W skali od 1 do 10 (okładka miękka)

Autor:

Sprzedaje empik.com 22,49 zł

22,49 zł 29,99 zł (taniej o 25 %)
0 zł za dostawę do salonu empik
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt w magazynie Empiku
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Dostępność w salonie empik

Zarezerwuj i odbierz w 2 godziny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Ceylan Scott Książki | okładka miękka
22,49 zł
asb nad tabami
Lueddecke Lisa Książki | okładka miękka
20,93 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny
Niezwykle prawdziwa, poruszająca historia o mrocznych stronach osobowości, przyjaźni i wybaczeniu samemu sobie.
 
Po próbie samobójczej siedemnastoletnia Tamar trafia do szpitala psychiatrycznego dla nastolatków. Dziewczyna przez lata się samookaleczała, zmagała się z ogromną nienawiścią do samej siebie i próbowała topić rozpacz w alkoholu. W trakcie pobytu poznaje wiele osób z różnymi chorobami. Zaprzyjaźnia się zwłaszcza z dwójką z nich: Jasperem, chłopakiem, który ma anoreksję, oraz Elle – nastolatką z chorobą afektywną dwubiegunową. W szpitalu nieustannie musi tam odpowiadać na pytania lekarzy: Dlaczego zaczęła się samookaleczać? Co sprawiło, że zaczęła się nienawidzić? Jak się czuje, w skali od 1 do 10? Jest jednak jedno najważniejsze pytanie, na które Tamar nie jest w stanie odpowiedzieć nawet samej sobie: czy jest winna śmierci swojej przyjaciółki Iris?
 
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Tytuł: W skali od 1 do 10
Autor: Ceylan Scott
Tłumaczenie: Byra Agata
Wydawnictwo: Wydawnictwo YA!
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 304
Numer wydania: I
Data premiery: 2019-06-19
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 193 x 136 x 35
Indeks: 32506174
 
średnia 4,1
5
5
4
1
3
4
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
7 recenzji
3/5
20-06-2019 o godz 22:01 Karolina Borys dodał recenzję:
Tamar to przeciętna, zwyczajna nastolatka. Uwielbia swoją przyjaciółkę, wspólne wypady i małe sekrety. Razem z nią często przesiaduje nad rzeką pijąc piwo i paląc papierosy. Wszystko jednak zmienia się w dniu, kiedy okazuje się, że przyjaciółka nie wróciła do domu, a bardzo szybko zostaje znaleziona martwa w rzece. Tamar kompletnie się załamuje. Nie potrafi sobie poradzić z natłokiem emocji i problemów. Mimo dużej chęci pomocy ze strony rodziców nie odnajduje się w otaczającym ich świecie. Zaczyna się samookaleczać, a ostatecznie usiłuje popełnić samobójstwo. Po tragicznych wydarzeniach jej rodzice decydują, że potrzebuje profesjonalnej pomocy. Oni sami nie są już w stanie nic dla niej zrobić. Tamar trafia do szpitala psychiatrycznego, gdzie może liczyć na pomoc. Jednak, czy odważy się z niej skorzystać? W końcu jest winna... W skali od 1 do 10 to książka, która z pewnością trafi do niejednego nastolatka, mającego problemy psychiczne, a także żyjącego z poczuciem winy i traumą. Nie jest to klasyczna, bylejaka młodzieżówka, o błahych problemach i głupawych nastolatkach. To wyjątkowa książka, pokazująca jak bardzo możemy czuć sie odpowiedzialni za czyjąś śmierć. Jak bardzo możemy cierpieć przez to. Ale pokazuje ona też, że śmierć kogoś bliskiego oddziałuje na wszystkich. Nie jest to chwilowy stop, po którym życie toczy się dalej, ale tragedia, z którą musimy zmagać się do końca życia. Ktoś umarł, ale i w nas coś umarło. Czy da się walczyć z własnymi emocjami? Jak poradzić się z potworem żyjącym w nas samym? Tamar musi stawić czoła tym pytaniom, ale tez my jakoś musimy sobie na nie odpowiedzieć. W szpitalu poznajemy też innych nastolatków, którzy zmagają sie z problemami psychicznymi. To mocny przekaz jak z wieloma trudnościami muszą zmierzyć się młodzi ludzie. W skali od 1 do 10 to książka dla nastolatków, ale i rodziców, którzy chcą poznać sposób myślenia swojego dziecka i mu pomóc. Temat chorób psychicznych jest trudny, ale ważny społecznie. Należy o nim mówić i to głośno. Książka nie jest długa, ale zdecydowanie warta przeczytania!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
