Odwrócone (okładka miękka)

Oferta empik.com : 26,49 zł

26,49 zł 29,90 zł (-11%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt w magazynie Empiku
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Chewins Hayley Książki | okładka miękka
26,49 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

"Wymamrotałam modlitwę, którą powtarzałyśmy, odkąd nauczyłyśmy się mówić:
– Niech zapomnę, że mam oczy. Niech zapomnę, że jestem sobą. [...]
Byłam jedną z odwróconych i wiedziałam, że muzyka należy do Mistrzów".

Dwunastoletnia Delphernia całe życie spędziła w klasztorze, którego kamienna kopuła, zgodnie z prawem miasta Blajbakan, odgradza odwrócone dziewczęta od morza, nieba, świata… Na zewnątrz Mistrzowie – wyłącznie chłopcy i mężczyźni – grają muzykę. W środku odwrócone w milczeniu, bez słowa, przemieniają tę muzykę w złoto. Matka Dziewięć nazywa to wytwarzaniem migotu.

Delphernia jednak nie umie wytwarzać migotu. I woli śpiewać, zamiast milczeć.
Gdy do klasztoru przybywa Mistrz, który nie zachowuje się jak Mistrz, dziewczyna ma szansę wyrwać się ze swojego więzienia. Na zewnątrz, poza murami klasztoru, morze dyszy jak dzikie zwierzę, niebo spogląda z góry tysiącami gwiazd przypominających oczy, a tajemniczy ogród ma liście ostre jak szpony. Delphernia poznaje księcia mówiącego cytatami z poezji oraz dziewczynę o zadziwiającej odwadze i niezależności. Uwikłana w rozgrywki złowieszczo milczącego Kuratora i nieprzeniknionej królowej, Delphernia pojmuje, że choć uwolniła się z klasztoru, w Blajbakanie nigdy nie będzie wolna.
Blajbakan zaś nie stanie się wolny bez niej.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Odwrócone
Autor: Chewins Hayley
Tłumaczenie: Zarawska Patrycja
Wydawnictwo: IUVI
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 272
Numer wydania: I
Data premiery: 2019-04-24
Rok wydania: 2019
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 30 x 136 x 206
Indeks: 31537551
 
