Bracia Karamazow (okładka twarda)

Wszystkie formaty i wydania (9): Cena:

Oferta empik.com : 31,12 zł

31,12 zł 49,90 zł (-38%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt w magazynie Empiku
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Dostojewski Fiodor Książki | okładka twarda
31,12 zł
asb nad tabami
Dostojewski Fiodor Książki | okładka twarda
31,12 zł
asb nad tabami
Dostojewski Fiodor Książki | okładka twarda
28,00 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Ostatnia i powszechnie uważana za najważniejszą powieść Fiodora Dostojewskiego – poświęcił jej pisaniu ponad dwa lata. W zamierzeniu pisarza w przyszłości miał powstać dalszy ciąg historii Aloszy. Niestety wkrótce potem pisarz zmarł.

Książka opisuje historię ojcobójstwa, w którą w różny sposób zamieszani są wszyscy synowie zamordowanego. Powieść analizuje psychologiczne pobudki kierujące bohaterami. Roztrząsa odwieczne dylematy ludzkości: istnienie wolnej woli, Boga, zła, miłości. Dostojewski jest mistrzem analizy najmroczniejszych zakątków duszy ludzkiej i targających człowiekiem namiętności. Pisząc tę książkę Dostojewski był pod wpływem filozofa Nikołaja Fiodorowa, który uważał, że ludzkość może osiągnąć zbawienie dzięki synom potrafiącym odkupić winy swoich rodziców. Niewątpliwie ogromne też miała znaczenie osobista tragedia pisarza, ponieważ w czasie gdy pracował nad utworem, zmarł jego trzyletni synek Alosza.

Powieść ta uznawana jest przez wielu myślicieli, takich jak Zygmunt Freud czy Albert Einstein, za jedno z najwybitniejszych dzieł literatury światowej.

Uwaga! Wersja skrócona.

ksiazka


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Bracia Karamazow
Tytuł oryginalny: Bratia Karamazowy
Autor: Dostojewski Fiodor
Tłumaczenie: Beaupre Barbara
Wydawnictwo: Wydawnictwo Mg
Język wydania: polski
Język oryginału: rosyjski
Liczba stron: 556
Numer wydania: I
Data premiery: 2014-10-22
Rok wydania: 2014
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 212 x 40 x 152
Indeks: 15430229
 