20-06-2019 o godz 15:57 Girl-from-Stars dodał recenzję:
https://kochajacaksiazki.blogspot.com/2019/06/242-przedpremierowo-ceylan-scott-w.html Świat w zatrważającym tempie biegnie naprzód. Wszystko się zmienia, a człowiek ślepo podąża za modą i trendami. Otrzymujemy coraz więcej niepokojących informacji dotyczących wzrostu zachorowalności na choroby psychiczne, zwłaszcza wśród ludzi młodych, nastolatków. Zwiększa się również liczba samobójstw. Dlatego też cieszę się, że na rynku wydawniczym ukazują się książki dla młodzieży, poruszające właśnie te tematy. Pokazujące, że życie wcale nie jest słodkie, wręcz obtoczone w lukrze. Jedną z takich książek jest historia o intrygującym tytule: „W skali od 1 do 10”, autorstwa Ceylan Scott. Niezwykle prawdziwa, poruszająca historia o mrocznych stronach osobowości, przyjaźni i wybaczeniu samemu sobie. Po próbie samobójczej siedemnastoletnia Tamar trafia do szpitala psychiatrycznego dla nastolatków. Dziewczyna przez lata się samookaleczała, zmagała się z ogromną nienawiścią do samej siebie i próbowała topić rozpacz w alkoholu. W trakcie pobytu poznaje wiele osób z różnymi chorobami. Zaprzyjaźnia się zwłaszcza z dwójką z nich: Jasperem, chłopakiem, który ma anoreksję, oraz Elle – nastolatką z chorobą afektywną dwubiegunową. W szpitalu nieustannie musi tam odpowiadać na pytania lekarzy: Dlaczego zaczęła się samookaleczać? Co sprawiło, że zaczęła się nienawidzić? Jak się czuje, w skali od 1 do 10? Jest jednak jedno najważniejsze pytanie, na które Tamar nie jest w stanie odpowiedzieć nawet samej sobie: czy jest winna śmierci swojej przyjaciółki Iris? Historia została opowiedziana w dwóch częściach: „Teraz” i „Wtedy”. Autorka naprzemiennie przeplatała ze sobą kolejne rozdziały, dając nieco światła na przeszłość, która w znacznym stopniu przyczyniła się do powstania i rozwoju choroby psychicznej u głównej bohaterki. Tak naprawdę, do samego końca nie mamy pewności, w jakim stopniu Tamar przyczyniła się do śmierci swojej przyjaciółki Iris. „W skali od 1 do 10” według mnie zostało niejako napisane w formie pamiętnika. Mamy dokładny wgląd w umysł i psychikę głównej bohaterki. W pewnym stopniu jest to dobre, ale z drugiej strony, przez to, że pani Scott skupiła się tylko i wyłącznie na postaci Tamar, to postacie drugoplanowe całkowicie zeszły na margines. Wielka szkoda. Podczas tej krótkiej lektury poznajemy przyjaciół Tamar, zarówno tych z podwórka, jak i ze szpitala psychiatrycznego. Za pomocą tej drugiej grupy, Ceylan Scott ukazuje inne problemy, z jakimi borykają się współcześni nastolatkowie, jak np. anoreksja. Niestety, tak jak już wspomniałam, wątek ten nie został wystarczająco rozwinięty przez autorkę. Świetnym zabiegiem było podkreślenie tego, że główna bohaterka jest prostą, zwyczajną osobą, pochodzącą z dobrej i szczęśliwej rodziny, mającą przyjaciół itp., bo nie da się ukryć, że samobójstwo zazwyczaj kojarzone jest z osobami pochodzącymi z patologicznych rodzin, uzależnionych itp. To, czego zdecydowanie najbardziej mi zabrakło, to określenia, jak ta sytuacja (związana z chorobą psychiczną i próbą samobójczą Tamar) wpłynęła na jej rodziców. Choroba dziecka zawsze odbija piętno na jego opiekunów, przez co brak rozwinięcia tego wątku przez autorkę, jest dość dużą ujmą dla tej książki. „W skali od 1 do 10” to książka niebanalna, poruszająca ważny temat chorób psychicznych, które coraz częściej dotykają nastolatków. Owszem jest trochę niedopracowana i jak dla mnie autorka nie do końca wykorzystała potencjał tej historii, ale jest to dobra odskocznia od tych wszystkich przerysowanych i cukierkowych historyjek dla młodzieży, jakie oferuje rynek wydawniczy. Moja ocena: 6/10
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
20-06-2019 o godz 11:00 Emczytelnik dodał recenzję:
