Przepchnąć słonia, czyli słów kilka dla twardzieli...