Słownik polsko-arabski, arabsko-polski

(okładka miękka)

Wydawca: Level Trading
Data premiery: 2012-08-16
Ilość: szt.
Cena: 53,99 zł
60,90 zł
Oszczędzasz: 6,91 zł (11%)
Wysyłamy w 48h
Produkt w magazynie
DARMOWA DOSTAWA
do salonów empik
  • Opis
  • do góry

    Opis

    Słownik polsko - arabski, arabsko - polski jest skierowany do wszystkich, którzy komunikują się lub chcą komunikować się w języku arabskim. Słownik zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego oraz różnych dziedzin takich jak np. technika, medycyna, nauki przyrodnicze i inne. W pierwszej części opracowania znajduje się słownik polsko – arabski, a w części drugiej arabsko – polski. W obu częściach dla wszystkich haseł arabskich oprócz zapisu literami arabskimi podano również zapis fonetyczny przy użyciu znaków alfabetu łacińskiego. Część słownikową poprzedzono kilkoma rozdziałami, w których omówione zostały najważniejsze cechy języka arabskiego. Zawarty w słowniku materiał jest bardzo przydatny szczególnie dla osób wybierających się do krajów w których używany jest język arabski, zarówno w celach turystycznych jak i biznesowych. Słownik ten stanowi też niezbędną pomoc dla osób uczących się języka arabskiego, gdyż zakres haseł znacznie wykracza poza podstawowe słownictwo. Jest to słownik dwukierunkowy (polsko - arabski i arabsko - polski), więc z powodzeniem mogą również ze słownika korzystać osoby znające język arabski i uczące się języka polskiego. W pracach nad słownikiem brali udział doświadczeni arabiści. Tłumaczenia haseł dokonał dr Marcin Michalski - absolwent etnolingwistyki, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa ogólnego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Rozprawa doktorska poświęcona składni współczesnego literackiego języka arabskiego. Absolwent Instytutu Nauczania Języka Arabskiego dla Obcokrajowców w Damaszku (Syria). Konsultacja: dr hab. Michael Abdalla - doktor habilitowany, tłumacz przysięgły języka arabskiego, nauczyciel akademicki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Pochodzi z Syrii, kraju, którego językiem urzędowym jest arabski. Tłumacz kilku książek z języka polskiego na arabski oraz autor licznych artykułów naukowych.

  • Dane szczegółowe
  • do góry

    Dane szczegółowe

    Tytuł: Słownik polsko-arabski, arabsko-polski
    Autor:
    Wydawca: Level Trading
    Numer wydania: I
    Data premiery: 2012-08-16
    Język wydania: arabski, polski
    Język oryginału: arabski
    Ilość stron: 736
    Rok wydania: 2010
    Forma: książka
    Indeks: 65082492
    do góry

    Recenzje

  • Recenzje Napisz recenzję
  • Średnia ocena: 4,5

    • 4,5
    5 gwiazdek
    2
    4 gwiazdki
    2
    3 gwiazdki
    0
    2 gwiazdki
    0
    1 gwiazdka
    0
    Kup, zrecenzuj i wygraj
    Napisz recenzję
    Dodano: 3 recenzje.
    Dodano 11.06.2013
    • 5
    5/5
    przydatny
    Przydatny słownik w dwie strony z wymową. Widać, że opracowany przez profesjonalistów.
    Czy ta recenzja była przydatna? tak (1) nie (0)
    Dodano 15.04.2012
    • 5
    5/5
    dobry
    słowniczek jest przydatny. W nawiasach podana jest druga forma czasownika (inaczej ani rusz) i do tego liczba mnoga jeżeli słowo jest nieregularne. Co prawda, wcześniej ktoś wspomniał o ucinaniu druku po stronie arabskiej - muszę przyznać, że to prawda. Jednak jest to utrudnienie dla początkujących, którzy nie znają pisma i wymowy, ale dla kogoś, kto już trochę zna ten język nie jest to żaden problem, bo transkrypcja nie ma błędów. No i jest we dwie strony :)
    Czy ta recenzja była przydatna? tak (0) nie (0)
    Dodano 23.01.2011
    • 4
    4/5
    Dobry słownik, ale błędy w druku
    Jest to jedyny słownik na polskim rynku z częścią polsko-arabską. Niestety pojawia się w nim błędów drukarskich w postaci braku kropki nad niektórymi literami arabskimi, niekiedy zamazane są całe części litery. Może to stanowić problem i "zaciemniać sytuację" początkującym arabistom, jednak jeśli ktoś zna już język dość dobrze, nie powinien mieć większych problemów.
    Czy ta recenzja była przydatna? tak (0) nie (0)
    Zamknij
    Dziękujemy za dodanie recenzji
    Podziel się na Facebooku
    Słownik polsko-arabski, arabsko-polski - Opracowanie zbiorowe
    Właśnie zrecenzowałem: Słownik polsko-arabski, arabsko-polski
    Słownik polsko - arabski, arabsko - polski jest skierowany do wszystkich, którzy komunikują się lub chcą komunikować się w języku arabskim. Słownik zawiera hasła z zakresu słownictwa ogólnego oraz różnych dziedzin takich jak np. technika, medycyna, nauki przyrodnicze i inne. W pierwszej części ...
    Zamknij
    Napisz recenzję i oceń produkt
    Oceń produkt:
    Tytuł: * pole wymagane
     
    Recenzja: ** minimum 50 znaków
     
    W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
    * pole wymagane
    ** minimum 50 znaków
    Jeśli masz pytania lub problem odwiedź nasze strony pomocy lub skorzystaj z formularza kontaktowego
    Jeśli chcesz zgłosić błąd lub wyrazić opinię na temat produktu skontaktuj się z nami