Ścigany (okładka miękka)

„Ścigany” jest pierwszą książką autorstwa Katarzyny Michalak, którą udało mi się przeczytać, jestem w niej zakochana, tak samo jak w Hubercie Karlingu, dziwicie mi się? Powinniście sięgnąć po lekturę, czym prędzej i poczuć to samo, co ja, kiedy coraz bardziej poznawałam charakter tego niezłomnego żołnierza, a macie okazję, bowiem książka miała premierę 5 września, jest, więc dostępna w sprzedaży. Co mnie skusiło po sięgnięcie po tą pozycję? Okładka pozycji od jakiegoś czasu przemykała się po bookstagramach, grafik odwalił kawał dobrej roboty, jest niezwykle klimatyczna i odpowiednia do historii, która rozgrywała się w Bieszczadach, a dalej? Opis książki, który obiecywał wiele, namiętność, która spali za sobą wszystko, czy to otrzymałam? Myślę, że tak i znacznie więcej. "- Wstawaj! Tylko powoli! - warknął do skulonej pod drzewem kobiety, celując z potężnego glocka między jej szeroko otwarte oczy. Ona zaś... zamiast poderwać się na równe nogi z rękami w górze i błagać o litość... roześmiała się. - A jak nie wstanę to, co? Zastrzelisz mnie? Nie ma sprawy! Śmiało!" Historia zawarta w „Ściganym” opowiada o Danucie, kobiecie, która przezywa bardzo osobistą tragedię, z którą nie potrafi sobie poradzić. Postanawia, więc zaszyć się w Bieszczadach, gdzie walczy o siebie, zmaga się z depresją i bólem, który nie chce jej opuścić. Sześć lat walki to stanowczo zbyt długo, aby samotnie szamotać się z tymi samymi demonami w pojedynkę. Traci siły, depresja bierze górę nad wrażliwą obarczoną smutkiem i stratą kobietą Hubert Karling zaciągnął się do jednostki wojskowej Gniew Orła, jego życie także nie oszczędzało, stracił w życiu zbyt wiele, aby mówić o tym otwarcie i lekko. Jego zadaniem było odbijanie zakładników oraz ratowanie porwanych rodaków, pojmanie sprawców i doprowadzenie przed organy ścigania. Jest w swym fachu najlepszy, dlatego dostaje zadanie specjalne od MSW. Nie wszystko jednak idzie tak, jak powinno, Karling z bohatera staje się ściganym mordercą prezydenta! Czy jest winny? Posiada umiejętności, która sprawiają, że wykonanie takiego zadania to pryszcz, ale czy to wystarczy, aby go skazać? Czy Hubert da się złapać? Co to, to nie! "Włączyła stojący tam niewielki telewizor, nie licząc, że w taką pogodę będzie odbierał cokolwiek, lecz sygnał był mocny, a Danka... znieruchomiała i przytknęła obie dłonie do ust, by stłumić jęk. Z ekranu patrzył na nią Hubert Karling. Ten sam, którego miała w swojej sypialni. Czerwony pasek pod spodem krzyczał, że jest to obecnie najbardziej poszukiwany przestępca w Polsce. Zabójca Prezydenta RP. Niebezpieczny. Uzbrojony." Tego jednego wieczoru ich losy niebezpiecznie splatają się ze sobą, stają się bodźcem do wielu nieprzewidzianych wydarzeń. Ścigany spotyka Dankę, która chce popełnić samobójstwo, pokonana przez demony przeszłości, nie daje rady by samotnie walczyć. On potrzebuje pomocy, jest ranny, zastrzelił dwie osoby, które chciały upozorować jego samobójstwo. Jako lekarka pozbawiona praw do wykonywania zawodu postanowiła zając się rannym mężczyzną, nieświadoma ceny, jaką jej przyjdzie za to zapłacić, a będzie ona wysoka. Opatruje rannego mężczyznę, czuwa nad jego bezpieczeństwem, podaje leki, aby tylko poprawić jego stan zdrowia zadając sobie pytania, czy Hubert jest winny zarzucanych mu czynów? „Była lekarzem. Pozbawionym do prawa wykonywania zawodu, lecz wciąż lekarzem. Pozbawionym prawa do wykonywania zawodu, lecz wciąż lekażem. Nadal obowiązywała ją przysięga Hipokratesa, którą we własnym sercu i sumieniu składała nieprzełożonym, a Bogu i pacjentom”. Mężczyzna obiecał jej dowód swojej niewinności, który spoczywa w jego dłoniach, jest cenny. Czy Dance uda się zachować obecność Huberta w tajemnicy? Co mnie zauroczyło? To, że oboje potrafią chronić siebie nawzajem, ranny Karling potrafił stanąć w jej obronie twierdząc, że ma kobietę pod opieką. Czy tak postępuje człowiek zły? Morderca? Zachęcam do sięgnięcia po powieść, aby się o tym przekonać na własnej skórze. W książce, co chwilę coś się dzieje, więc nudzić na pewno się nie będziecie, niczego nie można być do końca pewnym, gdyż wiele potrafi nas, jak i bohaterów zaskoczyć. Nie można tutaj pominąć stwierdzenia, że ta książką jest życiowa, pojawiają się tutaj brutalne sceny skierowane w stronę kobiet, ich wykorzystywanie poprzez oślizgły szantaż. Książka jest mocna, bardzo daleka od ckliwego romansu, może właśnie to, tak bardzo mi się w niej podobało? Za możliwość recenzji dziękuję Wydawnictwu Między Słowami.

