Wybacz mi (okładka miękka)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Sprzedaje empik.com 32,99 zł

32,99 zł 36,90 zł (taniej o 11 %)
0 zł za dostawę do salonu empik
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Dostępność w salonie empik

Zarezerwuj i odbierz w 2 godziny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Gargaś Gabriela Książki | okładka miękka
32,99 zł
asb nad tabami
Gargaś Gabriela Książki | okładka miękka
31,99 zł
asb nad tabami
Gargaś Gabriela, Krawczyk Agnieszka... Książki | okładka miękka
27,93 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Nigdy nie zapomni ich dziecięcych zabaw na łące, wysokiej trawy drapiącej łydki, barwnych motyli, beztroskiego śmiechu, zapachu lata… Ale to wszystko było przed. Potem nadszedł dzień, który wszystko zmienił. Przewrotny los zabrał jej to, co kochała najbardziej. Jedna fatalna sekunda na zawsze położyła na jej życiu długi cień.

Ludwika musi żyć z bolesną tajemnicą sprzed lat. Nie ma dnia, by o niej nie myślała. Straszna przeszłość ciąży jej tak bardzo, że postanawia wyznać winy swojej córce. Klaudia ma jednak własne problemy. Mąż oddala się od niej, a dzieci przestają jej potrzebować. Wstrząsające wyznanie matki sprawia, że córka odsuwa się jeszcze mocniej. Życie, które znała, okazuje się kłamstwem. Nie może znieść tego, że matka przez tyle lat taiła przed nią prawdę. Prawdę, która mogłaby przecież uzdrowić i przynieść wyzwolenie.
 
Czy Klaudia będzie potrafiła przebaczyć matce? A czy Ludwika powinna dostać od losu drugą szansę?
Czy istnieją winy, których nie można zmazać?
 
Piękna opowieść o przewrotnym losie, gorzkich łzach, straconych miłościach i przebaczeniu. Przede wszystkim o przebaczeniu sobie, o ile to jeszcze możliwe.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Wybacz mi
Autor: Gargaś Gabriela
Wydawnictwo: Wydawnictwo Filia
Język wydania: polski
Język oryginału: polski
Liczba stron: 430
Numer wydania: I
Data premiery: 2016-08-31
Rok wydania: 2016
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 43 x 197 x 132
Indeks: 19758602
 
