Beren i Luthien (okładka twarda)

„Beren i Lúthien” jest kolejną książką wydaną po śmierci J.R.R. Tolkiena. Przedstawiona pozycja jest dokładnie oddanym rękopisem, który powinien przypaść do gustu miłośnikom „Hobbita” oraz „Władcy Pierścieni”. Opowieść o Berenie i Lúthien po raz kolejny przenosi nas do Tolkienowskiego Śródziemiu, dzięki czemu będziemy mieli szansę przeżyć kolejne porywające przygody w tym niebanalnym świecie. Berena i Lúthien łączyła wielka i tragiczna miłość, gdyż Beren był śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien wywodziła się z rodu długowiecznych elfów. Kolejną przeszkodą na drodze wielkiego uczucia dwójki zakochanych był ojciec Lúthien, który jako warunek zaślubin wyznaczył czyn niemalże niemożliwy do zrealizowania. Kochankowie musieli wykraść Silmarila o magicznych niemal właściwościach Morgothowi zwanemu również Czarnym Nieprzyjacielem. Byt ten był najpotężniejszą ze wszystkich istot na świecie. Christopher Tolkien spisał się znakomicie i oddał w ręce czytelników wierną oryginałowi opowieść o Berenie i Lúthien. Wieloletni proces ewolucji tej legendy sprawił, że materiału źródłowego posiadał pod dostatkiem, owocem czego stała się niniejsza książka. Całość prezentuje się nad wyraz ciekawie, w szczególności dla miłośników twórczości J.R.R. Tolkiena. Autor stworzył świat tak bogaty, że czytelnikowi zdaje się, że jest niemal prawdziwy. Tolkien wymyślił dokładnie topografię terenu, liczne języki; elfów czy krasnoludów, potężne zaklęcia i historię potężnych pierścieni władzy. Niniejsza książka jest dopiero wstępem do porywającej historii, która rozegra się we „Władcy Pierścieni". „Beren i Lúthien” jest prawdziwą perełką w swoim gatunku, pozycją wręcz obowiązkową dla miłośników fantasy. Ogrom i rozmach, z jakim została wykonana, jest wręcz zadziwiająca. Dlatego można powracać do niej po wielokroć i odkrywać cały czas nowe elementy i zaskakujące szczegóły, jednego z najróżnorodniejszych światów w historii literatury. Pisarstwo Tolkiena stoi na bardzo wysokim poziomie i czytanie jego tekstów zawsze sprawia radość. Historia o tragicznej miłości Berena i Lúthien powinna jak najbardziej się Wam spodobać. Polecam. http://fantasy-bestiarium.blogspot.com/2018/02/beren-i-luthien-jrr-tolkien-christopher.html

Świetna oraz inspirująca! ^^ Naprawdę warta swojej ceny! Cudowna książka.

Wspaniała książka, trudno jest nie być nią zauroczonym. Czuć w niej wspaniały klimat powieści tolkienowskich. Oprócz tego że książka ciekawa i intrygująca, to także ładnie wydana, więc dobrze jest ją mieć w domowej biblioteczce. Zawsze lubiłam fantasy spod znaku Tolkiena, więc znalezienie powieści Beren i Luthien w salonie Empiku było dla mnie niespodzianką. Książka z rodzaju tych ponadczasowych, do których wraca się nawet po latach, dlatego dla mnie jest prawdziwą perełką w swoim gatunku. Ma świetnie oddany klimat fantasy, magii, a para głównych bohaterów została ukazana w sposób barwny.

Świetna kompilacja wszystkich wersji jednej z najpiękniejszych legend tolkienowskich w jednej książce. Dla tych, których nie zadowala polskie tłumaczenie jest wersja oryginalna, dająca pole do popisu dla własnych zdolności translatorskich.

Piękny, bajkowy romans. Na pewno nie jest to książka dla wszystkich, ale przede wszystkim obowiązkowa pozycja dla fanów Tolkiena. Historia wydaje się prosta - człowiek poznaje elfkę, zakochuje się w niej, ale kiedy prosi jej ojca o rękę dostaje warunek - musi zdobyć Silmarila z korony Morgoth. Bardzo wciągająca, niesamowita treść. Ta książka przede wszystkim ukazuje siłę miłości. Pokazuje, że dzięki niej można przezwyciężyć wszystko. Do tego oczywiście wspaniałe tłumaczenie niezastąpionych Katarzyny Staniewskiej i Agnieszki Sylwanowicz. Gorąco polecam przeczytać i zapoznać się z najlepszą historią miłosną Tolkiena :)

Świetna książka!

Pozycja obowiązkowa dla wszystkich fanów Tolkiena. Podobnie jak w Dzieciach Hurina tak i tutaj Tolkien zawarł swój geniusz! Wprawdzie książkę stanowią różne wersje opowieści, fragmenty poezji dot. historii Beren i Luthien to warto po nią sięgnąć z co najmniej jeszcze jednego powodu - jest to prawdopodobnie ostatnia pozycja wydana pod redakcją Christophera Tolkiena. Dlatego doceniając trud redaktora w wydanie wielu opowieści ze Śródziemia oraz doceniając znaczenie historii Beren i Luthien w Śródziemiu i życiu prywatnym Johna Tolkiena każdy powinien przeczytać tę piękną historię miłości dwóch istot.