Książki Katarzyny Michalak mają w sobie coś niespotykanego. Choć przeczytałam już kilka, wciąż chcę więcej. Nawet nie potrafię wyjaśnić, co mnie do nich aż tak przyciąga, jednak mam co do tego różne teorie... To zapewne wina fabuły i bohaterów! Przyzwyczajona do wiejskich klimatów i bohaterek-marzycielek zdziwiłam się, gdy dostrzegłam, że Ścigany jest z zupełnie innej bajki. Tym razem Katarzyna Michalak przeszła samą siebie i stworzyła historię pełną namiętności i brutalności. Książka opowiada o Danusi, która ma dość swojego życia i postanawia popełnić samobójstwo. W noc, która miała być jej ostatnią, poznaje Huberta Karlinga, którego poszukuje cała Polska. Okazuje się, że mężczyzna jest do niedoszłej samobójczyni bardzo podobny, a także wplątał się w ogromne tarapaty i potrzebuje pomocy właśnie od niej. Ranny i oskarżony o zabójstwo prezydenta ucieka przez bezludną część Bieszczad, modląc się, że ludzie jakimś cudem uwierzą w jego niewinność. Obydwoje mają trudną przeszłość, do której nie chcą wracać, jednak nie daje ona tak łatwo nie da za wygraną. Będą niejednokrotnie zmuszeni również do podjęcia bardzo drastycznych i niemoralnych środków, by tylko zapewnić sobie bezpieczeństwo. Jak na pierwszy rzut oka widać, nie jest to książka dla grzecznych dziewczynek... Fabuła jest interesująca, dzieje się bardzo dużo, dlatego ani razu się przy tym tytule nie nudziłam! Motyw ciągłego niepokoju i pościgu nadawał powieści mrocznego klimatu, a także pozwalał lepiej poznać bohaterów, którzy w trudnej sytuacji byli zmuszeni do zaufania sobie nawzajem. Słyszałam wiele głosów, że Ścigany jest bardzo podobny do Mistrza, jednak moim zdaniem obie książki łączy jedynie autorka i przedstawiona w nich brutalność. Drugiego tytułu nie potrafiłam skończyć, ponieważ to zupełnie nie są moje klimaty. Ściganego jednakże przeczytałam bardzo szybko. Wydał mi się po prostu o wiele dojrzalszy i ciekawszy. Polubiłam bohaterów. Prawie że wszystkie protagonistki z książek Katarzyny Michalak są albo marzycielkami, które ciągle chodzą z głową w chmurach, albo stanowczą bizneswoman. Danusia się wyróżniała. Była twardo stąpającą po ziemi i silną babką z trudną przeszłością. Wiele kobiet będzie mogło się z nią najzwyczajniej w świecie utożsamić. Podobała mi się jej powoli rozwijająca i delikatna, momentami wręcz subtelna, relacja z Hubertem. Nic nie działo się za szybko, no i bardzo mnie to cieszyło. Niestety pod koniec książki wszystko zaczęło się psuć... Najgorszym aspektem Ściganego jest jego końcówka. W ciągu kilku stron autorka chciała stworzyć spektakularne i pełne akcji zakończenie, że aż zaczęłam się zastanawiać, czy nie było pisane na kolanie. Największe niedopowiedzenie jest na ostatniej stronie... całą sytuację można interpretować na milion różnych sposobów, a kontynuacji już raczej nie zobaczymy! No ale cóż, pozostaje tylko czekać na jakieś nawiązania do Ściganego w innych tytułach autorki. Mam nadzieję, że jakieś się pojawią! Bardzo chciałabym poznać dalsze losy Huberta i Danki... Okładka również bardzo się wyróżnia. Wpadła mi w oko i nie mogłam się na nią napatrzeć, gdyż bardzo lubię fotografie i grafiki tego typu. Jest minimalistyczna i ładna, od razu widać, że nie jest to typowa obyczajówka, do których przyzwyczaiła swoich czytelników Katarzyna Michalak. Uważam Ściganego za książkę dobrą. Można przy niej spędzić przyjemne chwile. Każdy fan autorki powinien być zachwycony nowym tytułem! Jest pełen akcji, zwrotów akcji i ciekawych bohaterów. Pokazuje brutalność i uczy, że każdą życiową trudność można pokonać. Wystarczy silna wola i odrobina chęci...