średnia 4,5
5
10
4
1
3
1
2
1
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
10 recenzji
4/5
15-06-2019 o godz 21:10 Agata dodał recenzję:
https://taka-jest-agata.blogspot.com/2019/06/gabriela-gargas-wybacz-mi.html Prośba o wybaczenie bywa jedną z najtrudniejszych. Powiedzenie „Przepraszam”, wymaga często wiele odwagi. Odwagi, której wielokrotnie brakuje osobie, która zawiniła. Wina i przebaczenie są również częstym motywem przewodnim w utworach muzycznych i literackich. Niedawno miałam okazję zapoznać się z twórczością kolejnej, nieznanej mi do tej pory autorki- Pani Gabrieli Gargaś. W swojej książce pt. „Wybacz mi”, podejmuje Ona właśnie temat win i przebaczenia. Cóż każdy człowiek w czymś zawinił, lub coś powinien wybaczyć. Zobaczcie, jak moim zdaniem, autorka poradziła sobie z tym tematem… Główną bohaterką powieści jest Klaudia. Kobieta tuż przed 40-stymi urodzinami. To bardzo ważny moment w życiu każdego człowieka. Kolejny etap zostawiamy za sobą, podsumowujemy dotychczas przeżyte chwile… Klaudia ma dwoje dorosłych dzieci, męża dla którego jest służącą, całkowicie mu poddaną. Kobieta wyszła wcześnie za mąż, urodziła szybko dzieci. Jej misją stało się uszczęśliwianie wszystkich w swoim otoczeniu, spełnianie ich zachcianek. Mąż chciał wyjechać do pracy do UK, Klaudia spakowała walizkę i wyjechała. Dzieci miały jakieś życzenia, Ona natychmiast je spełniała. Niestety, kobieta nigdy nie czuła się szczęśliwa. Choć na wyspach ma firmę sprzątającą, czuje że to praca poniżej jej kwalifikacji i ambicji. Mąż i dzieci jej nie szanują. Ba, ten pierwszy zdradza ją i nawet się z tym nie kryje! A Ona z dnia na dzień coraz bardziej tęskni za Polską. W ojczyźnie jej życie było skromniejsze lecz dużo szczęśliwsze… Gdy otrzymuje list od swojej mamy, informujący o tym że kobieta leży w szpitalu, Klaudia wykorzystuje niejako sytuację, pakuje się i wyjeżdża. Oczywiście, chce pomóc Ludwice, ale chce również nabrać dystansu do swojego życia, złapać oddech… Gdy przyjeżdża do małej, nadmorskiej miejscowości, odżywają w niej wspomnienia szczęśliwego dzieciństwa. Ludwika, która wyszła już ze szpitala, nie może nacieszyć się obecnością córki. Postanawia wyjawić jej jednak tajemnicę, która ciąży jej na sercu od wielu, wielu lat. Aby ułatwić sobie trudną rozmowę, Lusia daje Klaudii pamiętnik. Jest to dziennik Sary, młodszej siostry Ludwiki. Jaką rodzinną tajemnicę zawiera stary zeszyt? Jak jej odkrycie zmieni relacje obu kobiet? Klaudia musi jednak, zmierzyć się nie tylko z bolesną przeszłością, ale i z problematyczną teraźniejszością. Coraz bardziej zdaje sobie sprawę, że nie kocha Piotra-swego męża, że trzyma ją przy nim poczucie obowiązku, przyzwyczajenie… Odczucia te potęguje fakt, że spotyka kolegę z klasy, swojego dawnego przyjaciela i zaczyna się w nim zakochiwać. Właśnie, gdy za moment ma przekroczyć kolejny próg w życiu, czuje się jak nastolatka. Artur jest dla niej ideałem. Co wybierze kobieta? Ekscytującą podróż w nieznane, czy znajomą stagnację? Podsumowując 39 lat swego życia, Klaudia zauważa ile musi wybaczyć, mamie, dzieciom, ale przede wszystkim samej sobie. Ten właśnie rodzaj wybaczenia często jest najtrudniejszy. Książka skłania do refleksji, czy potrafimy przepraszać oraz wybaczać… Sądzę, że przeprosić(szczerze!) potrafię. Natomiast przebaczenie, nie jest, niestety, moją mocną stroną…. Powieść Gabrieli Gargaś jest ciepłą, rodziną historią, idealną na zbliżające się wielkimi krokami wakacje. Polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
06-06-2019 o godz 07:49 spice136 dodał recenzję:
Jak zawsze 5 dla Pani Gargaś. Czytam czytam u zawsze mam niedosyt. Chcę więcej. :)
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
01-12-2016 o godz 11:37 MAŁGORZATA WIZE dodał recenzję:
Piękna historia dwóch kobiet: : córki i matki Pokazuje jak kobieta poświęcając się dla innych zapomina tak naprawdę o sobie. Książka o wybaczeniu, miłości, emigracji. Gorąco polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
18-11-2016 o godz 20:07 kA Myk dodał recenzję:
