O Janie Kochanowskim z Czarnolasu, jego pieśniach i pamiątkach po nim