Zamach na prezydenta, postrzelony człowiek, który cudem uchodzi z życiem. Niczego niedomyślający się policjant czy przemytnicy, którzy w zamian za oferowaną pomoc, potrafią zaatakować. „Ścigany” to nie jest sielankowa powieść, w której wszystko układa się po myśli bohaterów. Nie jest to jednak także historia wielce życiowa, wyjęta rodem z codzienności zwykłych ludzi. Trudno więc rozpatrywać ją pod kątem wiarygodności, która z pewnością nie jest najmocniejsza stroną tej historii. Ale… to, co dla jednych może stanowić wadę, drugim szykuje podróż pełną niecodziennych wrażeń. Gdyby nie fakt, że bohaterom przydarza się tak niezwykły, choć niełatwy scenariusz, z pewnością nie byłoby tak ciekawie. Tymczasem Danka to kobieta, która straciła poczucie sensu życia. Stojąca o krok od śmierci, paradoksalnie w obliczu największego niebezpieczeństwa na powrót odnajduje ścieżkę prowadzącą do szczęścia. Choć na pewno nie jest ona usłana różami. W sytuacjach kryzysowych silna, zdeterminowana, gotowa do skrajnego poświęcenia – uwaga – dla dobra człowieka, którego wcale nie zna i który przecież jest poszukiwany przez policję całego kraju. Tutaj stawiam znak zapytania dotyczący jej nieprzeciętnej martyrologii. Czy ktoś faktycznie byłby w stanie zrobić tak wiele dla człowieka, o którym nie wie się prawie nic? Może to wynik desperacji, która jeszcze niedawno pchała Dankę w szpony kostuchy? Tutaj zostawiam ów temat. Hubert z kolei na pewno nie jest przeciętnym Janem Kowalskim, który nagle znalazł się w nieodpowiednim miejscu i czasie. Obeznany z bronią, wynajęty do zadania wysokiej rangi… zostaje wrobiony, a przynajmniej tak właśnie twierdzi. Mężczyzna niby niebezpieczny, a jednak od samego początku sprawiający wrażenie takiego, któremu można zaufać. Autorka umiejętnie wykreowała parę takich sytuacji z jego udziałem, na które zareagowałam przyspieszonym biciem serca. W powieści nie brakuje namiętności, nie brak także wątku sensacyjnego. Jest klimat przytulnego domku, wzajemnej pomocy, a chrupiący pod nogami śnieg przywołuje na myśl to ciepło, które pojawia się w większości powieści Katarzyny Michalak. Ciśnienie skutecznie podnosi czarna owca historii, policjant, który jest w stanie posunąć się do czynów tak podłych, że nóż sam otwiera się w kieszeni. Książka ma swoje wady. Jak już wspomniałam, można podważyć wiarygodność niektórych elementów, ale to historia, która wciąga i którą chce się czytać – ot jej największa zaleta, która szybko doprowadziła mnie do finału. Wiem, że przeciwnicy prozy autorki mogliby doszukać się tutaj wad, sama na niektóre z nich zwróciłam uwagę, ale dla mnie „Ścigany” to jedna z lepszych, ostatnio wydanych powieści Katarzyny Michalak. Jeśli pojawi się kontynuacja, chętnie po nią sięgnę. https://ktoczytaksiazki-zyjepodwojnie.blogspot.com/2018/10/scigany-katarzyna-michalak-pod-jednym.html#more

Wspaniała książka. Trzymająca w napięciu i nieprzewidywalna. Do samego końca nie wiadomo czy losy głównych bohaterów się połączą.... Autorka w genialny sposób dozuje napięcie. Śmierć, zabójstwo, samobójstwo, gwałt ,wojna, wątki poboczne doskonale wpisane w teraźniejszość . Mistrzostwo. Serdecznie polecam

Książka wciąga i nie pozwala się oderwać. Od początku trzyma w napięciu. Mamy tutaj wszystko: miłość, namiętność, pościg i zamach na prezydenta w tle. Takiej książki jeszcze nie czytałam. Połknęłam ją w kilka godzin. Jestem pod wielkim wrażeniem i zdecydowanie polecam.

