Powrót na aleję Rothschildów. Rodzina Sternberg. Tom 3 (okładka  miękka, 02.2016)

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

Trzeci już tom opowiadający o losach żydowskiej rodziny, żyjącej we Frankfurcie w XX wieku (tutaj historia toczy się w latach 1941–1948). Części rodziny Sternbergów udało się wyemigrować z Niemiec – do Holandii, Palestyny i Afryki Południowej. Tych, którzy pozostali, przepędzono niczym bydło ku Wielkiej Hali Targowej: Victorię z dziećmi oraz jej rodziców. Annie, nieślubnej córce Johanna Isidora, udaje się w zamieszaniu wyciągnąć z kolumny córeczkę Victorii, Fanny, i wraz z nią uciec. Co trzyma przy życiu ludzi, którzy stracili wszystko? Czy można powrócić do życia sprzed czasów wielkiego strachu?

Po zakończeniu wojny Sternbergowie miotają się między nadzieją a zwątpieniem. Czy ktoś z ich bliskich przeżył? Pierwsze wiadomości przychodzą po miesiącach, ale dopiero po latach można nawiązać kontakt z zagranicą. Radość z nielicznych ponownych spotkań jest ogromna. Ale pojawiają się kolejne pytania: dlaczego właśnie im się udało? I czy można jeszcze normalnie żyć po tym wszystkim, co się wydarzyło? Śmiać się?

Autorka z niezwykle ludzkim podejściem i dzięki bardzo plastycznym obrazom pokazuje to, co spotkało poszczególnych członków rodziny Sternbergów, ale składa także hołd niemieckim kobietom, które stały wśród ruin na zgliszczach swojego dotychczasowego życia, a mimo to się nie poddały.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1118811300
Tytuł: Powrót na aleję Rothschildów. Rodzina Sternberg. Tom 3
Tytuł oryginalny: Haimkehr in die Rothschildalle
Seria: Rodzina Sternberg
Autor: Zweig Stefanie
Tłumaczenie: Sosnowska Katarzyna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Marginesy
Redakcja: Mirkowska Anna
Język wydania: polski
Język oryginału: niemiecki
Liczba stron: 272
Numer wydania: I
Data premiery: 2016-02-17
Rok wydania: 2016
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 27 x 215 x 140
Indeks: 18690880
średnia 4,5
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
1 recenzja
5/5
17-11-2019 o godz 21:48 przez: kkamila
Przekraczając próg biblioteki jeszcze nie wiedziałam czego chcę. Ciekawość zaprowadziła mnie do półek koło których nigdy dotąd nie przechodziłam. „Obyczajowe NIEM.” Zupełnie nie znając tych autorów, zabrałam ze zbioru pierwszą książkę którą napotkały moje oczy. Rozpoczynając lekturę byłam przekonana, że jej nie skończę- ale zanim się spostrzegłam… już Pani Zweig wciągnęła mnie w świat niemieckich Żydów. Książka ta charakteryzuje się wieloma introspekcjami i retrospekcjami, które graficznie nie są oddzielone od pozostałego tekstu. Na początku trochę mi to przeszkadzało jednak z czasem doceniłam zamysł autorki. Saga pisana jest bardzo ładnym językiem, znaleźć tu można sformułowania, których mie używa się w języku potocznym. Autentyczności dodają również hebrajskie wtrącenia. (tu duży ukłon dla tłumaczki- w miejscach gdzie było to wskazane, zwroty pozostawiono w oryginale.) Opisy w książce (choć nie tak rozległe jak u Tolkiena ;) są dokładne i barwne. Pozwala to czytelnikowi zanurzyć się w świat przedstawiony i nawiązać więź z bohaterami. Jestem pod ogromnym wrażeniem spójności fabuły. Choć akcja toczy się na przestrzeni 50 lat (1900-1950) nie znalazłam ani jednej pomyłki w datach. Co więcej- S. Zweig w tomie III wraca do wydarzeń z tomu I i robi to całkiem swobodnie, dzięki czemu mamy poczucie jak by autentyczna postać szeptała nam do ucha swoje wspomnienia. W wielu miejscach przytaczane są fragmenty innych dzieł co dla mnie osobiście stanowiło inspiracje. Należy również wspomnieć o niesamowitych zakończeniach każdego z tomów bo… Kończą się one właśnie w tym momencie kiedy czytelnik spodziewa się rozwoju akcji! Dzięki temu z niedosytem i ogromną ciekawością sięga po kolejną książkę. Muszę przyznać, że choć początek tej przygody nie był obiecujący ta saga okazała się jednym z najlepszych dzieł kilku tomowych jakie przeczytałam. Jest przemyślana i dopracowana niemalże z matematyczną dokładnością. Jestem przekonana- na pewno jeszcze wrócę do rodziny Sternbergów.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Naku*wiam zen
2.8/5
33,76 zł
54,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Diana. Jej historia
4.8/5
34,44 zł
54,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Szklany klosz
4.6/5
28,02 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Lekcje chemii
4.8/5
31,38 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Niespokojni ludzie
4.6/5
26,78 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Sklepy cynamonowe
4.9/5
28,57 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Długa noc
4.6/5
27,67 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Merci, Monsieur Dior
4.5/5
28,17 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Shantaram
4.7/5
52,42 zł
69,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Jadłonomia po polsku
4.6/5
43,63 zł
69,90 zł

Podobne do ostatnio oglądanego