Typografia dla humanistów. O złożonych problemach projektowania edycji naukowych