Tragedie i kroniki (okładka twarda)

Oferta empik.com : 79,99 zł

79,99 zł 89,90 zł (-11%)
75,99 zł + dostawa 0 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Dostępność w salonie empik

Zarezerwuj i odbierz w 2 godziny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Shakespeare William Książki | okładka twarda
79,99 zł
asb nad tabami
Shakespeare William Książki | okładka twarda
79,99 zł
asb nad tabami
Shakespeare William Książki | okładka twarda
52,99 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

„Tragedie i kroniki” Williama Shakespeara w przekładzie Stanisława Barańczaka to wyjątkowa edycja dzieł jednego z najsłynniejszych bardów literatury, przetłumaczona przez jednego z najlepszych polskich tłumaczy.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Tragedie i kroniki
Autor: Shakespeare William
Tłumaczenie: Barańczak Stanisław
Wydawnictwo: Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 1584
Numer wydania: I
Data premiery: 2013-10-23
Rok wydania: 2013
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 182 x 68 x 244
Indeks: 13607647
 
średnia 4,4
5
7
4
1
3
0
2
0
1
1
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
10 recenzji
1/5
28-05-2016 o godz 18:55 Wandaa dodał recenzję:
Piękne wydanie, zaiste. Właśnie jednak odkryłam, że słynną frazę "The lady does protest too much methinks", w tłum. Barańczaka "Ta dama chyba za wiele przyrzeka" w tym wydaniu wypowiada nie Królowa, lecz Ofelia (s. 321). Mam nadzieję, że nie doczekamy wydania, a w którym Ofelia będzie się głowić nad pytaniem "Być albo nie być".
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
24-05-2016 o godz 12:10 Justyna Nitze dodał recenzję:
Świetny zebrane tragedie w wybitnym tłumaczeniu Barańczaka.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
03-12-2015 o godz 12:37 Bajkal dodał recenzję:
Doskonałe wydanie, wbrew masywnym rozmiarom książka dość poręczna, wspaniały przekład. Jedyny drobiazg to umieszczenie informacji o autorze przekładu na grzbiecie książki. To zbędny precedens - wystarczy zostać przy autorze, tytułe i logo wydawnictwa - tak jak we wszystkich znanych mi książkach. Na szczęście nie ma to wpływu na zawartość, która jest przewspaniała!
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
10-10-2015 o godz 01:26 ewa nakonieczna dodał recenzję:
Wspaniale wydana pozycja,nie tylko dla miłośników Szekspira. Obowiązkowo do kupienia wraz z tomem ,,Komedie". Przejrzysty układ tekstu i wspaniałe tłumaczenie Barańczaka. Zawiera wszystkie najlepsze dramaty Szekspira: Makbet,Otello,Hamlet,Romeo i Julia,Juliusz Cezar,Król Lear oraz te mniej znane:Koriolan,Tytus Andronikus.Piękno wydania uzasadnia wysoką cenę.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
5/5
27-01-2015 o godz 11:02 gackowa dodał recenzję:
Jak mam uczcić urodziny mego Męża nad Mężami, mego Pana nad Panami?
Prezent ma być duży, drogi, bez głupawych podtekścików - na poszukiwania zatem pędem ruszam do EMPiK-u.
Widzę: stoi tom opasły.
Toż to Szekspir z Barańczakiem; każdy z nich był mistrzem słowa. A słów pięknie zrymowanych księga ta tysiące chowa.
Różne nas zachwycą strony, co innego nas rozśmieszy, lecz czytanie Księgi razem jednakowo nas ucieszy.