średnia 2,9
5
16
4
9
3
16
2
3
1
24
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
34 recenzje
1/5
05-09-2020 o godz 17:07 Anonim dodał recenzję:
Czuje się oszukany. Chciałem zakupić ,,Braci Karamazow" Fiodora Dostojewskiego, a dostałem poprawnego 100 lat temu politycznie i religijnie, ocenzurowanego, polurkrowanego bubla, który z oryginalnym dziełem nie ma nic wspólnego. Żadnej informacji w książce na ten temat nie było, że to wolna twórczość Pani tłumacz ....
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
22-08-2020 o godz 08:25 jnemo dodał recenzję:
Dobre, dobre, dobre ... do podcierania czterech liter Usunięto najlepszą część książki - historię Starca Zosimy i Wielkiego Inkwizytora. Zbrodnia na arcydziele światowej literatury - kara może być tylko jedna - totalny ostracyzm wydawnictwa, bo co jeszcze mogli ocenzurować. I te nędzne tłumaczenia, że to taki przekład (!?!?!?!) Jaki przekład - usunęliście kawał książki - to nie przekład to bezmyślna cenzura ! WSTYD !
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
1/5
16-08-2020 o godz 18:02 kajetan dodał recenzję:
Nie polecam. Tłumaczenie okrojone o 200 stron. Chce zwrócić tą pozycję.
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
1/5
28-06-2020 o godz 18:09 Anonim dodał recenzję:
Okrojona wersja. Dużo lepiej przetłumaczona przez wydawnictwo Znak
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
1/5
19-05-2020 o godz 14:26 Joker85 dodał recenzję:
wersja okrojona !!! szkoda pieniędzy i czasu. Najlepsze wydanie oferuje wydawnictwo Znak
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
1/5
29-04-2020 o godz 17:47 Julia dodał recenzję:
To jest okrojna, zmieniona wersja.. dowiedzialam się po zakupie...
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
1/5
13-03-2020 o godz 18:06 maksap dodał recenzję:
To nie jest miejsce na ocenę twórczości Dostojewskiego, bo ta książka jest jej WYPACZENIEM. Skrócona i wyedytowana (nie: przetłumaczona) przez p. Barbarę Beauprę w sposób nielicujący z przykładnym tłumaczeniem. STANOWCZO ODRADZAM akurat TO wydanie - oryginał ma ~900 stron. Dokładniejsze info o przekrętach: http://galeriakongo.blogspot.com/2014/11/ile-jest-warta-tak-zwana-wspopraca-z.html http://www.ifp.uni.wroc.pl/data/files/pub-7893.pdf W skrócie: "Intencją tłumaczki, jak pisze Telesfor Poźniak, było „skondensowanie” zbyt „gadatliwego” stylu powieściopisarza. Z drugiej strony celem było zatuszowanie antykatolickiej filozofi i i negatywnego stosunku pisarza do Polaków. " SKANDALEM jest, że taka wersja powieści Dostojewskiego jest nadal na rynku!
Czy ta recenzja była przydatna? 6 0
4/5
25-10-2019 o godz 21:34 tomasz567 dodał recenzję:
To wydanie zasługuje na jedną gwiazdkę, brak informacji o tym, że to wersja okrojona. Nie polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
1/5
19-08-2019 o godz 22:16 Anonim dodał recenzję:
Rozbój w biały dzień, jak w 2014 roku można było wydać książkę, w tłumaczeniu której brakuje 400 stron, w tym został pominięty najważniejszy rozdział tej historii! I jeszcze nigdzie nie poinformować o tym klienta! Czuje się oszukany przez wydawcę. Zatem uprzedzam: Drogi, zainteresowany książką Fiodora Dostojewskiego "Bracia Karamazow", czytelniku! Niniejsze wydanie oficyny "MG", Jest w przekładzie Pani Barbary Beaupre z 1913 r. Tłumaczenie to charakteryzuje się tym, że zabrakło w nim ok 400 stron oryginału. Przeznaczone jest dla studentów filologi rosyjskiej. Pozdrawiam
Czy ta recenzja była przydatna? 3 0
1/5
27-12-2018 o godz 16:54 ankosuke dodał recenzję:
Powieść jest oczywiście arcydziełem, natomiast jedną gwiazdkę dostaje wydawnictwo publikujące skrócony przekład z domeny publicznej, bez jakiejkolwiek informacji na okładce. Takie obrzydliwe praktyki powinny być ścigane z urzędu.
Czy ta recenzja była przydatna? 9 0
05-04-2018 o godz 18:42 Agnieszka Balaban dodał recenzję:
faktycznie potworne tlumaczenie. dziekuje recenzentom na empik za wskazanie dobrych tlumaczen.
Czy ta recenzja była przydatna? 5 0
5/5
30-09-2017 o godz 18:22 Janeczka dodał recenzję:
Ta książka to klasyka, trzeba znać, warto mieć, genialna proza.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
1/5
29-09-2017 o godz 22:52 pioterrowaty dodał recenzję:
Fatalne tłumaczenie wycinające niemal połowę właściwej książki, to istna zbrodnia na Dostojewskim i jego największym dziele! Zdecydowanie polecam wydanie Znaku, gdzie znajduje się nowy (i bardzo dobry) przekład i nic nie zostało wycięte.
Czy ta recenzja była przydatna? 8 0
5/5
23-09-2017 o godz 15:48 CzytanieNaszymZyciem dodał recenzję:
"Bracia Karamazow" jest ostatnią powieścią w dorobku Fiodora Dostojewskiego i jednocześnie jedną z najpopularniejszych, najmądrzejszych książek literatury światowej. Jestem kolejny raz zachwycona geniuszem Dostojewskiego, który doceniają czytelnicy na całym świecie. Twórczość tego autora zachwyciła takie osoby jak np. Bułhakow, Freud czy Einstein. Już sam ten fakt świadczy o tym, z jak wyjątkowym pisarzem mamy do czynienia. Nie przedłużając wstępu, przejdźmy do konkretów... Głównymi bohaterami są trzej bracia - Dymitr, Iwan i Alosza. Każdy z nich posiada dość wybuchowy charakter (wyjątkiem jest Alosza, który najlepiej z nich opanował sztukę panowania nad emocjami). Bracia Karamazow są tykającą emocjonalną bombą, która w końcu wybucha. Dochodzi do morderstwa... Dostojewski, jak zawsze, rozwija fabułę we wszystkie możliwe strony, na wszelkie możliwe sposoby. Uwielbiam ten zabieg, ponieważ stosuje go bardzo niewielu autorów, a szkoda! Bo to właśnie dzięki wszechstronnemu rozwijaniu nawet najmniejszych wątków, powieść staje się o wiele atrakcyjniejsza dla czytelnika. To jest jeden z najmocniejszych powodów, dla których ciągle wracam do twórczości Dostojewskiego. Autor znowu przedstawia czytelnikom psychologiczny portret zbrodniarza i znowu zmusza do refleksji. Nie zabrakło tu tematyki dobra i zła, wiary, miłości, ateizmu, moralności... Miłośnicy Dostojewskiego dobrze wiedzą, że autor ten w swoich powieściach przedstawił mnóstwo perspektyw, z których można obserwować i oceniać zachowanie poszczególnych bohaterów. Chylę czoła przed literackim mistrzem, jakim jest Dostojewski. Brawo! Być może niektórzy z Was pomyślą, że ciągłe powtarzanie tych samych motywów staje się dla odbiorcy nudne. Nic bardziej mylnego! Faktem jest, że Dostojewski stale wraca do oklepanych tematów, ale przedstawia je z kilkunastu różnych stron. Nie wiem jak można nudzić się twórczością Dostojewskiego, bowiem są to dzieła, które pamięta się przez całe życie. Uniwersalne, niesamowite arcydzieła, które otworzą Wam oczy na wiele kwestii, o których być może nigdy wcześniej nie pomyśleliście. Naprawdę warto sięgnąć po "Braci Karamazow", ponieważ jest to jedna z najbardziej wartościowych książek, jakie w ogóle powstały.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
3/5
28-07-2017 o godz 09:14 Bozena Reinhold dodał recenzję:
Nie mogę przejść początku ....podchodzę do nie już 4 raz
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
3/5
05-09-2016 o godz 20:19 Dominika Musialik dodał recenzję:
Istnieją dzieła wielkie, legendarne, takie, które po ponad stu latach nie straciły na swojej aktualności. Nad „Braciami Karamazow” zachwycali się nie tylko krytycy, ale i wielkie umysły tego świata. I mi przyszło zmierzyć się z misją omówienia tej lektury, co nie będzie łatwym zadaniem. Jednak co u Dostojewskiego jest proste?

