Przysłowia żydowskie (okładka miękka)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta Virtualo : 19,99 zł

19,99 zł
dostawa od 9,00 zł
Wysyłka w 4-5 dni
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Ze wstępu: Aby czytelnikom dać możność ocenienia, jakie myśli, dążenia i przekonania przejawiają się w przysłowiach ludu wśród nas od wieków zamieszkałego, co od nas do swych tradycji przejął i przyswoił, a co nawzajem do naszych przylgnęło pamiątek, postanowiliśmy je przetłumaczyć. Przysłowia żydowskie mało się nadają do przekładu; są one przeplatane mnóstwem wyrażeń hebrajskich i innych, odnoszących się do obrządków religijnych lub zwyczajów; w przekładzie naszym oddaliśmy myśl każdego przysłowia, ale nie byliśmy w stanie odtworzyć niezmiernie oryginalnego ich dowcipu. Cały dowcip tych przysłów (a pod tym względem rzadko która literatura dorówna żydowskiej) polega właśnie na formie językowej, na zręcznym zestawianiu wyrazów, tworzących dość często przysłowie i kalambur. Zmuszeni byliśmy opuścić kilkadziesiąt zdań mniejszej wagi, a trudnych do oddania bez wyczerpujących komentarzy.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Przysłowia żydowskie
Autor: Adalberg Samuel
Wydawnictwo: Armoryka
Język wydania: polski
Język oryginału: hebrajski
Liczba stron: 50
Numer wydania: I
Data premiery: 2020-02-14
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 215 x 155
 
Brak
ocen
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez .

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Uczta Platon
0/5
28,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Zielnik czarodziejski Rostafiński Józef
0/5
27,49 zł
31,00 zł
premium 26,11 zł
Inne z tego wydawnictwa Dywan wschodni: Egipt Opracowanie zbiorowe
0/5
19,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Zagadka jesiennej nocy. Opowieści z dreszczykiem Opracowanie zbiorowe
0/5
24,99 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Kamasutra dla zaawansowanych Mleczko Andrzej
4.4/5
44,49 zł
49,90 zł
premium 35,59 zł
strona produktu - rekomendacje Myśli nieuczesane. Wszystkie Lec Stanisław Jerzy
5/5
50,99 zł
57,00 zł
premium 40,79 zł
strona produktu - rekomendacje 100 najlepszych rysunków Mleczko Andrzej
5/5
30,49 zł
34,90 zł
premium 28,96 zł
strona produktu - rekomendacje 1199 dowcipów na każdą okazję Opracowanie zbiorowe
3.6/5
21,49 zł
23,90 zł
premium 20,41 zł
strona produktu - rekomendacje W oparach absurdu Tuwim Julian , Słonimski Antoni
5/5
22,49 zł
25,00 zł
premium 21,36 zł
strona produktu - rekomendacje Piórka prawie wszystkie Sztaudynger Jan
4.8/5
56,99 zł
59,90 zł
premium 54,14 zł
strona produktu - rekomendacje Popełnić miłość Perner Weronika
5/5
28,49 zł
32,00 zł
premium 27,06 zł
strona produktu - rekomendacje Pegaz dęba, czyli panopticum poetyckie Tuwim Julian
0/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
strona produktu - rekomendacje Wszystko darowane. Myśli na każdy dzień Twardowski Jan
0/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Suchary. Najbardziej suche dowcipy w jednym miejscu Opracowanie zbiorowe
4.8/5
17,49 zł
19,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Refleksje i maksymy Goethe Johann Wolfgang
0/5
18,49 zł
21,00 zł
premium
strona produktu - rekomendacje 365 dni z uśmiechem Opracowanie zbiorowe
0/5
34,99 zł
39,00 zł
premium 33,24 zł
strona produktu - rekomendacje Wolne żarty! Humor po chrześcijańsku 2.0 Opracowanie zbiorowe
0/5
12,99 zł
14,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Listy miłosne Willman Anna
0/5
26,49 zł
29,95 zł
premium 25,16 zł
strona produktu - rekomendacje Jak żyć. Żona Hazeley J.A. , Morris J.P.
0/5
17,99 zł
19,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Kawalarz erotyczny Opracowanie zbiorowe
0/5
13,99 zł
15,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Jak żyć. Kac Hazeley J.A. , Morris J.P.
0/5
17,99 zł
19,99 zł
premium 14,39 zł
strona produktu - rekomendacje Hatakumba w rysunkach Sawka Henryk
5/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Myśli i wypsknięcia Piłsudski Józef
5/5
17,49 zł
19,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Łakocie dla duszy Opracowanie zbiorowe
5/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Myśli na każdy dzień Ruotolo Dolindo
4/5
17,99 zł
19,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Prawa Murphy'ego i prawa pokrewne Opracowanie zbiorowe
5/5
13,99 zł
15,90 zł
premium

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.