Portal Games, rozszerzenie do gry Rising Sun Zestaw Potworów