Śpiewak cygańskich romansów (okładka miękka)

Oferta empik.com : 25,99 zł

25,99 zł 29,00 zł (-10%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Lorca Federico Garcia Książki | okładka miękka
25,99 zł
asb nad tabami
Asnyk Adam Książki | okładka miękka
13,49 zł
asb nad tabami
Garcia Casado Pablo Książki | okładka miękka
18,67 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Federico García Lorca (1898-1936) to największy poeta hiszpański XX wieku. Sławę, także światową, zyskał dzięki osiemnastu wierszom, cygańskim balladom, które złożyły się na wydaną w roku 1928 książkę Primer romancero gitano (Pierwszy zbiór romansów cygańskich). I choć – dzięki sukcesowi Primer romancero – sławę zyskały później także inne dzieła poety, to nie napisał on już niczego, co mogłoby dorównać tym wspaniałym osiemnastu balladom. Jarosław Marek Rymkiewicz zaczął tłumaczyć wiersze i sztuki teatralne Lorki na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych zeszłego wieku, w tym samym czasie, kiedy tłumaczył Życie jest snem i Księżniczkę na opak wywróconą Calderona de la Barca. Kilka ballad z Primer romancero gitano przełożył specjalnie dla naszego wydania w ubiegłym roku. „Wielki pomysł Lorki – mówi Rymkiewicz – polegał na tym, że eksplozje swojej dzikiej, nadrealistycznej wyobraźni postanowił zamknąć w tradycyjnych, używanych od niemal tysiąca lat formach poezji hiszpańskiej. To odnalezienie idealnej formy (coś, co kompletnie nie udało się nadrealistom francuskim) umieszcza Lorkę wśród największych poetów języka hiszpańskiego – tuż obok autora Poema de mío Cid, obok Świętego Jana od Krzyża i obok autora Soledades Luisa de Góngora. Przełożyłem jedenaście z osiemnastu ballad Primer romancero gitano, ale nie uważam mojej roboty za ukończoną i może kiedyś uda mi się przełożyć również pozostałe”.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Śpiewak cygańskich romansów
Autor: Lorca Federico Garcia
Tłumaczenie: Rymkiewicz Jarosław Marek
Wydawnictwo: Wydawnictwo Słowo / obraz terytoria
Język wydania: polski
Język oryginału: hiszpański
Liczba stron: 120
Numer wydania: I
Data premiery: 2011-11-10
Rok wydania: 2011
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 201 x 8 x 125
Indeks: 10773949
 
Brak
ocen
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Kafka Crumb Robert , Mairowitz David Zane
0/5
49,49 zł
55,00 zł
47,01 zł
Inne z tego wydawnictwa Tatuaż przestępcy Lombroso Cesare
0/5
21,99 zł
24,90 zł
20,89 zł
Inne z tego wydawnictwa Skafander i motyl Bauby Jean-Dominique
5/5
21,49 zł
24,00 zł
20,41 zł
Inne z tego wydawnictwa Koty Champfleury Jules
5/5
49,49 zł
55,00 zł
47,01 zł
Inne z tego wydawnictwa Ilustrowany słownik terminów literackich. Historia, anegdota, etymologia Opracowanie zbiorowe
0/5
70,99 zł
79,00 zł
67,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Historia ciała. Różne spojrzenia. Wiek XX. Tom 3 Opracowanie zbiorowe
0/5
85,99 zł
96,00 zł
81,69 zł
Inne z tego wydawnictwa Wartość wartości Opracowanie zbiorowe
0/5
34,99 zł
39,00 zł
33,24 zł
Inne z tego wydawnictwa Historia ciała. Od renesansu do oświecenia Opracowanie zbiorowe
0/5
87,99 zł
98,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Historia ciała. Od Rewolucji do I wojny światowej. Tom 2 Opracowanie zbiorowe
0/5
85,99 zł
96,00 zł
81,69 zł
Inne z tego wydawnictwa Fragmenty lustra Osiecka Monika
0/5
83,99 zł
89,00 zł
79,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Wszystko jest możliwe Palikot Janusz
5/5
16,99 zł
19,01 zł
16,14 zł
Inne z tego wydawnictwa Oddychaj ze mną Villqist Ingmar
0/5
34,99 zł
39,00 zł
33,24 zł
Inne z tego wydawnictwa Biomorfizm w sztuce XX wieku Turowski Andrzej
0/5
83,99 zł
89,00 zł
79,79 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Wiersze i wykłady Lorca Federico Garcia
0/5
34,99 zł
39,00 zł
33,24 zł
strona produktu - rekomendacje Między nami zwierzętami Augustyniak Anna
0/5
24,99 zł
28,00 zł
23,74 zł
strona produktu - rekomendacje Body Art Kubińska Olga
0/5
21,25 zł
25,00 zł
strona produktu - rekomendacje Eliksiry nauki Enzensberger Hans Magnus
0/5
43,99 zł
49,00 zł
41,79 zł
strona produktu - rekomendacje Graffiti Stratanowski Siergiej
0/5
22,87 zł
29,40 zł
strona produktu - rekomendacje Moja ojczyzna A4 Blandiana Ana
0/5
25,99 zł
29,40 zł
24,69 zł
strona produktu - rekomendacje Archeolożka w czółenkach Polgar Aniko
0/5
26,49 zł
29,90 zł
25,16 zł
strona produktu - rekomendacje Życie Kubińska Olga
0/5
19,45 zł
25,00 zł
strona produktu - rekomendacje I wiatr Alkan Tozan
0/5
18,67 zł
24,00 zł
strona produktu - rekomendacje Der Ganze Weg Berget Kristin
0/5
22,55 zł
29,00 zł
strona produktu - rekomendacje Duch i litera Krupa Marlena
0/5
33,99 zł
38,00 zł
32,29 zł
strona produktu - rekomendacje Ulicznice Knezevic Marija
0/5
22,55 zł
29,00 zł
strona produktu - rekomendacje Praca i dom Cucnik Primoz
0/5
22,55 zł
29,00 zł
strona produktu - rekomendacje Rękopis królodworski Opracowanie zbiorowe
0/5
24,99 zł
strona produktu - rekomendacje Z mojego brzegu Fryczkowski Jan Wojciech
0/5
22,49 zł
25,20 zł
21,36 zł
strona produktu - rekomendacje Mów do mnie marzeniami Hajdarowicz Gaja
5/5
13,49 zł
15,00 zł
12,81 zł
strona produktu - rekomendacje Bardziej być Segiet Eliza
5/5
15,49 zł
19,90 zł
14,71 zł
strona produktu - rekomendacje Polska miłość Młynarski Wojciech
5/5
35,99 zł
39,99 zł
28,79 zł
strona produktu - rekomendacje Poezja naszych dni Opracowanie zbiorowe
5/5
49,99 zł
56,00 zł
47,49 zł
strona produktu - rekomendacje O świcie zaczynam żyć... Dobrowolska Janina
5/5
24,99 zł
28,00 zł
23,74 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.