o wszystkim tym, co widzimy nawet teraz we współczesnym świecie. O tym, że miłość jest miłością i nie ma różnicy czy jest to uczucie do osoby tej samej płci, czy nie. To trzeba przeczytać, bo takich wartościowych, pięknych i wzruszających powieści wszystkim nam potrzeba!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
20-06-2022 o godz 10:47 przez: Zuzanna
Cudna 🥰
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Brakujący element Coben Harlan
4.8/5
30,33 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Tajemnice Fleat House Riley Lucinda
4.7/5
29,47 zł
45,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Złap mnie Gardner Lisa
5/5
30,20 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Życie Violette Perrin Valerie
4.7/5
34,69 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Idealna H.C. Warner
4.8/5
29,53 zł
41,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Jedno życzenie Sparks Nicholas
4.8/5
27,92 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Terapeutka Paris B.A.
4.7/5
25,71 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Chłopiec z lasu Coben Harlan
4.5/5
27,40 zł
38,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Córka mordercy Blackhurst Jenny
4.5/5
27,30 zł
41,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Zapomniany ogród Morton Kate
4.8/5
35,03 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Siedem sióstr Riley Lucinda
4.7/5
28,37 zł
41,90 zł
Inne z tego wydawnictwa To jeszcze nie koniec Egan Hughes
4.3/5
32,18 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Współlokatorzy O'Leary Beth
4.5/5
25,35 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Brakujący element Coben Harlan
4.6/5
32,41 zł
47,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Blaze King Stephen
5/5
33,68 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Za zamkniętymi drzwiami Paris B.A.
4.6/5
28,43 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Tylko jedno spojrzenie Coben Harlan
4.8/5
29,62 zł
41,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dylemat Paris B.A.
4.2/5
24,72 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa To King Stephen
4.7/5
41,21 zł
64,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wyjazd na weekend Alderson Sarah
4.6/5
27,52 zł
41,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Jej ostatnie wakacje Taylor C. L.
4.3/5
33,84 zł
41,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Później King Stephen
4.5/5
27,98 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Siła perswazji Child Lee
5/5
29,72 zł
41,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Bastion King Stephen
4.6/5
45,67 zł
64,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego