Pixel (okładka  miękka, 11.2014)

Oferta empik.com : 26,18 zł

26,18 zł 34,90 zł (-24%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

„Pixel” węgierskiej pisarki Krisztiny Tóth to jeden z najbardziej oryginalnych przykładów współczesnej prozy węgierskiej.

Książka jest zbiorem krótkich, pozornie odrębnych opowiadań, w których w sposób ciekawy, miejscami wzruszający, zaskakująco trafnie opisane są perypetie zwykłych ludzi. Składa się z trzydziestu rozdziałów (pixeli), zatytułowanych różnymi częściami ciała. Głowa, serce, ręka: z każdym z nich związana jest jakaś historia. Opowiadania w luźny sposób łączą się ze sobą, krzyżują, przenikają, tworząc powieść. Z bliska widać jedynie pixele, jednak gdy patrzymy z pewnej odległości, wszystko zlewa się w jedno ciało. „Fragmenty nieraz płowieją, z upływem czasu zmienia się ich barwa. Należy o tym pamiętać. Czasem ciemnieją i trzeba je poprzekładać. Na pierwszy rzut oka dzieło wygląda jak bezforemna pryzma, skupisko nieregularnych wypukłości. Lecz jeśli kilkakrotnie obejdziemy je dookoła, powoli, krok po kroku nabierze ono wyraźnych kształtów.” To cytat z opowiadania „Historia kolana”, które idealnie zwieńcza cały zbiór.

„Pixel” cechuje oryginalność ujęcia, ironiczny dystans, zaskakujące skojarzenia. Język opowiadań – często chropowaty, potoczny, pełen przemilczeń, niedopowiedzeń, urwanych zdań, powtarzanych słów – jest silnie zmetaforyzowany i obfituje w oryginalne środki poetyckie, co nie powinno dziwić, ponieważ Krisztina Tóth to przede wszystkim znakomita poetka.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1101132366
Tytuł: Pixel
Autor: Tóth Krisztina
Tłumaczenie: Marciniak Klara
Wydawnictwo: Wydawnictwo Studio EMKA
Język wydania: polski
Język oryginału: węgierski
Liczba stron: 168
Numer wydania: I
Data premiery: 2014-11-27
Rok wydania: 2014
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 210 x 20 x 140
Indeks: 15602107
średnia 5
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
6 recenzji
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
5/5
06-06-2015 o godz 08:49 przez: Edyta Sawicka
Krisztina Tóth Pixel



