Z powrotem, czyli fatalne skutki niewłaściwych lektur