Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka. Część 1. Poziom A1 + CD (okładka miękka)

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Pierwsza część niezwykle przystępnego kursu do praktycznej nauki języka włoskiego, który łączy ze sobą naukę gramatyki oraz umiejętności mówienia.

Książka zawiera:

  • setki zdań i wyrażeń przydatnych na co dzień, ułożonych według zagadnień gramatycznych, zgodnie ze stopniowaniem trudności, które logicznie łączą się ze sobą,
  • czytelne wskazówki w języku polskim, ułatwiające zrozumienie zasad gramatycznych języka włoskiego,
  • płytę CD (mp3) z 5-godzinnym kursem audio, pomagającym w utrwaleniu przyswojonej wiedzy, ćwiczeniu wymowy i poprawnego konstruowania zdań.

To książka wymarzona dla samouków i wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie podstawowym (A1). Jest to też idealny suplement do regularnej nauki języka włoskiego. W prosty i jasny sposób przekazuje wiedzę na temat struktur gramatycznych i zachęca do ćwiczeń. Jest to też idealne narzędzie wspomagające naukę zarówno dla nauczyciela jak i dla ucznia.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Włoski w tłumaczeniach. Gramatyka. Część 1. Poziom A1 + CD
Autor: Foremniak Katarzyna
Wydawnictwo: Preston Publishing
Język wydania: włoski, polski
Język oryginału: polski
Liczba stron: 158
Numer wydania: I
Data premiery: 2015-07-24
Rok wydania: 2015
Forma: książka + CD
Wymiary produktu [mm]: 253 x 8 x 195
Indeks: 17210881
 
