Wurt (okładka  twarda, 06.2013)

Książka - narkotyk. Otwierasz, czytasz i zagłębiasz się coraz bardziej w wurtowe sny.
Wurt to narkotyk pod postacią piórka. Piórka mają 5 kolorów; legalny błękit - przyjemne, bezpieczne sny, róż - obsceniczne pornowurty, erotyczne sny, czerń - złe odloty w nieprzyjemnej okolicy, beż - zużyte wurty, a także najbardziej niebezpieczne żółte piórka - gra którą większość przepłaca śmiercią. Wkładasz piórko do gardła i przenosisz się w alternatywny świat, śnisz narkotykowy sen.

"Wurt" jest genialnie wykreowany i napisany. Z pozoru wydaje się, że akcja dzieje się w normalnym angielskim mieście, jednak z czasem czytelnik odkrywa, że w książce żyją też inne istoty niż ludzi; psy, robo i widma, które mogą krzyżować się ze sobą oraz z istotami z wurta. Autor mnoży realizm przez wprowadzanie nowych hybryd, które normalnie egzystują w wykreowanej rzeczywistości.

Styl pisania i ogrom neologizmów od razu nasuwa mi skojarzenie z Anthonym Burgesses i jego "Mechaniczną pomarańczą". Nie można też zapominać o ogromniej pracy jaką wykonał tłumacz Jacek Manicki. Co prawa sama jestem fanką pozostawienia nazw własnych nietłumaczonych, jednak w przypadku takiego nagromadzenia neologizmów jest to niemożliwe, bo książka byłaby w połowie w jednym języku i w połowie w drugim.

Kolejnym ogromnym plusem są liczne nawiązania do "Alicji w Krainie Czarów". Skryba niczym Alicja zagłębia się coraz bardziej w wurtowe odjazdy, wiedziony doświadczeniem Kota Gracza - eksperta i przewodnika po wurtowych snach.

Nie będę szczegółowo pisać o fabule, zaczęłam czytać tę książkę bez jej znajomości i uważam, że na dobre mi to wyszło. W innym wypadku nastawiłabym się na niewymagające czytadło, a "Wurt" jest stosunkowo ciężką, depresyjną lekturą, która skłania do refleksji nad rzeczywistością.

5/5 "Mechaniczna pomarańcza" i "Alicja w Kranie Czarów" science fiction, czy trzeba pisać więcej?

Od "Wurta" rozpoczęła się moja przygoda z Jeffem Noonem. Co więcej - to właśnie "Wurt" pokazał mi, że fantastyka to coś więcej niż płytkie książki o demonach, wilkołakach i wampirach. To "Wurt" ukierunkował poniekąd mój gust literacki. Po tylu latach na rynku nadal zachwyca,a przez największych znawców i wielbicieli fantasy nazywana jest ikoną. Czym mnie, zwykłego śmiertelnika, uwiódł "Wurt"? Surrealistycznym światem, narkotyczną narracją, bogactwem neologizmów, które wręcz zachęcają do dalszego zagłębiania się w książkę, mnogością wątków, żywymi bohaterami, aż w końcu ponadczasowością i uniwersalnością. Jednym słowem, polecam!

Rewelacyjna książka. Fantastyka na najwyższym poziomie, co więcej fantastyka, której tematem nie są wampiry czy wilkołaki. Fantastyczna fabuła, którą wciąga czytelnika już po przeczytaniu kilku pierwszych stron. Fantatyczne słownictwo- mnóstwo neologizmów. Polecam wszystkim