„Głupota jest jasna i niewymyślna, rozum zaś wykręca się i zasłania, rozum jest podły, głupota zaś uczciwa i prosta.”
Samego autora chyba nie muszę Wam przedstawiać. Tak jak kocham Bułahakowa, tak i dla Dostojewskiego znajdzie się miejsce w moim sercu. Ten rosyjski, dziewiętnastowieczny autor uważany jest za mistrza prozy psychologicznej. Wymagający twórca, po którego zdecydowanie warto sięgnąć.

Ostatnia i najdojrzalsza powieść Fiodora Dostojewskiego uważana jest za kulminacyjny punkt w jego twórczości. W latach 1878-1880 w czasopiśmie „Russkij Wiestnik” ukazywały się kolejne części tego genialnego utworu, by na sam koniec całościowe wydanie ujrzało światło dzienne.

„Bracia Karamazow” to historia ojcobójstwa, w które po części zamieszani są wszyscy synowie zamordowanego. Autor, jak to ma w zwyczaju, skupia się na motywach bohaterów i dogłębnie analizuje ich psychikę. Porusza częste, ale ciągle aktualne tematy i zagląda w najmroczniejsze zakątki duszy człowieka.

Mam wrażenie, że dla Dostojewskiego fabuła jest tylko pretekstem do przekazania swojego poglądu na świat. Jest łącznikiem na linii autor-czytelnik. Główny prym wiedzie tutaj funkcja dydaktyczna dzieła. Autor, podobnie jak w „Zbrodni i karze”, poucza odbiorcę o moralności i odpowiedzialności za swoje czyny, wplatając w to swoje poglądy na temat Boga, polityki czy problemów społecznych.

