Twórcy serii wyszli z dobrego założenia, że jeśli treść jest ogólnie znana, to przyswojenie jej w języku obcym będzie znacznie prostsze. Choć adaptacje Daniela Pycza, dokonane na podstawie powieści Lewisa Carrolla i Rudyarda Kiplinga, są mniej skomplikowane od oryginałów, poruszają jedynie główne wątki klasyki, to ogólny zarys fabuły został utrzymany, a przy tym szczegółów jest wystarczająco dużo.

Seria podzielona została na trzy części – ze względu na stopień zaawansowania w czytaniu po angielsku. Mamy więc poziom Novice, i tu „Alice in Wonderland”, dla tych, którzy dopiero stawiają pierwsze kroki w obszarze samodzielnego czytania po angielsku. Drugi poziom to Competent z „Jungle Book”, dla nieco bardziej zaawansowanych, a trzeci – Expert (tutaj trzeba poczekać na ukazanie się pierwszego tytułu).

Niezależnie od poziomu, w każdej książce znalazły się elementy słowniczka obrazkowego – tłumaczenie wybranych słów w dolnej części strony; pytania sprawdzające zrozumienie treści, a także spis trudniejszych słówek na końcu tomu.

Książki z serii „Już czytam po angielsku” mogą być wykorzystywane zarówno w domu, do rozszerzania kompetencji językowych dziecka, jak i w szkole, podczas zajęć z języka angielskiego.