średnia 4,6
5
17
4
0
3
2
2
0
1
1
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
9 recenzji
5/5
31-05-2018 o godz 22:24 patka dodał recenzję:
Już przy kilku okazjach dzieliłam się na blogu jedną z moich pasji, którą obok książek, jest nauka języków obcych. Mam z nimi codzienny kontakt czy to w pracy, na zajęciach, czy po prostu relaksując się w internecie. Poznając nowe języki, zauważyłam jak ważna jest regularność w nauce oraz dobór materiałów. Włoski jest językiem, który dość dobrze rozumiem, jednak z którym nie miałam bezpośredniej styczności już od dłuższego czasu. Postanowiłam więc odświeżyć swoją wiedzę, sięgając po tą ciekawie zapowiadającą się pomoc naukową i muszę przyznać, że zostałam bardzo pozytywnie zaskoczona. Jak już wspomniałam, jako tako znam włoski, więc oczekiwałam od tej książki pomocy w przypomnieniu sobie podstaw oraz odzyskanie zdolności posługiwania się językiem (niestety nieużywany język ulega zapomnieniu). "Włoski w tłumaczeniach" sprawdził się w tej roli fantastycznie. Rozmieszczenie materiału idealnie odpowiadało moim potrzebom. Na lewej stronie umieszczone są zdania po polsku do przetłumaczenia, na prawej z kolei włoskie odpowiedniki wraz z odnośnikami gramatycznymi. Bez problemu mogłam sprawdzić z czym mam problem i na tym się skupić, do tego elementy gramatyczne nie były obciążające - odpowiednio przedstawione oraz nie za długie, pozwalają na zapoznanie się z materiałem, bez potrzeby nadmiernego wytężania szarych komórek. Z racji tego, że cały czas uczę się języków obcych, miałam okazję korzystać z wielu (naprawdę wielu) materiałów, dzięki czemu wiem, co mi odpowiada w nauce. Najważniejsza (oczywiście zakładając, że materiały są poprawne) jest dla mnie przejrzystość - jasne rozmieszczenia informacji na stronie, nie przeładowywanie informacjami - czy to gramatycznymi, czy zadaniami oraz odpowiednia edycja, w której skład wchodzą czcionka oraz estetyka. "Włoski w tłumaczeniach" spełnia te wymagania, dzięki czemu jego użytkowanie jest bardzo przyjemne. Dość trudno jest mi ocenić odpowiedniość tej książki dla osób, które dopiero co zaczynają swoją przygodę z językiem włoskim. Z pewnością świetną opcją, jest posiadanie tej książki jako jeden z materiałów do nauki, jednak w zależności od preferencji form nauczania oraz tempa może nie wystarczyć. W razie potrzeby w internecie można znaleźć strony poświęcone językowi włoskiemu po polsku, które sprawdzą się w roli dopełniacza wiedzy. "Włoski w tłumaczeniach" to książka, którą z łatwością mogę polecić. Okazała się fantastycznym materiałem i pomocą w powrocie do wspaniałego języka włoskiego. Przejrzystość rozmieszczonego materiału, odpowiedni dobór poziomu oraz wymaganej gramatyki, a do tego przydatne nagrania, sprawiły, że z przyjemnością przypominałam sobie dlaczego język ten tak bardzo mi się podoba :). Mój regał z książkami patsy-books.blogspot.com
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
1/5
11-04-2018 o godz 08:14 Marzena Bogacz dodał recenzję:
Dużo przydatnych informacji na marginesie, fajnie się pracuje z tą książką, jednak tłumaczenia to nie jest coś co zachęca do nauki, raczej nudzi ale książka przydatna i napewno pomocna w nauce
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
03-04-2018 o godz 08:47 krzysia dodał recenzję:
Bardzo fajny pomysł na naukę. Mamy możliwość samodzielnego nauczenia się włoskiego - w książce mamy konkretne przykłady zdań, na jednej stronie są w języku polskim - na sąsiedniej przetłumaczone na język włoski. Dodatkowo ciekawie wytłumaczona jest gramatyka. Tylko chęci do nauki i nic więcej.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
31-12-2017 o godz 12:38 Agata Łozowicka dodał recenzję:
Dobre urozmaicenie sposoby nauki języka włoskiego.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
23-10-2017 o godz 10:57 Małgorzata Kapera dodał recenzję:
Bardzo fajna książka do nauki jaki i przypomnienia
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
05-10-2017 o godz 19:32 Elka dodał recenzję:
Bardzo przydatna ksiazka,duzo cwiczen, proste i jasne wytlumaczenie.Polecam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
11-08-2016 o godz 14:54 Tofik dodał recenzję:
Nie wiem kto stoi za pomysłem na serię "Włoski w tłumaczeniach", ale pomysł jest genialny. Sama łapię się na tym, że znam pojedyncze słówka, ale nie znam zdań i fraz, a przecież to one budują język. Zdecydowanie polecam wszystkim, którzy liznęli już trochę języka i chcą go sobie odświeżyć, albo chcą przyspieszyć naukę, którą właśnie zaczynają. Jeśli szukacie sposobu, aby nauczyć się podstaw na wakacje, to "Włoski w tłumaczeniach" też będzie bardzo dobrym sposobem, by opanować język. Odrobina chęci i ustalony czas na naukę i parliamo italiano :)
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
08-12-2015 o godz 11:28 Marcin dodał recenzję:
Jestem nauczycielem języka włoskiego, książkę wykorzystuję na zajęciach indywidualnych z uczniami w różnym w wieku oraz na zajęciach grupowych. Sprawdza się świetnie. Gramatyka wyjaśniona jest bardzo przystępnie, przykłady są dobrze dobrane.Doceniam to, że są przemyślane i pozwalają przećwiczyć wyjątki. Często w podręcznikach do gramatyki włoskiej znajdujemy przykłady ułożone tak, żeby uniknąć wyjaśniania trudniejszych kontekstów. Tu mimo zwięzłej formy zwraca się uwagę również na struktury sprawiające Polakom kłopoty. Complimenti e congratulazioni! Czekamy na następne części!
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
11-09-2015 o godz 16:46 anonymous dodał recenzję:
Wydawałoby się, że książka z „gramatyką” w tytule powinna być z daleka omijana bądź co najwyżej tolerowana przez początkujących adeptów nauki języka. Nic bardziej błędnego. Już po pobieżnym zapoznaniu się ze strukturą podręcznika i proponowaną metodą nauki wiedziałem, że oto kupiłem narzędzie, którego do tej pory bezskutecznie szukałem. Przede wszystkim nie ma w niej ani jednej banalnej scenki czy dialogu tak skutecznie zrażających sztucznością każdego uczącego się, a w zamian są prezentowane wraz z tłumaczeniami krótkie (!), przydatne na co dzień zdania, powszechnie używane przez Włochów. Układ kursu pozwala na indywidualne dostosowanie tempa nauki do własnych potrzeb, a dołączona płyta z nagraniami wszystkich zdań pozwala korygować wszelkie niedoskonałości wymowy czy błędne tłumaczenie. Książka jest cieniutka; składa się zaledwie z 36 króciutkich rozdziałów nie wymagających wielogodzinnego ślęczenia nad tekstem. I chyba najważniejsza zaleta „Włoskiego w tłumaczeniach” – idealnie nadaje się do samodzielnej pracy, do naprawdę efektywnej nauki języka w domu.
Czy ta recenzja była przydatna? 3 0

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Angielski historie z ćwiczeniami Opracowanie zbiorowe
0/5
32,99 zł
37,90 zł
premium 31,34 zł
Inne z tego wydawnictwa Angielski w tłumaczeniach. Czasy Urban Adam
4.6/5
37,99 zł
44,90 zł
premium 36,09 zł
Inne z tego wydawnictwa Angielski dla dzieci. Zdanie po zdaniu Hałabis Marta
0/5
33,99 zł
37,90 zł
premium 32,29 zł
Inne z tego wydawnictwa Hiszpański w tłumaczeniach. Sytuacje Azuar Carmen
5/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa English is not Easy Gutierrez Luci
4.2/5
39,09 zł
49,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Francuski w tłumaczeniach. Gramatyka 1 + CD Radej Janina
4.8/5
33,49 zł
39,90 zł
premium 31,81 zł
Inne z tego wydawnictwa Hiszpańska gramatyka inaczej Srokowska Aleksandra
4.4/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa Francuski w tłumaczeniach. Sytuacje + CD Hołosyniuk Justyna
4.4/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa Opowieść o angielskich czasach Urban Adam
4.2/5
39,99 zł
44,90 zł
premium 37,99 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.