Okudżawa. Życie, piosenki, legenda (okładka twarda)

Oferta empik.com : 38,47 zł

38,47 zł 59,99 zł (-36%)
Odbiór w salonie 0 zł
Produkt w magazynie Empiku
Wysyłamy w 24 godziny
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Bykow Dmitrij Książki | okładka twarda
38,47 zł
asb nad tabami
Osiecka Agnieszka Książki | okładka twarda
26,93 zł
asb nad tabami
Tomkowski Jan Książki | okładka twarda
24,50 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

„Okudżawa” Dmitrija Bykowa to pierwsza w Polsce obszerna biografia rosyjskiego śpiewającego poety (obrażał się, gdy nazywano go bardem). Chociaż od lat sześćdziesiątych piosenki Okudżawy (1924–1997) cieszą się w Polsce niezmiennym powodzeniem, prawie nic nie wiemy o życiu ich autora. Sam starał się mówić o nim jak najmniej. A jest to życiorys tragiczny, będący odzwierciedleniem całej epoki porewolucyjnej Rosji od lat represji stalinowskich po epokę "zastoju" Breżniewa i upadek ZSRR. Rozstrzelany ojciec, matka dwukrotnie skazana na łagier i zesłanie, wojna, szykany, cenzura, bezustanne zmaganie się z nagonką "prawdziwych partyjnych patriotów" na poezję, która tylko broniła prawa człowieka do bycia uczciwym, niezależnym i myślącym… Kilkanaście piosenek, od lat znanych polskiemu słuchaczowi, nie oddaje tragizmu losów ich twórcy, rozpaczliwie broniącego swojego człowieczeństwa w nieludzkim ustroju. Tę lukę wypełnia ponad sto wierszy, po raz pierwszy prezentowanych w książce Bykowa - wielu z nich nigdy nie publikowano nawet w Rosji, zachowały się tylko w rękopisach, przechowywanych przez przyjaciół Okudżawy. Za każdym kryje się pasjonująca historia, która pozwala zagłębić się w sowiecką codzienność, poznać donosy na poetę, a także jego burzliwe życie osobiste - od łobuzerskiej młodości na podwórku moskiewskiego Arbatu po liczne romanse i działalność opozycyjną. Bułat był wielkim przyjacielem Polski. To w Polsce ukazała się jego pierwsza płyta, a „Modlitwy François Villona” z niezmiennym zachwytem słuchają kolejne pokolenia. Niech więc biografia poety wzbogaci naszą wiedzę o nim i o Rosji, a Czytelników umocni w przekonaniu, że „trzy siostry”, wierne towarzyszki twórczości Okudżawy – Wiara, Nadzieja i Miłość – zawsze zwyciężają.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Okudżawa. Życie, piosenki, legenda
Autor: Bykow Dmitrij
Tłumaczenie: Jagiełło Michał B.
Wydawnictwo: Prószyński Media
Język wydania: polski
Język oryginału: rosyjski
Liczba stron: 608
Numer wydania: I
Data premiery: 2020-11-24
Forma: książka
Indeks: 36455171
 
średnia 4,7
5
9
4
1
3
1
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
5/5
09-02-2021 o godz 07:14 Mieczysław Drzazga dodał recenzję:
Okudżawa to idol mojej młodości. Towarzyszył nam wszędzie zawsze, na rajdach , przy ogniskach i towarzyszy teraz na spotkaniach przyjacielskich. Swego czasu znałem i śpiewałem wszystkie (?) jego piosenki , również w oryginale bo tłumaczenia , chociaż na ogół bardzo dobre, tak na prawdę nie oddają ducha Jego poezji. Książka świetna mimo iż jeszcze w trakcie czytania - przybliża nam jego postać , wiele nieznanych faktów ...mnóstwo nieznanych wierszy. .Ładnie wydana ..co sobie cenie szczególnie to to, że Jego wiersze cytowane są i w jęz. rosyjskim i w przekładzie .
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
27-04-2021 o godz 18:17 jwawer dodał recenzję:
Przedpiszca był łaskaw nadmienić, że "tłumaczenia , chociaż na ogół bardzo dobre, tak na prawdę nie oddają ducha Jego poezji". Wszystko prawda, ale pomimo raczej dobrej znajomości rosyjskiego w czasach, kiedy On tworzył i wystepował, niektóre teksty pozostają niezrozumiałe i dopiero tłumaczenie przybliża nam ich treść. Lubię i cenię zarówno wykonania w oryginale jak i dobre tłumaczenia.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
10-12-2020 o godz 16:05 Aleksandra Skiba dodał recenzję:
Wspaniała książka o cudownym i skromnym artyście
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Arabska Żydówka Valko Tanya
4.7/5
26,93 zł
42,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Pod tęczą Laskey Celia
4/5
25,65 zł
39,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Rączka rączkę myje Rudnicka Olga
4.8/5
25,65 zł
39,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Obsesje Santini Angela
4.1/5
27,57 zł
43,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Lśnienie King Stephen
4.5/5
27,00 zł
36,00 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Odnawiam dusze Cygan Jacek
4/5
29,12 zł
44,99 zł
strona produktu - rekomendacje Mroczny geniusz Witkowski Igor
5/5
40,97 zł
45,90 zł
strona produktu - rekomendacje Klan Wyspiańskich Tomkowski Jan
5/5
24,50 zł
49,00 zł
strona produktu - rekomendacje Mick Jagger Altman Billy
0/5
30,21 zł
69,00 zł
strona produktu - rekomendacje Aryjskie papiery Dynin Jerzy
5/5
24,91 zł
38,00 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.