Przepięknie wydana książka autorów doskonałych, dobrze że jest!
Czy ta recenzja była przydatna? 4 1
5/5
18-02-2014 o godz 13:48 Ekspert Empiku dodał recenzję:
Każdy z nas miał kiedyś do czynienia z dziełami Williama Shakespeare’a. Wracając z czasem do "Makbeta" czy "Króla Leara" jeszcze intensywniej odkrywamy nastrój grozy, mroczny klimat, niezwykłą grę słów potęgującą wrażenie tajemniczości i zagrożenia. Rozbudzona wyobraźnia zaczyna podsuwać pełne barw obrazy. W tym pięknie wydanym tomiszczu znajdziemy też rzadziej spotykanego "Koriolana", "Tymona Ateńczyka" czy "Juliusza Cezara" oraz "Kroniki" barwnie opisujące historię Anglii, a nader finezyjny przekład Barańczaka sprawia, że od tych 1600 stron spływających krwią scen nie da się oderwać.
Sylwia Kasperczuk, empik Lublin

Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
27-10-2013 o godz 00:00 Maximella dodał recenzję:
"Tragedie i kroniki" to prawdziwy skarb. W jednym miejscu wszystkie najważniejsze dzieła wielkiego Williama Shakespeara. Do tego jeszcze wspaniale wydana książka. Treść przetłumaczona wspaniale, czyta się tak jakby się występowało na scenie. Układ treści wprost genialny, nie tylko estetyczny, przejrzysty, ale również ułatwiający czytanie. Polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
26-10-2013 o godz 00:00 Tiranda dodał recenzję:
Jako wielka pasjonatka dzieł tego wybitnego pisarza uważam, że zbiór tylu jego znakomitych dzieł w jednym miejscu i w wyśmienitym przekładzie Stanisława Barańczaka to prawdziwy rarytas. Nie mogłam przejść obok tego obojętnie. Kupiłam i nie żałuję. Polecam w zasadzie każdemu. Nie tylko wielbicielom Shakespeara!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
24-10-2013 o godz 00:00 Darek dodał recenzję:
Świetne wprost wydanie ma ta książka. Dawno nie widziałem takiej przejrzystości i prostoty. Do tego wszystko ładnie tu wygląda, że aż miło się to czyta. Przekład Pana Barańczyka jest naprawdę na bardzo wysokim poziomie. Dodatkowo wszystkie ważne dzieła Shakespeara w jednym miejscu. Gorąco polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
22-10-2013 o godz 00:00 Stasiek dodał recenzję:
Zawsze miałem pewne problemy ze zrozumieniem dzieł Williama Shakespeara. Przyznać muszę, że przekład Pana Stanisława Barańczaka sporo mi ułatwił zrozumienie tematu. Wszystko jest napisane przejrzyście i czytelnie. Polecam każdemu uczniowi! Na pewno będzie mu łatwiej ogarnąć temat. Pozdrawiam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Seksuolożki. Sekrety gabinetów Szarejko Marta
4.3/5
27,93 zł
39,90 zł
premium 25,94 zł
Inne z tego wydawnictwa Lunchbox na każdy dzień. Nowe przepisy Bareła Malwina
4.1/5
38,49 zł
49,90 zł
premium 34,93 zł
Inne z tego wydawnictwa Miuosh. Wszystkie ulice bogów Borycki Miłosz
4.1/5
34,49 zł
44,90 zł
premium 31,43 zł
Inne z tego wydawnictwa Dziewięcioro nieznajomych Moriarty Liane
3.9/5
34,49 zł
44,90 zł
premium 31,43 zł
Inne z tego wydawnictwa Meble od nowa. Domowe renowacje Budzich Małgorzata
5/5
46,49 zł
59,90 zł
premium 41,93 zł
Inne z tego wydawnictwa Oskar i pani Róża Schmitt Eric-Emmanuel
4.6/5
16,49 zł
18,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Czerwone krzesło. Magiczne drzewo. Tom 1 Maleszka Andrzej
4.5/5
22,99 zł
29,90 zł
premium 20,93 zł
Inne z tego wydawnictwa Płomień pod moją skórą. After. Tom 1 Todd Anna
4.4/5
34,49 zł
44,90 zł
premium 32,76 zł
Inne z tego wydawnictwa Trucicielka Schmitt Eric-Emmanuel
4.5/5
24,99 zł
premium 23,74 zł
Inne z tego wydawnictwa The Brightest Stars. Pożar zmysłów Todd Anna
3.3/5
30,99 zł
39,90 zł
premium 29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Kolory pawich piór Moyes Jojo
4.0/5
27,93 zł
39,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Mindhunter Douglas John , Olshaker Mark
4.6/5
30,99 zł
39,90 zł
premium 29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Bądź moim marzeniem Michalik Monika
4.2/5
28,99 zł
37,90 zł
premium 23,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Polska 1939 Moorhouse Roger
5/5
49,99 zł
64,90 zł
premium 47,49 zł
Inne z tego wydawnictwa Mock. Golem Krajewski Marek
0/5
33,49 zł
44,99 zł
premium 31,81 zł
Inne z tego wydawnictwa Czerwone Żniwa. Tom 1 Majka Paweł , Rusak Radosław
0/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa Trupia farma Bass Bill , Jefferson Jon
4.5/5
30,99 zł
39,90 zł
premium 29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Czarnobyl. Historia nuklearnej katastrofy Plokhy Serhii
0/5
36,99 zł
49,90 zł
premium 35,14 zł
Inne z tego wydawnictwa Podróżny Ulrich Alexander Boschwitz
4.5/5
34,49 zł
44,90 zł
premium 32,76 zł
Inne z tego wydawnictwa Korposzczury Lyons Dan
5/5
38,49 zł
49,90 zł
premium 36,56 zł
Inne z tego wydawnictwa Przetwory z pomysłem Machałek Patrycja
4.6/5
34,49 zł
44,90 zł
mój empik 29,99 zł
premium

