Pięć razy o przekładzie (okładka  miękka, 04.2017)

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze? 

Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłumacza, a także o tym, jak czytać przekłady i czym może być literatura. Inspirująca, błyskotliwa i pięknie napisana książka.

Teksty powstały w ramach cyklu wykładów współorganizowanych przez festiwal Odnalezione w Tłumaczeniu i Uniwersytet Jagielloński. W 2017 roku festiwal odbywa się w Gdańsku w dniach 6-8 kwietnia.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1137808741
Tytuł: Pięć razy o przekładzie
Autor: Łukasiewicz Małgorzata
Wydawnictwo: Karakter
Język wydania: polski
Język oryginału: polski
Liczba stron: 160
Numer wydania: I
Data premiery: 2017-04-07
Rok wydania: 2017
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 195 x 17 x 120
Indeks: 21055027
średnia 4,7
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Głęboki sen
5/5
27,69 zł
42,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Wysokie okno
5/5
28,31 zł
42,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Dizajn na co dzień
4.7/5
35,68 zł
59,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Eseje wybrane
4.8/5
32,31 zł
48,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Papryczka
5/5
26,06 zł
39,00 zł
Inne z tego wydawnictwa 13 pięter
4.7/5
29,67 zł
45,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Kierunek zwiedzania
4.4/5
30,33 zł
45,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Japonia utracona
4.5/5
30,39 zł
49,00 zł
Inne z tego wydawnictwa O fotografii
4.6/5
32,31 zł
48,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Fruwająca dusza
4.0/5
24,02 zł
35,00 zł

Podobne do ostatnio oglądanego