Bogowie, Herosi i wybrańcy. Wizerunek zmarłych w greckich epigramach nagrobnych