The Jungle Book. Księga Dżungli z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (okładka miękka)

Jest to moja kolejna książka z tej serii - doskonale sprawdziła się jako forma "kontaktu" z językiem angielskim. Stopnie zaawansowania językowego oznaczone na książce odpowiadają rzeczywistym poziomom. Książkę zamówiłam w sklepie online. Dostawa do salonu, w którym odebrałam paczkę zajęła 3 dni. Dodam, że rozpatrzenie zwrotu wcześniejszych książek (ze względu na mój błąd- zamówiłam dwa identyczne egzemplarze) trwało zaledwie 1 dzień.

Jestem bardzo zadowolona z zakupu tej książki, polecam! :)

,,Księga dżungli” to moja druga pozycja z Wydawnictwa [ze słownikiem]. Od ,,Tajemniczego ogrodu”, który przeczytałam jako pierwszy, różni się tym, że nigdy nie miałam w swoich rękach zbioru opowiadań Rudyarda Kiplinga. A do niedawna żyłam nawet w przekonaniu, że ,,Księga dżungli’’ to jedynie historia indyjskiego chłopca wychowywanego przez zwierzęta. Jakże daleko byłam od prawdy i nie zdawałam sobie sprawy, że to zbiór opowiadań. Ale całe szczęście lepiej teraz zostać wyprowadzonym z błędu niż za na przykład dziesięć lat. ,,Księga dżungli” to moje dzieciństwo – film animowany po stokroć przewijany i odtwarzany na kasecie VHS z zapamiętanymi ulubionymi scenami. Dlatego stwierdziłam, że warto nadrobić zaległości i przeczytać ,,Księgę dżungli”, ale, tym razem, w oryginale.

http://www.popkultura.com.pl/2017/01/07/recenzja-ksiazki-ksiega-dzungli-wydawnictwo-ze-slownikiem-podroz-do-magicznego-swiata/

Wydawnictwo [ze słownikiem] wydaje książki w języku angielskim, które mają na celu ułatwienie nam nauki tego języka. Co jest wyjątkowego w tych wydaniach? Na początku każdej książki znajdziecie spory słowniczek, którego nauka sprawi, że zrozumiecie bezproblemowo większą część treści książki. Bardzo mi się podoba taki pomysł, ponieważ nawet te osoby, które dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem angielskim lub czują się niepewnie, znajdą w tym słowniczku podstawowe słówka. Ale to jeszcze nie koniec...
Gdy już nauczycie się wszystkich słówek ze słowniczka na początku, możecie przejść do samej treści. Ale wiadomo, że poznanie kilkudziesięciu słówek nie zagwarantuje nam zrozumienia 100% tekstu... Na szczęście wydawnictwo [ze słownikiem] znalazło świetny sposób na to, aby nauka nie była męczarnią. Otóż każde mniej znane czy trudniejsze słówka zostały wypisane w formie podstawowej na specjalnie utworzonym marginesie. Oczywiście, razem z tłumaczeniem. I tutaj muszę podkreślić, że słówka są wypisane alfabetycznie, a nie w takiej kolejności, w jakiej występują w tekście. Moim zdaniem jest to kolejne ułatwienie, dzięki któremu czytanie po angielsku naprawdę staje się przyjemnością, a nie męczarnią.
Wydawnictwo to oferuje nam książki, które nie mają skomplikowanej treści, nie są napisane przestarzałą angielszczyzną (typu Szekspir) i nie sprawią nam dużej trudności. Co prawda nie znajdziemy tutaj żadnych gramatycznych regułek, ale nie o to tutaj chodzi. Liczy się sam fakt czytania i obcowania z językiem angielskim.
Moim zdaniem takie książki są świetnym rozwiązaniem dla wszystkich osób, które uczą się angielskiego lub dopiero zamierzają zacząć. Nie jest to "bułka z masłem", ale jeżeli ktoś naprawdę przyłoży się do nauki w ten sposób, będzie zachwycony wynikami! Ja jestem bardzo zadowolona z tych książek i serdecznie Wam polecam spróbowanie tej metody nauki. :)