"Przeklinam rzekę czasu" to najnowsza powieść Pera Pettersona, autora uhonorowanego prestiżową IMPAC Dublin Literary Award za książkę "Kradnąc konie". Premiera już 5 sierpnia 2009.


Zanim Per Petterson zadebiutował w 1987 roku zbiorem opowiadań "Aske i munnen, sand i skoa", imał się różnych zajęć: pracował fizycznie, był księgarzem i tłumaczem. Jest autorem utworów prozą oraz esejów, cenionych w Norwegii i tłumaczonych na wiele języków. Powieść "Kradnąc konie" przyniosła mu ogromną sławę. Została uhonorowana nagrodą norweskich krytyków literackich i nagrodą norweskich księgarzy, w 2006 roku przyznano jej Independent Foreign Fiction Prize, a w 2007 – prestiżową IMPAC Dublin Literary Award. Prawa do przekładu nabyły wydawnictwa z ponad dwudziestu krajów. "Przeklinam rzekę czasu" to najnowsza powieść autora, przez norweskich krytyków jednomyślnie uznana za najlepszą książkę roku 2008.


Jesień 1989 roku. System komunistyczny w Europie ostatecznie się załamuje. Norweg Arvid Jansen, sympatyzujący niegdyś z socjalistami, jest zajęty swoją prywatną klęską. Jego małżeństwo właśnie się rozpada, rozwód zmusza go do poukładania życia na nowo. Wracają wspomnienia burzliwej młodości, wypełnionej działalnością w ruchach lewicowych, ale także naznaczonej bolesnym brakiem kontaktu z rodzicami. Matka Arvida, dowiedziawszy się o chorobie nowotworowej, natychmiast wyjeżdża do rodzinnej Danii, na Półwysep Jutlandzki. Czuje, że nie załatwiła tam wszystkich spraw. Arvid jedzie za nią. Jest zaledwie cień szansy, że wspólna podróż pomoże uzdrowić ich relacje. "Przeklinam rzekę czasu" to poruszająca historia, dotykająca podstawowych ludzkich doświadczeń, takich jak brak zrozumienia, potrzeba bliskości, wola życia i lęk przed nim.
 

 

Głosy o książce:

 

Technika pisarska Pera Pettersona zmierza do coraz większej jasności i precyzji. Petterson bezwarunkowo zasługuje na to, aby nazwać go wielkim pisarzem.
"Morgenbladet"
 
Proza dojrzałego mistrza. Petterson doskonale radzi sobie z tworzeniem złożonych historii rodzinnych.
"Dagsavisen"

Oszczędna i wyważona proza Pettersona ma zdumiewającą siłę.
"The New Yorker"
 
 
Wydawnictwo W.A.B. /F.N.