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Komedie Shakespeare William
5/5
79,99 zł
89,90 zł
premium 75,99 zł
strona produktu - rekomendacje Tragedie Shakespeare William
0/5
52,99 zł
59,90 zł
premium 42,39 zł
strona produktu - rekomendacje Kroniki królewskie Shakespeare William
0/5
52,99 zł
59,90 zł
premium 50,34 zł
strona produktu - rekomendacje Otello Shakespeare William
0/5
27,99 zł
31,30 zł
premium 26,59 zł
strona produktu - rekomendacje Pakiet: Romeo i Julia / Hamlet / Makbet Shakespeare William
4.1/5
20,99 zł
27,00 zł
premium 19,94 zł
strona produktu - rekomendacje Król Lear Shakespeare William
0/5
27,99 zł
31,30 zł
premium 26,59 zł
strona produktu - rekomendacje Fortynbras się upił Głowacki Janusz
0/5
17,99 zł
19,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Tango Mrożek Sławomir
4.8/5
16,99 zł
22,00 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Sto pociech Szymborska Wisława
0/5
26,49 zł
29,90 zł
premium 25,16 zł
strona produktu - rekomendacje Emigranci Mrożek Sławomir
5/5
16,99 zł
19,00 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Dziady. Część 4 Mickiewicz Adam
0/5
10,99 zł
14,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Dziady. Część 2 Mickiewicz Adam
0/5
10,99 zł
14,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Kartoteka. Kartoteka rozrzucona Różewicz Tadeusz
5/5
26,49 zł
29,90 zł
premium 21,19 zł
strona produktu - rekomendacje Feinweinblein. Dramaty Murek Weronika
0/5
31,99 zł
34,90 zł
premium 30,39 zł
strona produktu - rekomendacje Między nami dobrze jest Masłowska Dorota
4.5/5
17,99 zł
24,00 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Dramaty. Tom 1 Witkiewicz Stanisław Ignacy
0/5
53,99 zł
60,00 zł
premium 51,29 zł
strona produktu - rekomendacje Dramaty. Tom 3 Witkiewicz Stanisław Ignacy
0/5
53,99 zł
60,00 zł
premium 51,29 zł
strona produktu - rekomendacje Odwrócone niebo Szaraf Chulud
0/5
26,49 zł
29,90 zł
premium 25,16 zł
strona produktu - rekomendacje Dramaty Gombrowicz Witold
0/5
44,49 zł
49,90 zł
premium 35,59 zł
strona produktu - rekomendacje Udręka życia i inne dramaty rodzinne Levin Hanoch
0/5
53,99 zł
60,00 zł
premium 51,29 zł
strona produktu - rekomendacje Piczomira Opracowanie zbiorowe
0/5
49,99 zł
56,00 zł
premium 47,49 zł
strona produktu - rekomendacje Między monsunami Piwkowska Anna
0/5
21,99 zł
29,90 zł
premium 20,89 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.