3 października czeka na naszych najmłodszych nie lada gratka, bo właśnie w tym dniu będzie miała miejsce polska premiera animowanego filmu o przygodach Króla Maciusia Pierwszego, który powstał na motywach powieści "Król Maciuś Pierwszy" Janusza Korczaka.

A to było tak... Dawno, dawno temu żył sobie chłopiec o imieniu Maciuś, który miał zostać królem. Był jeszcze bardzo mały i ledwo mógł dosięgnąć tronu, więc na swojej drodze wciąż napotykał nowe przeszkody. Szczególnie niebezpieczne były dla niego spiski knute przez złego Generała. Maciuś pragnął najbardziej, żeby wszystkie dzieci w jego państwie były szczęśliwe. Dorosłym wydawało się to śmiesznym pomysłem i dużo trzeba było wysiłku Maciusia i pomocy jego przyjaciół, by dorośli zaczęli traktować ten pomysł poważnie. Mały król rozkazał zapisać wszystkie marzenia i postulaty dzieci. Niektóre z nich chciały trzymać w domu gołębie, inne psa i żeby każde dziecko miało zegarek, i żeby wolno było telefonować i samochodem jeździć do szkoły. Żeby co dzień był śmigus. I prima aprilis. I tłusty czwartek. A, i żeby każdemu dziecku wolno było raz na miesiąc stłuc szybę, żeby nie było dyktanda, żeby dorośli chodzili do szkoły i żeby dzieci miały więcej kieszeni... Ach, życzeń było co niemiara! Pewnego dnia Maciuś usiadł na tronie i zaczął głowić się, które marzenia i jak spełnić. Na dobry początek postanowił, że dorośli pójdą do szkoły, a dzieci zajmą się sprawami dorosłych. Wiecie, jakie się wtedy zrobiło zamieszanie? Nie wiecie? To posłuchajcie...

„Król Maciuś Pierwszy” to jedna z najpiękniejszych polskich bajek. Opowieść o chłopcu, który zostaje królem podbiła serca czytelników na całym świecie, a teraz trafia na ekrany kin jako międzynarodowa produkcja z udziałem Disney Channel. Niezwykle pogodny film dla najmłodszych pokazuje historię Maciusia, który tuż przed swoimi ósmymi urodzinami ma objąć rządy w kraju. Chłopiec chce uczynić wszystkie dzieci szczęśliwymi, dać im prawo decydowania o sobie. Jednak gdy powierza im obowiązki dorosłych, świat przewraca się do góry nogami, a na drodze do spełnienia dziecięcych marzeń staje zły Generał...

Janusz Korczak (1878-1942) – pisarz, pedagog. Był prekursorem walki o prawa dzieci. Żądał dla nich równouprawnienia, poważnego traktowania ich problemów i przeżyć, domagał się uznania dziecka za pełnowartościowego człowieka, mówił o prawie dzieci do szacunku. Uważał, że wychowanie to przede wszystkim opieka i ochrona przed krzywdą, twórczy proces polegający na ustawicznym poszukiwaniu własnych skutecznych form i metod. Korczak przeciwstawiał się „wpajaniu dyscypliny”, wykluczał kary cielesne i praktyki zawstydzania dzieci. Twierdził, że pedagodzy powinni postępować wobec wychowanków tak, by nie naruszać wzajemnego prawa do wolności i godnego życia.
Twórczość Janusza Korczaka obejmuje m.in. książki dla dzieci, w tym: Bankructwo małego Dżeka, Mośki, Joski i Srule, Józki, Jaśki i Franki, Sława, Kajtuś Czarodziej, Król Maciuś Pierwszy i Król Maciuś na wyspie bezludnej.

Książka „Król Maciuś Pierwszy” wydana w 1923 roku, została przetłumaczona do tej pory na 28 języków tj.: angielski, arabski, białoruski, bułgarski, czeski, duński, estoński, francuski, grecki, gruziński, hebrajski, hiszpański, holenderski, japoński, litewski, mongolski, niemiecki, ormiański, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słoweński, turkmeński, ukraiński, szwedzki, węgierski, włoski. W Polsce w latach 1955-1992 jej łączny nakład przekroczył pół miliona egzemplarzy.



O filmie "Król Maciuś Pierwszy":

Gatunek: animowany
Czas trwania: 83 min.
Kraj produkcji: Polska/Francja/Niemcy
Rok produkcji: 2007
Dystrybucja: Best Film
Polska premiera: 3 października 2008

REALIZATORZY
Reżyseria: Sandor Jesse, Lutz Stuzner
Scenariusz: Ines Keerl, Bernd Roeder-Mahlow, Hans-Werner Honert
Na motywach powieści: „Król Maciuś Pierwszy” Janusza Korczaka
Muzyka: Francois Elie Roulin
Produkcja: Saxonia Media Gmbh, Studio88 GmbH, Orange Studio Reklamy, KI.KA/ Kinderkanal ARD/ZDF, HMM z udziałem Disney Channel France, Telewizja Polska SA, Hessischer Rundfunk
Przy wsparciu finansowym: MFG Filmförderung Baden-Württemberg, Filmstifung NRW, CNC France, Eurimages, Polski Instytut Sztuki Filmowej

POLSKA WERSJA JĘZYKOWA
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Tłumaczenie: Anna Celińska
Teksty piosenek: Andrzej Gmitrzuk
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol Realizacja dźwięku: Jacek Gładkowski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska

Aktorzy dubbingowi:
Maciuś: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Generał: Grzegorz Wons
Felek: Tomasz Bednarek
Erazm: Włodzimierz Press
Hania: Agnieszka Kunikowska
Oskar: Cezary Kwieciński


Best Film / O.M