Jak sie czujesz w skali od 1 do 10? . Mam dzisiaj dla was opinię króciutkiej książki "W skali od 1 do 10" Ceylan Scott która wyjdzie nakładem @wydawnictwo_ya 19 czerwca. Książka jest króciutka ma w sobie 238 stron i czy jest w ną warto zainwestować? . Uważam, że owszem - jest. Ta książka jest skierowana do osób młodych które zaczynają się interesować chorobami psychicznymi. Nie jest to książka która dostarczy wam jakiejś wielkiej wiedzy w tematach takich, ale mam wrażenie, że jako "zajawka" będzie idealna. Książka dotyka coraz bardziej częstego tematu depresji u nastolatków, okaleczania się ale również zaburzeń odżywiania, których jest tu znacznie mniej ale ten temat, no też sie pojawia. Jak na tak krótką książeczkę ta historia jest trudna i przejmująca. Tak co prawda na początku nie za bardzo z tą książką nie czułam połączenia, ale im dalej tym było lepiej. Historia była ciekawie poprowadzona i podobał mi sie bardzo zabieg retrospekcji u głównej bohaterki dlaczego to doprowadziło do tego jak trafiła do szpitala psychiatrycznego. Moje myśli po przeczytaniu tej książki dokładnie takie jak obrazowała to okładka - wzburzone. Był moment gdzie łza spłynęła, ale jednak liczyłam na większy wycisk emocjonalny. Troche mi brakowało większego rozbudowania myśli bohaterki i tego co siedzi w jej głowie, ale i tak uważam to za dobrą pozycje. . Co do bohaterki to uważam, że była ona dobrze wykreowana... Chociaż można tu było jeszcze większej głebi dać. Była dobra a jej problem nie był na siłe wyolbrzymiony . W ogólnym rozrachunku, cieszę się, że przeczytałam tę książkę i że miałam okazje ją poznać. Z ręką na sercu mogę Wam ją polecić i gdy tylko nastanie premiera, śmigajcie i kupujcie! .
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
20-06-2019 o godz 10:57 Anonim dodał recenzję:
Na temat tej książki słyszałam praktycznie same opinie, że jest ona dobra, więc podeszłam do niej z nastawieniem, że będzie to historia na jeden wieczór, o której za jakiś czas zapomnę. W tym momencie naprawdę być chciała, aby tak było... Największym problemem tej książki jest to, że autorka nie do końca wiedziała o czym pisze. Gdy znajomi ze szkoły oraz nauczyciele dowiedzieli się, że Tamar- główna bohaterka, okalecz się, od razu zaczęli ją wyśmiewać oraz nienawidzić. Serio? Jest to idealny przykład stereotypu, który w rzeczywistości się nie sprawdza. Dodatkowo autorka nie dała sobie rady z wykreowaniem szpitala psychiatrycznego, w którym znajdowała się Tamar. Był wątek, gdzie główna bohaterka wraz z dwójką innych podopiecznych UCIEKA z tamtego miejsca przez NISKI płot. Musieli tylko trochę podsadzić jedną osobę, aby ta mogła przez niego przejść. Warto również dodać, że NIKT nie pilnował wtedy bohaterów. To chyba tak nie działa. Jeżeli mam być już szczera, to autorka nawet zepsuła samo wykonanie tej książki. Historia chociaż krótka, jest bardzo nudna i strasznie się dłuży. Autorka skupiła się na najmniej ważnych rzeczach, więc gdybym miała opisać fabułę, to powiedziałabym tak: Tamar wmówiła sobie, że zabiła swoją najlepszą przyjaciółkę i teraz cierpi w szpitalu psychiatrycznym. To naprawdę tyle. Jako iż uczę się psychologii, ta książka była dla mnie bardzo słaba i miała wiele niedociągnięć. Zapewne przez to na większość wątków i momentów patrzyłam sceptycznie. Osobom, które nie są wtajemniczone w tajniki psychologii, ta historia może się spodobać. Zgaduje, że młodszym czytelnikom również można ją polecić.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
19-06-2019 o godz 17:08 Monika Szulc dodał recenzję:
