Ilość: szt.
Cena:
56,99 zł 60,90 zł
Oszczędzasz:
3,91 zł (6%)
W magazynie
Wysyłamy w 24h
Autor:
Wydawca: Level Trading
Okładka: miękka
Data premiery: 2012-08-16
  • Opis
  • do góry

    Opis

    Słownik polsko - arabski, arabsko - polski jest skierowany do wszystkich, którzy komunikują się lub chcą komunikować się w języku arabskim. Słownik zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego oraz różnych dziedzin takich jak np. technika, medycyna, nauki przyrodnicze i inne. W pierwszej części opracowania znajduje się słownik polsko – arabski, a w części drugiej arabsko – polski. W obu częściach dla wszystkich haseł arabskich oprócz zapisu literami arabskimi podano również zapis fonetyczny przy użyciu znaków alfabetu łacińskiego. Część słownikową poprzedzono kilkoma rozdziałami, w których omówione zostały najważniejsze cechy języka arabskiego. Zawarty w słowniku materiał jest bardzo przydatny szczególnie dla osób wybierających się do krajów w których używany jest język arabski, zarówno w celach turystycznych jak i biznesowych. Słownik ten stanowi też niezbędną pomoc dla osób uczących się języka arabskiego, gdyż zakres haseł znacznie wykracza poza podstawowe słownictwo. Jest to słownik dwukierunkowy (polsko - arabski i arabsko - polski), więc z powodzeniem mogą również ze słownika korzystać osoby znające język arabski i uczące się języka polskiego. W pracach nad słownikiem brali udział doświadczeni arabiści. Tłumaczenia haseł dokonał dr Marcin Michalski - absolwent etnolingwistyki, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa ogólnego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Rozprawa doktorska poświęcona składni współczesnego literackiego języka arabskiego. Absolwent Instytutu Nauczania Języka Arabskiego dla Obcokrajowców w Damaszku (Syria). Konsultacja: dr hab. Michael Abdalla - doktor habilitowany, tłumacz przysięgły języka arabskiego, nauczyciel akademicki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pochodzi z Syrii, kraju, którego językiem urzędowym jest arabski. Tłumacz kilku książek z języka polskiego na arabski oraz autor licznych artykułów naukowych.

    do góry

    Recenzje

    Napisz recenzję Przeczytaj wszystkie 3
  • Recenzje Napisz recenzję
  • przydatny
    • 5
    Czy ta recenzja była przydatna?
    tak nie
    Awa 11 czerwca 2013
    Przydatny słownik w dwie strony z wymową. Widać, że opracowany przez profesjonalistów.
    Ta recenzja przydała się 1 raz
    dobry
    • 5
    Czy ta recenzja była przydatna?
    tak nie
    monika109 15 kwietnia 2012
    słowniczek jest przydatny. W nawiasach podana jest druga forma czasownika (inaczej ani rusz) i do tego liczba mnoga jeżeli słowo jest nieregularne. Co prawda, wcześniej ktoś wspomniał o ucinaniu druku po stronie arabskiej - muszę przyznać, że to prawda. Jednak jest to utrudnienie dla początkujących, którzy nie znają pisma i wymowy, ale dla kogoś, kto już trochę zna ten język nie jest to żaden problem, bo transkrypcja nie ma błędów. No i jest we dwie strony :)
    Dobry słownik, ale błędy w druku
    • 4
    Czy ta recenzja była przydatna?
    tak nie
    sufler 23 stycznia 2011
    Jest to jedyny słownik na polskim rynku z częścią polsko-arabską. Niestety pojawia się w nim błędów drukarskich w postaci braku kropki nad niektórymi literami arabskimi, niekiedy zamazane są całe części litery. Może to stanowić problem i "zaciemniać sytuację" początkującym arabistom, jednak jeśli ktoś zna już język dość dobrze, nie powinien mieć większych problemów.
    zwiń
    Zamknij
    Dziękujemy za dodanie recenzji
    Podziel się na Facebooku
    Słownik polsko-arabski, arabsko-polski - Opracowanie zbiorowe
    Słownik polsko-arabski, arabsko-polski
    Słownik polsko - arabski, arabsko - polski jest skierowany do wszystkich, którzy komunikują się lub chcą komunikować się w języku arabskim. Słownik zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego oraz różnych dziedzin takich jak np. technika, medycyna, nauki przyrodnicze i inne. W pierwszej części ...
    Zamknij
    Napisz recenzję i oceń produkt
    Oceń produkt:
    Tytuł: * pole wymagane
     
    Recenzja: ** minimum 50 znaków
     
    W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
    * pole wymagane
    ** minimum 50 znaków
    Napisz recenzję i wygraj 100 zł na zakupy w empik.com! Szczegóły konkursu, regulamin oraz zwycięzców z poprzedniego miesiąca znajdziesz TUTAJ.
  • Dane szczegółowe:
  • do góry

    Dane szczegółowe:

    Tytuł: Słownik polsko-arabski, arabsko-polski
    Autor:
    Wydawca: Level Trading
    Numer wydania: I
    Data premiery: 2012-08-16
    Język wydania: arabski, polski
    Język oryginału: arabski
    Ilość stron: 736
    Rok wydania: 2010
    Forma: książka
    Indeks: 65082492