Mord w Jedwabnem, 10 lipca 1941. Prolog, przebieg, pokłosie