Siedemnastoletnia Tamar nie może poradzić sobie z poczuciem winy i coraz bardziej zatraca się w swojej chorobie. Po próbie samobójczej dziewczyna ląduje w Lime Grove, szpitalu psychiatrycznym dla nastolatków. Czy Tamar ponownie pokocha życie, czy nadal będzie krzywdzić samą siebie? „W skali od 1 do 10” to nie jest kolejna lekka młodzieżówka, a powieść poruczająca bardzo ważny temat. Choroby psychiczne nie są łatwe do wyleczenia, a terapia wymaga czasu, akceptacji i samoświadomości. W końcu dostałam książkę, w której bohaterka miała normalną rodzinę i relacje z rówieśnikami, a jednak zachorowała. Oczywiście mamy tu do czynienia z poczuciem winy, spowodowanym pewnym zdarzeniem, lecz to tylko pogorszyło stan Tamar, a nie spowodowało chorobę. Kim jest Tamar? Zwykłą nastolatką, która popełnia błędy jak każdy w jej wieku. Może za dużo pije i pali, ale tak naprawdę trudno ją oceniać i wytykać błędy, bo jak można krytykować osobę z zaburzeniami psychicznymi, która nie ma wpływu na swoje uczucia i emocje? Lime Grove jest miejscem dobrym, nie jest to najnowocześniejszy szpital na świecie, ale tak to już wygląda. Pielęgniarki muszą być zdystansowane, by w własnym domu cieszyć się rodziną i odetchnąć. Nie znaczy to, że nie dbają o swoich pacjentów, ale autorka wykreowała bardzo realne relacje pacjent – lekarz, bez zbędnego słodzenia. Akcja toczy się równym tempem, jednak tajemnica skrywana przez główną bohaterkę potęguję napięcie i nie pozwala oderwać się od lektury, bo chcę się poznać finał tej historii. Stan Tamar nie napawa optymizmem, a jej pogłębiająca się choroba wywołuje masę emocji. Dziewczyna jest narratorką i dzięki temu, mętlik w jej głowie i chaos wywołany niechcianymi uczuciami, jest bardzo widoczny dla czytelnika. Współczułam jej i chciałam, aby poczuła się lepiej, by ulgę zaznała w czymś innym niż zimnym ostrzu żyletki. Nie brak w tej książce mocnych momentów, które przyprawiają o dreszcz. Z pewnością nie jest to książka tylko dla nastolatków i każdy, kto lubi powieści wyjątkowe, które poruszają temat chorób psychicznych, powinien sięgnąć po tę lekturę, bo naprawdę warto. Książka nie jest długa i niestety zabrakło mi w niej rodziny Tamar. Relacja ta od początku mnie intrygowała, a zostało przedstawiona bardzo pobieżne, a przecież choroba dziewczyny wpłynęła również na życie jej rodziców, co nie zostało pokazane. „W skali od 1 do 10” to powieść inteligentna, która pokazuję walkę z emocjami i własnym umysłem. Zafascynowana śledziłam proces leczenia Tamar i to jak bardzo chciała wygrać w tym starciu, a czy jej się to udało? Musicie przekonać się sami! 7/10
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
13-06-2019 o godz 11:35 anonymous dodał recenzję:
Świetna! O problemach psychicznych nastolatków pisze się głównie wtedy, gdy stanie się tragedia, a ta książka przybliża psychikę nastolatków i uczula na zachowania młodych ludzi.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
12-06-2019 o godz 20:54 Anonim dodał recenzję:
Cenię sobie książki z przesłaniem, szczególnie z przesłaniem ważnym. Nie po raz pierwszy czytam o samookaleczaniu czy samobójstwie. Jedne teksty są napisane lepiej, inne gorzej, ale myślę, że nie o to tu chodzi. Tylko o to, by przybliżyć problem, wyczulić młodych ludzi. Przecież nie każdy, kto się tnie, robi to z błahego powodu. Po śmierci najlepszej przyjaciółki, Iris, stan Tamar zaczyna się pogarszać. Ma myśli samobójcze, okalecza się. Nie może pogodzić się z tym, co się stało, nie umie już normalnie funkcjonować. Postanawia popełnić samobójstwo. Po nieudanej próbie trafia do Lime Grove, szpitala psychiatrycznego dla nastolatków. Nawet tam nie chce dać sobie pomóc, ponieważ dla siebie jest tylko morderczynią. Jednak jedno pytanie nie daje jej spokoju - czy naprawdę jest winna tego, co stało się Iris? Nie jest to jakaś tam młodzieżówka z błahymi problemami typu: rzucił mnie chłopak, idę się zabić. To bolesna prawda o stracie kogoś ważnego, o tym, jak to wiele to zmienia. Niestety, na gorsze. Niekiedy czujemy się winni jak Tamar, bierzemy całą odpowiedzialność na siebie. Ale czy naprawdę tak to wygląda? Czy mieliśmy wpływ, mogliśmy coś zrobić, by to się nie stało? Są tam też poruszone problemy np. anoreksji, zaburzeń