Poruszając temat relacji ojca z potomkami, Dostojewski nie bał się pokazać dwóch stron medalu. Fiodor Karamazow nie jest przykładem ojca idealnego, zdecydowanie daleko mu do takiego. Nie będąc dla swoich dzieci przykładem do naśladowanie, nie zasłużył na ich szacunek. Kto wie, może nawet nie będą one w stanie obdarzyć nim kogokolwiek. Nic dziwnego, że Freud zachwycał się tym dziełem, w końcu bardzo lubił takie tematy.

„Ten, kto spłodził, nie jest jeszcze ojcem, ojcem jest ten, kto spłodził i zasłużył na miano ojca.”
Nie będę próbowała interpretować „Braci Karamazow”. Nie mam do tego wystarczającej wiedzy, a pseudointeligentne frazesy wypadłyby jeszcze bardziej blado niż zwykle Bardziej dociekliwych i ciekawych tej historii odsyłam do najlepszego źródła, czyli samej powieści.

Czytając ostatnią książkę Dostojewskiego, przygotujcie się na tak typową u tego autora wielowątkowość. Streszczenie wszystkich byłoby zadaniem ocierającym się o niemożliwe i tak naprawdę bezsensowne. Jest to też lektura dość toporna. Wdrążenie się w nią zajmuje sporo czasu i ciężko ją przeczytać jednym tchem, nawet jakby się bardzo chciało. „Bracia Karamazow” wymagają niesamowitego skupienia i uwagi, gdyż łatwo się w tekście zagubić. Jeśli nie macie wystarczająco dużo czasu, nawet do niej nie siadajcie. Ja popełniłam ten błąd, dlatego lektura, choć przyjemna, zajęła mi kilka tygodni.

To „jedno z najwybitniejszych dzieł literatury światowej” w zamyśle miało być tylko początkiem cyklu „Żywot wielkiego grzesznika”. Śmierć autora sprawiła jednak, że nigdy nie poznamy dalszych losów Aloszy. Pozostają nam jedynie domysły.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
13-03-2016 o godz 00:00 Lamagician dodał recenzję:
Jedna z książek, którą powinno się mieć. Szczególnie, jeśli w domu ma się miłośników literatury rosyjskiej. Nie będę przytaczał słów autorytetów w tej sprawie. Dla mnie jest ważne, że nie widzę, aby ktokolwiek inny w taki sposób pisał o kwestiach podstawowych. O miłości, nienawiści, sensie życia, wolnej woli. O tym, czy i na ile można sobie wybaczyć. To wszystko w plastycznych obrazach dawnej Rosji. Podobne do pastelowego widoku na ścianie, a jednocześnie opisane z turpistycznymi szczegółami. Przyznaję, że ta książka mną wstrząsnęła - i nadal budzi u mnie ogromne emocje. Może po prostu słowiańska dusza się odzywa...
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
1/5
16-12-2015 o godz 09:18 oluska958 dodał recenzję:
Nie zasługuje nawet na jedna gwiazdkę. Brak jednego z najważniejszych rozdziałów, zakończenie wzięte z sufitu. Jak ktos mógł pomyśleć zeby cos takiego wydać?
Czy ta recenzja była przydatna? 8 0
11-12-2015 o godz 08:49 mateusz.kamm dodał recenzję:
Rozczarowanym tym wznowieniem "wybrakowanego" tłumaczenia, polecam nowe tłumaczenie Cezarego Wodzińskiego - wydawcą jest Centrum Kultury w Lublinie - przygotowano naprawdę piękne wydanie.
Czy ta recenzja była przydatna? 7 0
5/5
20-11-2015 o godz 06:23 erka dodał recenzję:
Trudno recenzować książkę, która uznana została, za jedną z najwybitniejszych książek jakie kiedykolwiek powstały.Każdy czytelnik, zabierając się za lekturę, takiego dzieła, ma pewne obawy, przed wyrażeniem swojej opinii.
Nie inaczej jest i ze mną.

Autora, nikomu przybliżać chyba nie trzeba.Najznakomitszy twórca rosyjski, autor Zbrodni i kary, czy Biesów, należy do tych pisarzy, których trzeba znać, nie znaczy to, że każdy, ma od razu zabierać się za Braci Karamazow, jak ktoś napisał, lżejsza w odbiorze jest Zbrodnia i kara, czy nawet Biesy.
Karamazow, to inny wszechświat.
Nie da się tej książki przeczytać w parę dni, trzeba się zagłębić w ten niespieszny rytm i wczuć się po prostu w lekturę.

