"Bracia Karamazow" - najnowszy film Petra Zelenki, twórcy m.in. "Opowieści o zwyczajnym szaleństwie", to współczesna polsko-czeska opowieść o miłości, zdradzie i zbrodni, do której punktem wyjścia jest powieść Fiodora Dostojewskiego i jej teatralna adaptacja. Premiera na DVD 15 maja.

 

Grupa praskich aktorów przyjeżdża na festiwal sztuki alternatywnej w Krakowie, by w nowohuckiej stalowni wystawić "Braci Karamazow".

Zelenka zaangażował aktorów, którzy faktycznie od ośmiu lat występują na scenie Dejvickiego Divadla w sztuce "Bracia Karamazow". Na ekranie oglądamy próbę generalną tego przedstawienia. Doskonałego aktorsko. Porażającego treścią. Ale jak to na próbie bywa, trzeba wyjść na zewnątrz, przewietrzyć się, zapalić papierosa, poplotkować. Dlatego aktorzy w czasie przerwy śmieją się, obgadują, opowiadają o własnych problemach, zupełnie porzucając swoje role. Stają się na nowo zwykłymi ludźmi zaprzątniętymi bieżącymi, codziennymi sprawami. Zabawnymi i bystrymi – to fakt. Ale dalekimi od zadawania sobie pytań, podejmowania rozważań filozoficznych, czy roztrząsania o moralnych dylematach, granych przez siebie bohaterów.


"Podobała mi się po prostu adaptacja tej powieści dokonana jeszcze w latach 70. przez Evalda Schorma. Było wiele scenicznych adaptacji "Braci Karamazow", w samych Czechach chyba pięć czy sześć, ale mnie zachwyciła właśnie ta - wyreżyserowana przez Lukasza Hlavicę i wystawiana z powodzeniem od ośmiu lat na deskach praskiego teatru Dejvickie Divadlo. I ten konkretny spektakl, z tymi samymi aktorami chciałem przenieść na ekran." - mówi Petr Zelenka.