dwubiegunowych. Autorka pokazuje, że nastolatkowie też mają poważne kłopoty i nie należy bagatelizować sygnałów, zwalając to na np. chęć zwrócenia na siebie uwagi. Książka podobała mi się, ale też trochę się na niej zawiodłam. Fabuła dzieli się na dwie części. Po próbie i przed. W tych po dowiadujemy się, jak się to wszystko zaczęło. Brakuje mi tam dokładniejszego przedstawienia relacji z rodzicami, przyjaciółmi. Chociaż nawet w rozdziałach po tragedii raz na jakiś czas pojawiają się wyżej wymienione postacie. Pobieżne rozmowy, pojedyncze wydarzenia, to zdecydowanie za mało. O nich samych wspomina się niewiele, uważam, że rozbudowanie tych wątków wniosłoby wiele do fabuły i jeszcze bardziej zaciekawiło, to samo dotyczy Iris. Dowiadujemy się, dlaczego to zrobiła, co lubiła i koniec. Niewykorzystany potencjał. Kolejny minus łączy się z poprzednim. W szpitalu poznajemy Jaspera, Ellie, Alice. Stają się ważni, ale nie tak ważni, by poznać ich jeszcze lepiej. Rozumiem, że autorka skupiła się na przeżyciach Tamar, ale jak już wprowadza się nowe postacie, to warto by było przybliżyć je czytelnikowi trochę bardziej. Jak mówiłam wcześniej, książka podobała mi się i już tłumaczę, dlaczego. Otóż Tamar to zwyczajna nastolatka, mająca przyjaciół, przyszłość stoi przed nią otworem. Mogłoby się wydawać, że taka osoba w życiu nie zacznie się ciąć, a jednak. Autorka pokazała, że każdy, nawet szczęśliwy człowiek może zrobić coś takiego. A nie tylko ci, którzy cierpią cały czas. Problemy nastolatków to nie zawsze zła ocena, kłótnia z rodzicami czy rozstanie. My też możemy mieć poważne zmartwienia, Tamar to nie jedyny przypadek. Cieszę się, że powstaje coraz więcej książek na ten temat. Coraz więcej mówi się o tym i tak powinno być. To lektura, przy której warto się na chwilę zatrzymać i pomyśleć.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Wynajmij sobie chłopaka Bloom Steve
3.7/5
27,49 zł
36,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Super przypał Garrod Beth
3.5/5
25,89 zł
36,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Slammed Hoover Colleen
4.4/5
24,49 zł
34,99 zł
Inne z tego wydawnictwa This Girl Hoover Colleen
4.2/5
24,49 zł
34,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Point of Retreat Hoover Colleen
4.3/5
24,49 zł
34,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Bomba Charbonneau Joelle
3.5/5
26,59 zł
37,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Historia pewnej dziewczyny Zarr Sara
3.8/5
24,49 zł
34,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Do zobaczenia w kosmosie Cheng Jack
3.8/5
24,49 zł
34,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Royce Rolls Stohl Margaret
3.3/5
27,99 zł
39,99 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Jestem już normalna? Bourne Holly
4.5/5
30,99 zł
34,90 zł
strona produktu - rekomendacje Dzisiaj umrzesz ty Wallman Sue
4.3/5
22,49 zł
29,90 zł
strona produktu - rekomendacje Blizny van Smit Lucy
4/5
24,49 zł
34,99 zł
strona produktu - rekomendacje Noah po prostu jest Green Simon James
4.2/5
24,43 zł
34,90 zł
strona produktu - rekomendacje Kłamstwo minionego lata Sue Wallman
4.3/5
26,49 zł
29,90 zł
strona produktu - rekomendacje Więcej niż słowa Kemmerer Brigid
4.3/5
27,99 zł
39,99 zł
strona produktu - rekomendacje Noora. SKAM. Sezon 2 Andem Julie
0/5
27,99 zł
37,90 zł
strona produktu - rekomendacje Story of my life Opracowanie zbiorowe
3.3/5
23,09 zł
32,99 zł
strona produktu - rekomendacje Fobia Epstein Sarah
0/5
27,49 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje Nasz ostatni dzień Silvera Adam
4.1/5
30,49 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje Trinkets Smith Kirsten
4/5
26,99 zł
34,90 zł
strona produktu - rekomendacje Fatalna lista Vivian Siobhan
3.8/5
33,99 zł
37,90 zł
strona produktu - rekomendacje Eleonora i Park Rowell Rainbow
4.1/5
32,99 zł
36,90 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.