Tatami kontra krzesła. O Japończykach i Japonii (okładka  miękka, 10.2013)

Książka napisana lekkim piórem, w szacunkiem dla Japończyków, ale nie bez ironii. Jest to obraz współczesnej Japonii w punktu widzenia japonisty, czy może raczej wielkiego i dociekliwego fascynata Japonią. Odpowiada ona na wiele pytań, które ma się po powrocie z Japonii - czemu samochody są białe i kwadratowe, czemu nie ma chodników, czemu dzieci w szkołach i pracownicy biurowi ubierają się tylko na biało, co to jest jukata i kiedy się ją nosi i setki innych pytań, które sama sobie zadawałam będąc w tym roku 3 tygodniowej podróży po Japonii. Jest to tak skomplikowana kultura i cały wieloznaczny system odpowiednich zachowań w określonych sytuacjach, że Europejczyk nie ma najmniejszej szansy ich pojąć i zrozumieć, już nie mówiąc o zastosowaniu. Książka może stanowić doskonały przewodnik, dla tych którzy się do Japonii wybierają. Autor odwołuje się do wielu innych książek i filmów, tym samym tworząc czytelnikowi możliwość dalszego zgłębiana tematu. Jest to spora wiedza o kraju i życiu wyspiarzy podana "na talerzu". Książkę czyta się przyjemnie, są w niej zabawne przykłady z życia wzięte i liczne odwołania do języka japońskiego. Jak ktoś uważnie czyta, to może sobie stworzyć mały słownik japoński, dzięki któremu jadąc na wyspy na pewno wprawi jej mieszkańców w zachwyt, bowiem nawet najmniej znaczące słowo wypowiedziane przez obcokrajowca jest opatrzone uprzejmym komplementem. To, że Japonia jest ojczyzną mangi, anime, czy rajem dla pasjonatów robotyki i elektroniki, to ogólnie znana rzecz. Auto idzie o krok dalej w swoim opisie - skrupulatnie wyjaśnia skąd się to wzięło i co z tego wynika dla współczesnych Japończyków i nie chodzi tylko o historię Toyoty, czy Toshiby. Gorąco polecam

Pewne aspekty życia Japończyków śmieszą autora, ma się wrażenie że wręcz je wyśmiewa. Książkę kupiłam bo interesuje mnie japońska kultura, przeczytałam połowę i przerwałam, bo czułam zażenowanie. Dwie gwiazdki tylko dlatego, że jednak znalazłam tam kilka ciekawych informacji. Ale ogólnie nie polecam, szkoda pieniędzy.

idealna lektura na krótkie wakacje dla osób chcących poszerzyć swoją wiedzę w przyjemny sposób, książka bardzo ciekawa, dobrze się ją czyta, na dłuższy urlop raczej nie wystarczy...

Wciąga.... po prostu się ją chłonie... Pomimo, że to nie powieść z fabułą, super się ją czyta :) polecam

dziwna zarazem. Kupiłam ją przed wyjazdem do Japonii. Pełna ciekawostek i przemiłych historii.

czyta się jednym tchem. Praktyczne informacje pozwalają na poznanie tajemnic z życia - Japonii

Tak ciekawa

niestety okolicznosci sprawiły, że po książkę sięgnie duzo więcej osób, niż normalnie by sie stało. W sumie dobrze bo dzięki temu więcej odsób przekona sie o tym fenomenie jakim jest Japonia, jej kultura, system wartości Japończyków. Książka jest poz tym bardzo dobrze napisana - czyta się chłonac każde słowo, nie nudzi, wprost przeciwnie - intryguje. Pozycja godna uwagi.

Może nie powinna to być główna motywacja do czytania książek popularnonaukowych - ale ta książka to po prostu niesamowicie zabawna. Śmiałam się (lub ew. uśmiechałam z pobłażaniam) dosłownie na co drugiej stronie. Bardzo ciekawe rozdziały o języku (wreszcie skumałam jak to jest możliwe, żeby używać w jednym zdaniu 3 różnych alfabetów i o co chodzi z tym nierozróżnianiem niebieskiego od zielonego u Japończyków. No i świetny język - jeśli ktoś lubi w książkach ładne zdania - to bardzo polecam. Jest fajnie.

Kupno ,,Tatami...’’ to efekt mojej dużej fascynacji mieszkańcami, historią, kulturą i tradycjami Japonii. Dla mnie jest to temat niezwykle ciekawy i gdy myślałem że nie mogę już wiedzieć o tym kraju więcej, trafiłem na tą książkę. R. Tomański w prosty i interesujący sposób przekazał mi informacje, o których o dziwo nie miałem pojęcia. Autor jest z wykształcenia japonistą, a pozycja ta jest jego jedynym (niestety) dziełem. Mówię niestety, bo książka tak mi się spodobała, że mam nadzieję na przeczytanie w przyszłości innych jego publikacji. Pan Tomański w niezwykle zabawny i co najlepsze wciągający sposób opisuje życie codzienne Japończyków. Pisze o rzeczach, których nie można znaleźć w innych źródłach. Jest to książka obrazująca teraźniejszą Japonię i jej aktualne problemy. Czytając ją czułem jakby moje marzenia się spełniały, odbyłem małą podróż do tego niezwykłego kraju. Jest to niesamowita książka, polecam ją każdemu fanowi Japonii, jak i początkującym w tej dziedzinie.