Ki no Tsurayuki, a poszukiwanie tożsamości kulturowej w literaturze japońskiej X wieku