NAJPIĘKNIEJSZA OPOWIEŚĆ MIŁOSNA ŚRÓDZIEMIA 15 września bieżącego roku minęło dokładnie czterdzieści lat od premiery pierwszego wydania „Silmarillionu” – opus magnum J.R.R. Tolkiena. Książki, co warto nadmienić, wydanej pośmiertnie, jako że autor „Hobbita” i „Władcy pierścieni” do ostatnich chwil nie potrafił przestać poprawiać owego legendarium, choć robił to właściwie odkąd tylko zaczął się zajmować pisaniem, jeszcze zanim cokolwiek opublikował. Wśród wielu opowieści, które złożyły się na „Silmarillion”, znalazła się także historia miłości Berena i Lúthien, która właśnie ukazała się na naszym rynku jako samodzielna książka. I trzeba przyznać, że ta skrupulatnie odtworzona z różnych tekstów legenda, robi wielkie wrażenie, raz jeszcze zabierając czytelników do magicznej krainy Śródziemia, by przeżyli niesamowite przygody. Historia miłości Berena i Lúthien jest dość prosta. Oto człowiek spotyka elfkę, ale nie taką zwykłą, bo najpiękniejszą z istot, jakie kiedykolwiek chodziły po Ziemi. Widzi ją, jak śpiewa i tańczy w lesie, zakochuje się i ostatecznie prosi jej ojca, Thingola, o rękę. Ten jednak stawia mu pewien, zdawałoby się niemożliwy do wypełnienia, warunek – Beren musi zdobyć Silmarila z korony Morgotha. Czy będzie w stanie to zrobić, skoro Morgoth jest tak potężnym wrogiem? I jak potoczą się losy jego miłości? Historia o Berenie i Lúthien była tak istotna dla twórczości Tolkiena, że nawet imiona pary kochanków znalazły się wypisane na nagrobku pisarza i jego żony. A przecież za życia autora czytelnicy niewiele dowiedzieli się na temat tych postaci – poznali jedynie krótki poemat, który we „Władcy Pierścieni: Drużynie Pierścienia” przytoczył swoim towarzyszom Aragorn (poemat będący poniekąd odbiciem jego własnych losów). W pełni tę historię mogli przeczytać dopiero w „Silmarillionie”, wydanym trzy lata po śmierci Tolkiena. Była jednak nie autonomiczny tworem, a częścią olbrzymiej całości, bardzo istotną, bo mającą wielki wpływ na opisywane wydarzenia. Pomysł syna autora, Christophera, by zaprezentować ją czytelniom jako samodzielną opowieść wydawał się więc dość karkołomnym wyczynem. Z drugiej strony podobna sztuka udała się już wcześniej, kiedy inna z ważnych historii „Silmarillionu”, „Dzieci Húrina” ukazały się jako powieść. Tym razem jednak Christopher chciał ukazać za pomocą książki także coś jeszcze, ewolucję samej historii. Czy to wszystko udało się w tym przypadku? Tak. To nie ulega wątpliwości. W ręce czytelników trafia pełna wersja opowieści o miłości Berena i Lúthien, wzbogacona o wątki, które dotychczas znali jedynie czytelnicy „The History of Middle-earth”, ale wreszcie ułożone chronologicznie i złączone w jedną, fascynującą całość. Jednocześnie możemy śledzić, jak rozwijał się sam tekst, dostajemy bowiem zarówno ten pisany prozą, jak i „Balladę o Leithian”, nigdy niedokończoną, wczesną wersję tytułowej historii (tę otrzymujemy w wersji polskiej oraz oryginalnej). Wszelkie watki wymagające szerszego kontekstu i znajomości „Silmarillionu” zostają tu wyjaśnione, a w ręce czytelników trafia niezwykła opowieść o miłości człowieka i elfki – pierwszej takiej w historii Śródziemia – ale też i zapis pracy twórczej, pokazujący ewolucję całości od poematu, do wersji ostatecznej. A wszystko to w przepięknie wydanej książce. Wzbogacone o dziewięć kolorowych ilustracji Alana Lee, artysty, który swoimi pracami ozdobił nie tylko „Władcę Pierścieni”, ale też i był autorem szkiców konceptualnych do filmowej adaptacji, a także otrzymał Oscara za najlepszą scenografię do „Powrotu Króla”. Oczywiście grafik w „Berenie i Lúthien” jest zdecydowanie więcej, pozostałe są wprawdzie czarno-białe, ale robią równie wielkie wrażenie, co te barwne. A wszystko to w bardzo ładnie stylizowanym tomie, zamkniętym w twardej oprawie, który pięknie prezentuje się na półce. Dla miłośników Tolkiena to absolutne musisz-to-mieć, fani fantasy też będą bawić się doskonale, nawet jeśli nie znają „Silmarillionu”. Polecam zatem bardzo gorąco.