A jest niesamowicie mądra i dużo mówiąca, o nas ludziach pozycja.Mroczne zakątki ludzkiej duszy, sumienie, nasze czyny i ich wpływ na innych, wiara w boga, lub negowanie wszystkiego.Każdy interpretuje inaczej, ale każdy powinien sobie uzmysłowić, że książka, mimo upływu lat, nadal, w swoim wydźwięku, jest niesamowicie aktualna i ważna.
Klasyka, którą można przeczytać, bo nie oszukujmy się, nikt nie lubi, gdy mu się narzuca cokolwiek, choćby była to lektura książki.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Chłopcy Jo Alcott May Louisa
4.5/5
28,01 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Mali mężczyźni Alcott May Louisa
4.5/5
28,01 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dobre żony Alcott May Louisa
4.0/5
28,01 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Zły Tyrmand Leopold
4/5
31,12 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Shirley Bronte Charlotte
5/5
41,01 zł
49,90 zł
35,59 zł
Inne z tego wydawnictwa Villette Bronte Charlotte
4.6/5
41,49 zł
49,90 zł
35,59 zł
Inne z tego wydawnictwa Martwe dusze Gogol Mikołaj
0/5
25,22 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Sklepy cynamonowe Schulz Bruno
4.5/5
28,99 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dekameron Boccaccio Giovanni
0/5
36,99 zł
49,90 zł
35,14 zł
Inne z tego wydawnictwa Starsza pani znika White Ethel Lina
5/5
39,99 zł
44,90 zł
37,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Lalka Prus Bolesław
4.6/5
44,49 zł
49,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Biesy Dostojewski Fiodor
4.1/5
31,12 zł
49,90 zł
strona produktu - rekomendacje Zbrodnia i kara Dostojewski Fiodor
4.8/5
31,12 zł
49,90 zł
strona produktu - rekomendacje Wielkie nadzieje Dickens Charles
4.3/5
31,12 zł
49,90 zł
strona produktu - rekomendacje Gracz Dostojewski Fiodor
4.3/5
30,99 zł
34,90 zł
24,79 zł
strona produktu - rekomendacje Wojna i pokój. Tom 3-4 Tołstoj Lew
5/5
48,99 zł
54,90 zł
39,19 zł
strona produktu - rekomendacje Wieczny mąż Dostojewski Fiodor
4.7/5
21,77 zł
34,90 zł
strona produktu - rekomendacje Mistrz i Małgorzata Bułhakow Michaił
4.7/5
39,99 zł
44,90 zł
37,99 zł
strona produktu - rekomendacje Wilk stepowy Hesse Hermann
4.8/5
23,79 zł
35,00 zł
21,59 zł
strona produktu - rekomendacje Rzeźnia numer pięć Vonnegut Kurt
4.3/5
40,49 zł
45,00 zł
32,39 zł
strona produktu - rekomendacje Poparzone dziecko Dagerman Stig
4.5/5
27,77 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Lokatorka Wildfell Hall Bronte Anne
5/5
37,49 zł
44,90 zł
31,99 zł
strona produktu - rekomendacje Młokos Dostojewski Fiodor
4.8/5
31,12 zł
49,90 zł
strona produktu - rekomendacje Wichrowe Wzgórza Bronte Emily
4.8/5
28,90 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Grona gniewu Steinbeck John
4.6/5
28,55 zł
45,00 zł
strona produktu - rekomendacje Rok 1984 Orwell George
4.7/5
20,41 zł
32,90 zł
strona produktu - rekomendacje Demian Hesse Hermann
4.5/5
20,03 zł
32,00 zł
19,59 zł
strona produktu - rekomendacje Między falami Moss Sarah
3.8/5
33,78 zł
44,90 zł
31,99 zł
strona produktu - rekomendacje Dorośli Aubert Marie
4.5/5
22,51 zł
34,90 zł
strona produktu - rekomendacje Miłość w czasach zarazy Marquez Gabriel Garcia
4.3/5
24,82 zł
39,99 zł
24,39 zł
strona produktu - rekomendacje Przeminęło z wiatrem Mitchell Margaret
4.5/5
44,49 zł
59,90 zł
42,26 zł
strona produktu - rekomendacje Gra Anioła Zafon Carlos Ruiz
4.6/5
24,76 zł
39,90 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.