Nieustannie w głowach Polaków kołacze się powiedzenie, że Polak, Węgier dwa bratanki” Jednak dziś nie zastanawiamy się skąd to się wzięło, ani dlaczego związek naszych narodów, czy choćby kontakty nie są już takie jak powiedzmy w dwudziestoleciu międzywojennym. Posunęłabym się dalej myślę, że dziś tylko nielicznych interesuje, co słychać na Węgrzech. Myślę, iż organizatorzy ostatnich targów książki w Krakowie próbowali przeciwstawić się temu trendowi nadając właśnie literaturze węgierskiej przewodnictwo na tychże targach. Właśnie z nich pochodzi książka Krisztiny Tóth „Pixel”, która trafiła w moje ręce.
Pixel to zbiór krótkich opowiadań. Łączą się one między sobą za pomocą bohaterów, których spotykamy na różnych etapach ich drogi życiowej. Bohaterowie bywają też ze sobą spokrewnieni i czasami, gdy się zastanowimy możemy prześledzić drzewo genealogiczne. Niemniej uważam, że czytanie i zastanawianie się skąd znam daną postać i co już o niej wiem może być męczące i dla własnej kondycji psychicznej, jeżeli nie chcemy możemy to sobie darować.
Ja mam na imię Edyta i zawsze ogromną frajdę sprawie mi czytanie wszelkich tekstów, gdzie bohaterka jest moją imienniczką. Tak było, kiedy czytałam książkę – właściwie podręcznik z tekstami kryminalnymi przywieziony wiele lat temu z Olsztyna – tak jest też w przypadku Pixela. Tu Edyta – Węgierka wychodzi za Niemca i przytłacza ją rodzina męża, a szczególnie teściowa i mimo wyraźnego dostatku, w którym żyje jest znudzona swoim życiem. Myślę jednak, że ta postać jest na tyle inteligentna, że potrafi to dostrzec i nie ma klapek na twarzy na temat otaczających ją ludzi.
Właściwie każde opowiadanie to takie dopieszczone cacuszko – duża historia zamknięta na małej powierzchni. Czasami jest tak, że nawet jak bardzo będziemy się starali to nigdy nie osiągniemy tego, co ktoś inny dostanie bez żadnego wysiłku. Tak jest właśnie z miłością, kiedy niewiadomo, dlaczego odwzajemniamy ją tą, a nie innej osobie. Takie relacje pokazuje autorka poprzez postać Dawida, którego widzimy, w relacjach z kobietami.
Pani Tóth przedstawia też pozamałżeńskie relacje damsko- męskie. Ja nie rozumiem kobiet, które godzą się na coś takiego i tak jak w przypadku Urszuli spędzają samotnie Boże Narodzenie, a mogłyby już dawno ułożyć sobie życie z kimś innym. Mężczyźni prowadzący takie życie, w finale często zostają pozostawieni sami sobie – nie mając ani jednej ani drugiej. W opisywanej historii żona godzi się na własne życie. Prawdopodobnie jej się to udaje, co nie oznacza, że Urszula będzie szczęśliwa, w czymś, na co czekała, ale nie sądziła, że dostanie w ten sposób. Bardzo frapujący wątek.
Widzimy też bodajże, w dwóch opowiadaniach homoseksualistę. Za pierwszym razem jest strzępem człowieka, a w finale drugiego udaje mu się cało wyjść z wypadku. To jednocześnie ofiara i pasożyt – ciekawe stadium człowieka – warto bliżej przyjrzeć się tej postaci.
Nie chcę tu streszczać całej książki – odsyłam do lektury. Jest to na pewno świeże spojrzenie pisarki średniego pokolenia na Węgry, ich historię, stosunki z sąsiadami i nie tylko oraz na współczesność tego państwa i narodu.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
16-10-2014 o godz 13:19 przez: lola
30 opowiadań. historia pępka, ręki, oka, penisa, zęba, włosów, stopy, piersi, ust, uda, nogi, pochwy, szyi, palców. Historie matek, ojców, kochanków/kochanek, dzieci, dziadków, mężów, żon, braci, sióstr. Ich ciała łączą i rozdzielają, oddalają a potem znowu spotykają, a czas nieubłagalnie biegnie. Bohaterowie poznani w jednym opowiadaniu, wracają do nas na kartach innego, ale są już zupełnie inni, nie tylko fizycznie. Do tego chropowaty, pełen niedopowiedzeń język. Wspaniała proza.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
10-10-2014 o godz 00:00 przez: Robert
Planuje kupić tę książkę jak tylko pojawi się na rynku. Jako wielki zwolennik i wielbiciel tego typu prozy myślę, że za sprawą tej autorki czekać mnie będzie iście uczta literacka. Zresztą wystarczyło przeczytać opis do tej książki, aby mnie zaintrygował. Jestem też bardzo ciekawy stylu Pani Krisztiny. Póki co trzeba się uzbroić w cierpliwość :)
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
17-10-2014 o godz 00:00 przez: BurreauxGirly
Mam nadzieję, że ta ksiażka będzie inna... właściwie trudno mi doprecyzować inność, ale przede wszystkim, żen ie będzie powielaniem kalek, że będzie to ciekawy zbiór opowiadań, które łączy jakiś większy pomysł, które tworzą spójną całość... Nie znam tej autorki, ale zaryzykowałam i zamówiłam książkę, żobaczymy...
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
30-01-2022 o godz 17:02 przez: Grzegorz Czarnocki
Doskonała pozycja. Opowiadania są lepsze i gorsze, ale wszystkie trzymają poziom, a niektóre to wręcz arcydzieła. Że zwykłych zdarzeń autorka potrafi stworzyć literackie perełki. Jest mistrzynią obserwacji. Jaka to szkoda, że często wybitne literacko pozycje giną w tłoku wydawniczej konfekcji.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
21-12-2014 o godz 00:00 przez: IzzySquesie
Jestem pod dużym wrażeniem prozy tej węgierskiej autorki, nie mam okazji zbyt często sięgać po literaturę węgierską, tymczasem ""Pixel"" mnie zachwycił, zarówno formą jak i treścią. Sam styl pisarki jest bardzo dojrzały, pełen przenikliwości. Autentyczne, życiowe i tak wiele mówi o nas samych.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Winning. Odpowiedzi Welch Jack
5/5
26,30 zł
39,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Myślenie pytaniami Adams Marilee
4.6/5
26,02 zł
39,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego