Deportowani z życia. Nowe głosy w narracjach literackich i ich kolonialne konteksty