Po premierze amerykańskiej, brytyjskiej, niemieckiej i francuskiej jeden z najgłośniejszych debiutów fantasy tego roku ukaże się w Polsce. Powieść Petera V. Bretta "Malowany człowiek" w tłumaczeniu Marcina Mortki trafi do księgarń 28. listopada.

"Do "Malowanego człowieka" podchodziłem ze sceptycyzmem, wierząc święcie, że po przełożeniu kilku powieści Patricka O'Briana nic mnie już w literaturze anglosaskiej nie zaskoczy. Myliłem się" - napisał w posłowiu do powieści amerykańskiego debiutanta autor literatury fantastycznej i tłumacz Marcin Mortka. "Chylę czoła przed Brettem. Ten człowiek stworzył spójny, przekonujący neverland bez paladynów w wypucowanych zbrojach, księżniczek w skórzanej bieliźnie czy elfów ujeżdżających smoki, czym tchnął ożywczego ducha w klasyczne, mocno już przykurzone fantasy" - chwali autor "Wojny runów".

Komplementów nie szczędzi I księdze "Malowanego człowieka" także guru miłośników fantastyki Terry Brooks: "Przeczytałem z olbrzymią przyjemnością. W pisarstwie Bretta jest wiele rzeczy godnych podziwu. Olśniewające koncepty.  Akcja i napięcie non stop. Bardzo zainteresował mnie losami swoich bohaterów i zaciekawił tym, co stanie się dalej".

Brett stworzył w "Malowanym człowieku", który będzie miał jeszcze co najmniej dwie kolejne części, świat opanowywany nocami przez demony. Przerażeni ludzie chronią się przed bestiami przy pomocy magicznych runów, które bronią ich siedzib. Ale podróże trwające dłużej niż jeden dzień, od świtu do zmierzchu, nie są bezpieczne. Rosną odległości między pustoszejącymi osadami.
W tym dogorywającym świecie dorasta troje młodych ludzi. Są uparci i przeczuwają, że prawda o świecie nie kończy się na tym, co im powiedziano.

Powieść "(...) osadzona jest w surowym, feudalnym świecie, gdzie demony rządzą nocą i gdzie nie ma wolności dla nikogo dopóki nie pojawi się heros, który zechce się im przeciwstawić. Jednak za straszną cenę. "Malowany człowiek" to nie tylko wielka powieść przygodowa, ale też refleksja o naturze bohaterstwa" - uważa Charlaine Harris, autorka m.in. "Grobowego zmysłu".

I księga "Malowanego człowieka" ukazała się dotąd w USA, Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji, Grecji, Japonii, Rosji, Czechach, Hiszpanii i Portugalii. Amerykański wydawca prowadzi rozmowy w sprawie publikacji powieści Bretta także w Chinach, Bułgarii, Serbii, Włoszech i Turcji.

Książka została nominowana do przyznawanej literaturze fantasy David Gemmell Legend Award.

Strona specjalna "Malowanego człowieka"

Fabryka Słów/petervbrett.com/M.W.