Przeczytałam "Sciganego" jednym tchem i jestem pod dużym wrażeniem. Książka trzyma w napięciu i porusza wszystkie zmysły.

Książka ma jedną wadę za szybko chce sie ją przeczytać, zostaje żal, że to już koniec.

Katarzyna Michalak to pisarka jednocześnie uwielbiana i krytykowana, zatem mogę śmiało napisać że ma tylu samo zwolenników co przeciwników (choć to stwierdzenie nie jest poparte żadnymi badaniami!). Przeczytałam naprawdę mnóstwo książek Michalak - jeśli dobrze liczę to dwadzieścia sześć - i czasami jestem bardziej zadowolona, innym razem mniej. Ale widocznie moje życie płynie według takiego scenariusza, że książki Kasi raczej mnie przekonują. Owszem, zdarzają się w nich takie sceny, do których realności można się przyczepić. Zdarzają momenty zbyt bardzo idealne, zbyt mocno przesadzone i tak dalej... Ale nie będę się nad tym zastanawiać, bo czyż wszyscy inni piszą idealnie?? Poza tym to nie literatura faktu a fikcja. ON Po tragicznej śmierci swojej ukochanej żony Hani, wstąpił do jednostki 'Gniew Orła', by ją pomścić. Hubert Karling jest cyniczny i zdeterminowany, ale nie brutalny. Teraz dostał misję, która całkowicie zmieni jego życie. Cały kraj obwinia go o śmierć Prezydenta, choć sam Karling twierdzi, że został wrobiony. Czy można mu wierzyć? Czy prawdą jest, że ma dowód swej niewinności? Ranny i poszukiwany natrafia w lesie na... ONA ...Dankę Rawit, byłą lekarkę, która próbuje odebrać sobie życie. Zmuszą ją, by mu pomogła. Trawiony gorączką musi zawierzyć tej kobiecie, że go nie wyda. Tylko jaką cenę tej pomocy zapłaci ona? Kiedy tylko w jej domu pojawiał się Darek Grójec miałam ochotę wymazać go z kart książki! OBOJGU życie było obojętne. Nie mieli dla kogo żyć. Nie było powodów, które trzymałyby ich w radosnej codzienności. Najchętniej odeszliby nie zważając na legalność wybranego sposobu, ale los chciał inaczej. Dlatego splótł ich ścieżki. Hubert nie mógł uratować od śmierci Hani, ale może ocalić Dankę. Ale ich historia prowadzi w wysokie progi politycznych układów i skandali. Czy mają szansę przed nimi uciec? GŁÓWNYM wątkiem, czyli ukrywaniem się Karlinga emocjonujemy się najbardziej, jego opowieść o przeszłości intryguje. Obecne wydarzenia ogromnie podnoszą poziom adrenaliny. Ale z niecierpliwością wyczekiwałam też momentu, kiedy to Danka odsłoni swoje tajemnice i wyjawi, dlaczego od sześciu lat mieszka w Bieszczadach. Co wydarzyło się w jej życiu? "Ścigany" to połączenie przyjaźni, miłości, namiętności i rozlewu krwi. Z uwagi na pewne wątki książka jest skierowana do dorosłych odbiorców. Przyrównać ją można do 'Mistrza' czy 'Zemsty' tejże autorki, choć nie wiem czy 'Ścigany' nie znajdzie się w tym zestawieniu na czele stawki. Dlaczego? Ponieważ bardzo spodobał mi się pomysł na spisek, w jaki został uwikłany Hubert oraz próby wyciągnięcia go z opresji podjęte przez kobietę, która uwierzyła w jego niewinność. Mimo czasem podkoloryzowanych czy wyolbrzymionych momentów, książka nie pozwala o sobie zapomnieć, gdy odłożymy ją na półkę. Podsumowując - zasypane śniegiem Bieszczady, ranny mężczyzna, poharatana przez życie kobieta i bliskość rodząca się w obliczu zagrożenia - taki jest "Ścigany". Książka sensacyjna, z wątkiem erotycznym i politycznym mataczeniem. Historia oparta na bezmiarze niesprawiedliwości, poniżenia, okrucieństwa, szantażu, samotności i rozpaczy. Poznacie co to ból matki, utrata bliskiej osoby, miłość, nienawiść czy poświęcenie. Ja jestem na tak i chętnie poznałabym ciąg dalszy, po takim finale :) recenzja pochodzi z mojego bloga: https://czytelnicza-dusza.blogspot.com

