Siedem sióstr (okładka twarda)

Wszystkie formaty i wydania (1): Cena:

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Dostępny w salonie empik

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

Wyjątkowe wydanie w twardej oprawie i dużym formacie

Nastrojowa, pełna magii saga rodzinna.

Sześć sióstr. Choć urodziły się na różnych kontynentach, wychowały się w bajecznej posiadłości Atlantis na prywatnym półwyspie Jeziora Genewskiego. Adopcyjny ojciec, nazywany przez nie Pa Saltem, nadał im imiona mitycznych Plejad. Każda ułożyła sobie życie po swojemu i rzadko mają okazję spotkać się wszystkie razem. Do domu ściąga je niespodziewana śmierć ojca, który zostawił każdej list i wskazówki mogące im pomóc w odkryciu własnych korzeni. I w odnalezieniu odpowiedzi na pytanie, co się stało z siódmą siostrą.

Maja, najstarsza z sióstr, idąc za wskazówkami Pa Salta, dociera do Rio de Janeiro, gdzie przystojny brazylijski pisarz pokazuje jej uroki miasta i pomaga odkryć zagmatwaną przeszłość jej rodziny. Osiemdziesiąt lat wcześniej jej prababka Izabela, córka plantatora kawy, na życzenie ojca zaręczyła się z arystokratą, którego nie kochała. Narzeczony był na tyle wspaniałomyślny, ze zgodził się na jej wyjazd z przyjaciółka do Paryża. W tętniącym życiem Mieście Światła spragniona przygód dziewczyna spotkała ambitnego młodego rzeźbiarza. I poczuła, ze nic już nie będzie takie jak wcześniej.

Czy historia prababki i matki pozwoli Mai odnaleźć drogę do własnego szczęścia?

Wyjątkowe wydanie w twardej oprawie i dużym formacie.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Siedem sióstr
Seria: Siedem Sióstr
Autor: Riley Lucinda
Wydawnictwo: Wydawnictwo Albatros
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 544
Numer wydania: II
Data premiery: 2019-11-13
Rok wydania: 2019
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 235 x 160 x 30
Indeks: 33608501
 
średnia 4
5
4
4
2
3
4
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
4 recenzje
26-11-2019 o godz 09:34 Marlena Kostrzewska dodał recenzję:
Podziwiam autorkę za jej lekkość języka i stylu, każdą z ksiazek czytam,, jednym tchem", są świetne, interesujące i dają mi maksimum przyjemności w obcowania z literatura, powiedzmy, kobiecą
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
3/5
18-05-2020 o godz 13:00 13. dodał recenzję:
Nie jestem w stanie powiedzieć, czy opowieść przedstawiona w książce miała jakąś głębię, która wyjaśniałaby jej fenomen i sławę, gdyż po raz pierwszy zetknęłam się ze zjawiskiem książki przetłumaczonej tak fatalnie, że w istocie utrudniało to nie tylko czytanie, ale i zrozumienie tekstu (nie wspominając już o zakłóceniu przyjemności płynącej z zanurzenia się w książce, która w tym przypadku była zwyczajnie niemożliwa do osiągnięcia). Od literówek, w których "d" to "t", a "ś", to "ł", poprzez potworki, gdy bohaterka nie mogła się zdecydować, czy opisuje przedmiot należący do niej, czy do jej rozmówcy (w końcu co to za różnica, "moje"/"twoje"?), poprzez odmienianie nazw zabytków - raz się odmieni, raz się nie odmieni, w zależności od humoru. Całość wygląda jak niezbyt udany, licealny projekt, a nie praca wykonana przez zarejestrowane, działające wydawnictwo. Przebrnąwszy przez pierwszych sto pięćdziesiąt stron naliczyłam aż 30! pomyłek, a dalej bynajmniej nie było lepiej. Korekta poległa na całej linii, a tłumaczenie sprawiło, że książka wygląda jak napisana przez nastolatkę, ponieważ w znakomitej większości Panie tłumaczki wykorzystują zdania proste, niezłożone. Z czystej ciekawości wzięłam do ręki wydanie angielskie i okazało się, że brak logiczności w wypowiedziach bohaterów i jawna ich niekonsekwencja nie jest winą autorki. Cóż, odradzam to wydanie, bo chociaż historia sama w sobie jest lekka, to z pewnością nie czyta się jej "łatwo". Niezaprzeczalnym plusem jest piękna okładka i pomysł. Można chyba zatem uznać, ze intencje były dobre, ale po drodze coś nie wyszło. Zabawnym jest fakt, że w książce tej pada zdanie, w którym bohaterka stwierdza, że praca tłumacza jest pracą anonimową. Nie do końca, ja całkiem dobrze zapamiętam Panie, które tłumaczyły ten tekst.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
27-05-2021 o godz 12:28 Urszula dodał recenzję:
Zdecydowanie pierwsza ksiazka z serii o siedmiu siostrach mnie zaciekawiła, wiem ze sięgnę po resztę! Nie wiem czemu tak długo zwlekałam z przeczytaniem jej gdy zalegała mi na półce - nie róbcie tego błędu co ja! Chociaż na początku akcja płynęła powoli, nie zraziła mnie do siebie i po przebrnięciu przez wstęp - potrzebny przecież by w pełni zrozumieć sytuację, wokół której będzie toczyła się akcja całej serii - nie mogłam się oderwać od historii głównej bohaterki i jej odpowiedniczki z przeszłości. Polecam! Nie mogę się doczekać aż sięgnę po kolejną część! Do tego to wydanie jest po prostu przepiękne, cieszę się ze wcześniej nie zooatrzylam się w poprzednie wydanie
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
12-12-2019 o godz 06:21 Anonim dodał recenzję:
Ok
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Zobacz także

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.