Porcupine or Chameleon? Switzerland and its Foreigners in the Light of the Rise of Populist Parties