Danka i Hubert to dwoje życiowych straceńców. Byli przekonani, że nic dobrego ich nie czeka. Aż spotkali siebie. Danka pomogła mu, kiedy ranny i ścigany przez policję uciekał przez bieszczadzkie bezdroża. Uwierzyła w jego niewinność, choć był poszukiwany za zabójstwo. Był taki jak ona. W oczach miał gniew, w duszy mrok, a w sercu głęboką ranę po wielkiej miłości. I jeszcze większej krzywdzie. Hubert sprowadził na nią same kłopoty. Aby go chronić musiała znosić poniżenie i oddać się innemu mężczyźnie. Ale oddała mu tylko ciało. Serce zamroziła już dawno. Nie miała nic do stracenia i na niczym ani na nikim jej nie zależało. Nie można jej było przekupić ani zastraszyć. Tylko miłość była w stanie to zmienić. I namiętność, tak silna, że pali wszystko, co stanie jej na drodze. "Miłość, przyjaźń czy zwykła sympatia to nie handel wymienny. Nie żadne: "ja ci dałem tyle, więc ty daj mi równie dużo". Liczą się uczucia: lojalność, oddanie, wierność, czułość, poświęcenie..." Historia, jaką zaserwowała nam pani Kasia może miejscami wydawać się nieprawdopodobna, ale to przecież fikcja literacka i głównym celem książki jest danie czytelnikowi czegoś, co sprawi, że będzie chciał brnąć dalej z jej bohaterami, a przy tym świetnie się bawić. Mnie fabuła porwała, a jednocześnie otrzymałam duże emocje. Była tragedia, niesprawiedliwość, okrucieństwo, przeszkody do pokonania, cały czas się coś działo, co chwilę byłam czymś zaskakiwana, niczego nie mogłam być pewna. Zresztą jak i sami bohaterowie. Do gustu przypadł mi zamysł Katarzyny Michalak, by połączyć wartką akcję i ciekawy spisek z subtelnie rodzącym się uczuciem między parą głównych bohaterów. Przyglądamy się jak buduje się między nimi zaufanie i więź. Podobał mi się sposób, w jaki przekomarzali się ze sobą Danka i Hubert. Pani doktor posiada naprawdę cięty język. Ale najbardziej zaskoczyła mnie swoim poświęceniem, by ratować Huberta... Kobieta potrafi wiele znieść, pozna co to prawdziwy strach, upodlenie, ból. "- Wstawaj! Tylko powoli! - warknął do skulonej pod drzewem kobiety, celując z potężnego glocka między jej szeroko otwarte oczy. Ona zaś... zamiast poderwać się na równe nogi z rękami w górze i błagać o litość... roześmiała się. - A jak nie wstanę to, co? Zastrzelisz mnie? Nie ma sprawy! Śmiało!" Na uwagę zasługuje wyraźnie przedstawiona przeszłość bohaterów i jej wpływ na nich samych, jacy teraz są. Dzięki temu możemy dużo lepiej zrozumieć ich zachowanie i wybory. "Dzisiaj… coś nie działa? Na śmietnik. Żona zbrzydła po porodzie? Rozwód. Mąż się nie sprawdza jako głowa rodziny? Będzie następny. Ludzie stali się leniwi i wygodni. Zamiast poświęcić odrobinę wysiłku na odbudowanie zamku z piasku, pozwalają, by porwała go fala, i czekają, aż ktoś zbuduje go za nich." Jedynie tym razem mam małe ale co do kilku zwrotów, jakich nadużywa autorka. "Li", "nań" czy "dlań" nie bardzo wpisują się we współczesny język. Jednak nie jest to coś, co jakoś specjalnie przeszkadzałoby podczas czytania. "Ścigany" to powieść o dwojgu zagubionych ludziach, którym los odebrał bliskie osoby i którym wydaje się, że nie mają już nic do stracenia. To trzymająca w napięciu książka, w której ścierają się niesprawiedliwość, poniżenie, okrucieństwo, szantaż, rozpacz, samotność, nienawiść, przyjaźń, miłość i namiętność. Sprawdźcie kto jest wrogiem, a kto przyjacielem. Warto!