"Wybacz mi" to piękna powieść z całym morzem emocji, ludzkich przeżyć i doświadczeń. Powieść niezwykle prawdziwa, otwiera oczy, momentami powoduje, że kiwa się głową i mówi "tak, to prawda". Powieść o miłości, siostrzanej, małżeńskiej, macierzyńskiej, o dojrzewaniu i dorastaniu, oczywiście do miłości, odpowiedzialności, dorastaniu do życia, to powieść o chwilach, z których składa się codzienność, chwilach bardzo różnych.
Klaudia mając czterdzieści lat postanawia zacząć naprawiać swoje życie, mieszka od wielu lat w Londynie, od zawsze czuje się tam źle, nie u siebie. Mając dwoje dorosłych już dzieci i męża, który i tak nie zwraca na nią uwagi, postanawia wyjechać do Polski. Okazja nadarza się sama, jej mama łamie nogę i trafia do szpitala, Klaudia pakuje walizkę i wyjeżdża. Dla Ludwiki, mamy Klaudii, powrót córki staje się okazją do rozrachunku z przeszłością, która starszej kobiecie bardzo ciąży. Dla jednej i drugiej to czas oczyszczenia, wielu wyznań i początek budowania relacji od nowa, to również czas dojrzewania do wielu decyzji, budowania przyszłości.
Cudnie napisana powieść, zresztą nie spodziewałam się czegoś innego, żadna książka pani Gabrysi jeszcze mnie nie rozczarowała. Można rzec, że samo życie zawitało na kartach, czyta się z zapartym tchem, historia wciąga, ale jednocześnie ubogaca czytelnika, otwiera oczy, uczy, wzrusza.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
19-09-2016 o godz 23:33 kasiadancerz dodał recenzję:
Rzadko sięgam po polską literaturę, a szczególnie tę kobieca.
Przyznam, ze przypadkowo ta powieść wpadła w moje ręce. I cieszę sie, że mogłam ją przeczytać, a raczej pochłonąć.
Książka bardzo dobra, mądra, wzruszająca, dająca do myślenia. Są fragmenty, które należy przeczytać po dwa, trzy razy aby zanużyć się w danej emocji przeżywanej przez bohaterów.
Opowieść o demonach, które w nas siedzą i które wychodzą z nas w najmniej spodziewnaym momencie. Pochłaniają nas i zjadaja od środka. Do czego jesteśmy zdolni w chwili największego bólu, upadku?
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
2/5
19-09-2016 o godz 10:18 meduza dodał recenzję:
Potwornie schematyczne i napisane szkolnym językiem nastolatki. Za dużo smęcenia i łzawych chwytów. Nie polecam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
15-09-2016 o godz 13:39 Elżbieta Durka dodał recenzję:
Gabriela Gargaś w swojej najnowszej książce po raz kolejny porusza tematy ważne, tematy dotyczące każdego z nas. To historia o poszukiwaniu siebie, budowaniu swojej wartości, walce o własne szczęście. Bo jak nie my, to kto? Nikt za nas nie podejmie decyzji, nie powie jak żyć, sami jesteśmy kowalem własnego losu, sami musimy zadbać o swoje szczęście. Autorka w wyjątkowy sposób przedstawia relacje między rodzicami a dziećmi, które nie zawsze są łatwe, przyjacielskie. Rodzice w swoim mniemaniu zawsze chcą dla swoich dzieci jak najlepiej, dzieci natomiast nie zawsze wszystko odbierają jako troskę, buntują się. Czasami dopiero gdy sami są dorośli, gdy staja przed życiowymi wyborami doceniają rodziców i ich starania.
"Wybacz mi" to historia wielopłaszczyznowa, przepełniona emocjami i wszelkimi uczuciami, jest tu miłość, zdrada, tęsknota, radość i smutek. To historia, która sprawia, że człowiek chce się zatrzymać, zastanowić, przeanalizować co tak naprawdę jest w życiu ważne.
Autorka pokazuje nam jak trudno jest żyć nie mając wsparcia od osób dla których się poświęcamy, dla których własne potrzeby odsuwamy w cień. Czy tak właśnie powinno być, czy kosztem własnego szczęścia musimy uszczęśliwić innych? Warto zawalczyć o siebie, o swoje marzenia, tęsknoty. Bo gdy my rozkwitamy, żyjemy pełnią życia to i nasi bliscy są szczęśliwsi.
Szczególne wrażenie wywarła na mnie opowieść o stworzeniu kobiety, rozmowa Boga i Anioła, autorka w piękny sposób traktuje tu o byciu kobietą, o kobiecej wartości.
Książki Gabrieli Gargaś są wyjątkowe, przepełnione życiowymi mądrościami, pokazują jak żyć. Z każdej wyciągam coś dla siebie, odbieram jak lekcję. Każdą gorąco polecam.




Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
09-09-2016 o godz 12:33 Aneta Pimpis dodał recenzję:
Trafiłam ostatnio na piękną sentencję Francisa Bacona: „Niektóre książki trzeba próbować, inne połykać, a jeszcze inne trzeba żuć i trawić.”
Najnowsza powieść Gabrieli Gargaś „Wybacz mi” zdecydowanie jest książką, którą należy próbować. To znakomity przykład powieści, od której po prostu nie można się oderwać. To historia, której z największą przyjemnością poświęca się cały swój dzień, nawet tego nie zauważywszy. Każdą stronę tej niezwykłej książki, próbuje się i smakuje
z najprawdziwszą rozkoszą. Autorka po raz kolejny podarowała swoim czytelnikom fabułę, która zaspokoić może, nawet najbardziej wymagające, czytelnicze kubki smakowe.
„Wybacz mi” to książka pełna barw. Barw składających się z ludzkich emocji, dramatów, chwil szczęścia, refleksji, wzlotów i upadków. Przeszłości, teraźniejszości i walki o lepszą, pewniejszą siebie, optymistyczną przyszłość.
"Są chwile, na które z niecierpliwością czekasz, i takie, które bolą. Takie, które chciałabyś, by się nie kończyły, i takie, o których chcesz jak najszybciej zapomnieć. Chwile,
z których składa się twoje życie." (s. 107)
To książka przepełniona różnymi obliczami miłości, marzeniami, tęsknotą, bolesną zdradą, poczuciem winy, traumatycznym wspomnieniem, pustką, smutkiem, rozczarowaniem, głęboką, fantastyczną przyjaźnią, nadzieją, radością, przebaczeniem. Nie brak tu również głęboko skrywanej tajemnicy i poruszania tak ważnych dla nas wszystkich problemów społecznych.
Gabriela Gargaś przedstawia nam postacie tak rzeczywiste, że w każdej z nich
z łatwością możemy odnaleźć samego siebie. Zagłębiając się w historię bohaterów, razem
z nimi przeżywamy ich losy. Stajemy się świadkami ich dobrych i gorszych chwil. Stawiamy sobie pytania, jak my postąpilibyśmy w tej czy innej sytuacji? Czy stać by nas było na wyjawienie sekretu? Czy mielibyśmy odwagę prosić o wybaczenie ukochaną osobę? Siebie? Jak walczyć o siebie i własne marzenia?
Autorka powieści „Wybacz mi” w znakomity sposób podpowiada jak udzielić sobie odpowiedzi na zadawane pytania. Delikatnie i ujmująco wskazuje właściwą drogę dla każdego. Uczy jak ważną rolę w życiu odgrywa wzajemna miłość. Wzajemna akceptacja. Jak ważny jest drugi człowiek. Jednoczenie jak istotne jest odnalezienie samego siebie, własnego „ja”. A co najważniejsze, jak ważną rolę w naszym jestestwie odgrywa przebaczenie. Wszyscy przecież jesteśmy zbudowani, ze słabości i błędów, musimy sobie wybaczać nasze potknięcia i popełniane błędy. Życie staje się wówczas o wiele łatwiejsze, piękniejsze.
Zdecydowanie polecam najnowszą książkę Gabrieli Gargaś i z wielką niecierpliwością czekam na kolejne książki tej niezwykłej autorki.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
09-09-2016 o godz 12:30 Aneta Pimpis dodał recenzję:
Trafiłam ostatnio na piękną sentencję Francisa Bacona: „Niektóre książki trzeba próbować, inne połykać, a jeszcze inne trzeba żuć i trawić.”
Najnowsza powieść Gabrieli Gargaś „Wybacz mi” zdecydowanie jest książką, którą należy próbować. To znakomity przykład powieści, od której po prostu nie można się oderwać. To historia, której z największą przyjemnością poświęca się cały swój dzień, nawet tego nie zauważywszy. Każdą stronę tej niezwykłej książki, próbuje się i smakuje
z najprawdziwszą rozkoszą. Autorka po raz kolejny podarowała swoim czytelnikom fabułę, która zaspokoić może, nawet najbardziej wymagające, czytelnicze kubki smakowe.
„Wybacz mi” to książka pełna barw. Barw składających się z ludzkich emocji, dramatów, chwil szczęścia, refleksji, wzlotów i upadków. Przeszłości, teraźniejszości i walki o lepszą, pewniejszą siebie, optymistyczną przyszłość.
"Są chwile, na które z niecierpliwością czekasz, i takie, które bolą. Takie, które chciałabyś, by się nie kończyły, i takie, o których chcesz jak najszybciej zapomnieć. Chwile,
z których składa się twoje życie." (s. 107)
To książka przepełniona różnymi obliczami miłości, marzeniami, tęsknotą, bolesną zdradą, poczuciem winy, traumatycznym wspomnieniem, pustką, smutkiem, rozczarowaniem, głęboką, fantastyczną przyjaźnią, nadzieją, radością, przebaczeniem. Nie brak tu również głęboko skrywanej tajemnicy i poruszania tak ważnych dla nas wszystkich problemów społecznych.
Gabriela Gargaś przedstawia nam postacie tak rzeczywiste, że w każdej z nich
z łatwością możemy odnaleźć samego siebie. Zagłębiając się w historię bohaterów, razem
z nimi przeżywamy ich losy. Stajemy się świadkami ich dobrych i gorszych chwil. Stawiamy sobie pytania, jak my postąpilibyśmy w tej czy innej sytuacji? Czy stać by nas było na wyjawienie sekretu? Czy mielibyśmy odwagę prosić o wybaczenie ukochaną osobę? Siebie? Jak walczyć o siebie i własne marzenia?
Autorka powieści „Wybacz mi” w znakomity sposób podpowiada jak udzielić sobie odpowiedzi na zadawane pytania. Delikatnie i ujmująco wskazuje właściwą drogę dla każdego. Uczy jak ważną rolę w życiu odgrywa wzajemna miłość. Wzajemna akceptacja. Jak ważny jest drugi człowiek. Jednoczenie jak istotne jest odnalezienie samego siebie, własnego „ja”. A co najważniejsze, jak ważną rolę w naszym jestestwie odgrywa przebaczenie. Wszyscy przecież jesteśmy zbudowani, ze słabości i błędów, musimy sobie wybaczać nasze potknięcia i popełniane błędy. Życie staje się wówczas o wiele łatwiejsze, piękniejsze.
Zdecydowanie polecam najnowszą książkę Gabrieli Gargaś i z wielką niecierpliwością czekam na kolejne książki tej niezwykłej autorki.



Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
21-07-2016 o godz 09:33 markuc dodał recenzję:
Powieść mnie wzruszyła. Pełna ciepła i wrażliwości. Rzadko można już spotkać tak pięknie napisaną powieść.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Gabriela Gargaś

Gabriela Gargaś jest polską pisarką, autorką powieści obyczajowych. Sama mówi o sobie, że jest niepoprawną optymistką i marzycielką, a przede wszystkim indywidualistką lubiącą chodzić własnymi ścieżkami. Jest autorką ciepło przyjętych przez publiczność, szczególnie żeńską, powieści takich, jak: „Wieczór taki jak ten”, „Lato utkane z marzeń”, „W plątaninie uczuć”, a także „Namaluj mi słońce”.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Listy zza grobu Mróz Remigiusz
4.1/5
27,93 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Nieodgadniona Mróz Remigiusz
4.3/5
19,99 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Inna Czornyj Max
4.5/5
31,99 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Requiem Bellon Anna
5/5
31,99 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Przecięcie Nerkowski Wojciech
5/5
31,99 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Nieodnaleziona Mróz Remigiusz
4.1/5
31,99 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Perfekcyjne kłamstwo Kent Minka
4.5/5
31,99 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Trauma Czornyj Max
5/5
31,99 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Witajcie w Puppet Show Craven M.W.
5/5
31,99 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Lucyfer Armentrout Jennifer L.
4.5/5
35,49 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Behawiorysta Mróz Remigiusz
4.2/5
27,99 zł
36,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Jesteś moim teraz Leighton M.
4.6/5
35,49 zł
39,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Namaluj mi słońce Gargaś Gabriela
4.4/5
35,49 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Droga do domu Gargaś Gabriela
4.3/5
32,99 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje W plątaninie uczuć Gargaś Gabriela
4.4/5
32,99 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje Tylko ty Gargaś Gabriela
5/5
32,99 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje Kochaj mnie czule Gargaś Gabriela
4.8/5
31,99 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Minione chwile Gargaś Gabriela
4.6/5
32,99 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje Taka jak ty Gargaś Gabriela
4.6/5
32,99 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje Trudna miłość Gargaś Gabriela
4.6/5
24,47 zł
34,95 zł
strona produktu - rekomendacje Dzień cudu Sawicka Wioletta
0/5
30,49 zł
34,00 zł
strona produktu - rekomendacje Srebrna zatoka Moyes Jojo
4.4/5
30,99 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Stulecie Winnych Grabowska Ałbena
4.3/5
48,93 zł
69,90 zł
strona produktu - rekomendacje After. Tom 3. Ocal mnie Todd Anna
4.6/5
30,99 zł
39,90 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.