Właśnie skończyłam czytać powieść Katarzyny Michalak “Ścigany”. W momencie kiedy Danka chce targnąć się na swoje życie, ktoś jej w tym przeszkadza. Mimo, że słyszy strzały obok nie boi się. A przed nią pada ranny człowiek, który każe jej wstać i zabrać go w bezpieczne miejsce. Co za zrządzenie losu, pojawia się wtedy kiedy chciała umierać a teraz musi nie dość że jego uratować to jeszcze siebie. Jak się okazuje uratowała zabójcę głowy Państwa, najlepszego snajpera elitarnej grupy Gniewu Orła. Hubert Kerling bo o nim mowa jest poszukiwany przez wszystkie jednostki służby państwa a nagroda za niego to ponad milion złotych. Danka, lekarka, która chciała sobie odebrać życie, jest teraz odpowiedzialna za życie zabójcy. On twierdzi, że jest niewinny, że go wyrabiają. A czy taka jest prawda? Czy Danka Mu uwierzy? Ona kiedy dotknęła życiowego dna, kupiła odległy dom w lesie w sercu Bieszczad. To właśnie tam ukryła Huberta. Jej problemy zaczęły się kiedy strażnik graniczny zorientował się, że miała coś wspólnego z mordercą Prezydenta. W zamian za milczenie znosiła upokorzenia,szantaze. Ale walczyła o życie Huberta, mimo że go nie znała widziała w jego oczach prawdę i o jego życie chciała zawalczyć. Zaryzykowała wszystkim i tak nie mając nic do stracenia. Chciała dowieść prawdy, zrobiła wszystko by wskazać dowody na jego niewinność . Kiedy myślała że wszystko poszło po jej myśli, został zabity jej przyjaciel który jej pomagał w kontaktach ze światem grupy. Czas gonił a ona miała tylko 3 dni żeby doprowadzić Huberta do możliwości poruszania się,wtedy miał zostać zabrany przez swoich przyjaciół. 3 ostatnie dni które mogli spędzić razem były ich najlepszym wspomnieniem. Zatracili się w sobie bez pamięci, chłonąc każdą chwilę, każdą sekundę. Widziała w jego oczach ciepło i szczerość, której jej tak brakowało. Kiedy nadszedł dzień akcji, nie wiedziała czy jeszcze kiedykolwiek się zobaczą. Teraz kiedy zyskała nadzieję, musi się z nim rozstać… Czytałam tą książkę ze wszystkimi emocjami, czytałam zachłannie i niecierpliwie. Czułam razem z Danka ta pewność o braku winy Huberta, kibicowałam im z całego serca aby oboje mogli w końcu poczuć to, czego im brakowało. Aby dowiedli o jego niewinności.. Końcówka mnie totalnie rozbiła, byłam wzruszona przebiegiem sytuacji. Kiedy ktoś traci nadzieję, ona rodzi się na nowo.. Książkę czytało się bardzo przyjemnie, lekko. I szybko. Akcja ciągle trzymała w napięciu i byłam ciągle myślami z historią tam opisaną. Lektura wprost idealna na jesienne wieczory pod kocykiem. Polecam każdemu, który chce poznać fajna historię. Dziękuję za możliwość przeczytania @wydawnictwoznak.pl.