średnia 4,6
5
12
4
7
3
1
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
17 recenzji
4/5
03-10-2020 o godz 10:36 Inthefuturelondon dodał recenzję:
Pamiętam, jak jeszcze w zeszłym roku ujrzałam okładkę Odwróconych i pomyślałam: “to może być bardzo dobra książka”. Pewne sprawy sprawiły jednak, że z lekturą tej książki musiałam wstrzymać się do ostatniego tygodnia, jednak nareszcie ta historia jest za mną i mogę coś więcej o niej napisać. Czy faktycznie była to tak dobra powieść, jak myślałam, że będzie? Istnieje pewien klasztor, w którym mieszkają młode dziewczyny będące Odwróconymi. Z muzyki wytwarzają złoto, dzięki czemu są bardzo przydatne. Nie wolno im czuć muzyki inaczej niż w tym wyznaczonym celu, ponieważ wytwarzanie melodii należy tylko do Mistrzów mieszkających poza terenem klasztoru. Jednak Delphernia jest inna niż wszystkie dziewczyny. Czuje muzykę całą sobą i nie do końca potrafi wytwarzać złoto i nie potrafi milczeć. Kiedy do klasztoru przybywa Mistrz, zachowujący się zupełnie nie jak Mistrz Delphernia zdaje sobie sprawę z tego, że to może być jej jedyna nadzieja na opuszczenie Matki Dziewięć i murów klasztoru. Nie wie jednak, że jest największą nadzieją dla Blajbakanu, bo bez niej nie stanie się wolny. Główna bohaterka, Delphernia na początku wzbudziła moje duże zainteresowanie. Choć jej postać jest dość przewidywalna: inna niż wszystkie, wyjątkowa z zupełnie innym talentem, to jest to bohaterka, która w jakiś sposób wzbudziła moje współczucie. Jednak po kilku dniach od skończenia tej powieści muszę stwierdzić, że nie jestem w stanie przypomnieć sobie pozostałych uczuć, jakie wzbudziła we mnie Delpernia. Może być to niestety oznaka tego, że kreacja tej postaci nie była zapadająca w pamięć. Oprócz Delpherni pojawiło się również kilkoro innych bohaterów, którzy wzbudzili we mnie więcej lub mniej sympatii. Najbardziej w pamięci zapadła mi postać młodej kobiety, która była Mistrzynią. Trzeba wspomnieć o tym, że poprzez tę bohaterkę podkreślony został wątek feministyczny, ponieważ według Blajbakanu Mistrzami mogli być tylko i wyłącznie chłopcy, a tu ukazane zostało to, że nie tylko oni są zdolni do pełnienia takiej funkcji. Co do reszty postaci, to niestety nie mogę powiedzieć nic więcej. Podczas lektury i chwilę po jej skończeniu wiedziała, co o nich sądzę, jednak teraz – ich obecność zatarła mi się w pamięci. Przy bardzo dobrej książce raczej by tak nie było, prawda? Hayley Chewins przedstawiła bardzo ciekawą historię, w której nie brakuje magii: zarówno tej złowieszczej, jak i tej dobrej. Jest to jednocześnie największa zaleta tej historii, ponieważ dzięki temu klimat jest dosłownie magiczny – a tego mi w ostatnim czasie było najbardziej potrzeba. Przy tym należy wspomnieć i o warsztacie pisarskim autorki, który jest naprawdę dobry. Wyżej wspomniałam o wątku feministycznym, który całkiem silnie się tutaj przebija. Jest to kolejna zaleta Odwróconych, zwłaszcza że ten temat zaczyna interesować mnie coraz bardziej. Autorka pokazuje tutaj, że i kobiety, i mężczyźni są na równi i mogą robić te same rzeczy. Myślę, że dzięki temu ta powieść idealna będzie jako lektura dla młodych dziewczyn. Czy Odwrócone to książka godna polecenia? Myślę, że tak. Choć nie ukrywam, że ja spodziewałam się czegoś więcej, czegoś znacznie lepszego. Jednak i tak uważam, że czas spędzony na lekturze tej pozycji nie był czasem straconym, ale faktycznie autorka mogła bardziej przykręcić tę przysłowiową śrubę i rozwinąć bardziej tę historię. Myślę, że powieść ta spodoba się fanom fantastyki młodzieżowej oraz tym, którzy nie pogardzają elementami feminizmu w książkach.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
23-07-2020 o godz 18:28 Anonim dodał recenzję:
Po prostu to czytaj. Dla każdego fana baśnii. Cudoooo.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
24-05-2020 o godz 23:44 Kasia dodał recenzję:
Lubicie baśniowe książki? Ja uwielbiam! Dlatego też musiałam sięgnąć po "Odwrócone" Hayley Chewins. I nie pożałowałam, bo mój wybór okazał się strzałem w dziesiątkę. Książka opowiada o Odwróconych - dziewczynach, które całe swoje życie spędzają w klasztorze. Nie wolno im mówić, a jedynym ich zajęciem jest wytwarzanie migotu, czyli złota z muzyki. Jedna z dziewcząt jest zupełnie inna niż wszystkie - nie potrafi tworzyć złota, tak jak pozostałe. Woli także śpiewać niż milczeć. Co jakiś czas klasztor odwiedzają Mistrzowie, którzy zabierają ze sobą jedną dziewczynę. Główna bohaterka przez swoją inność nie ma jednak szans na to, że kiedykolwiek zostanie wybrana. A jednak pewnego dnia się to zmienia. Książka jest naprawdę magiczna, wciągająca i tajemnicza. Autorka stworzyła w niej wyjątkowy klimat, który czuje się w każdym przeczytanym słowie. Lektura jest piękna, nostalgiczna i wyjątkowa. Nie pamiętam, abym kiedykolwiek czytała podobną książkę. To ciepła i przejmująca historia, która zapada w pamięć na długo. Gorąco polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
20-09-2019 o godz 21:47 see_books dodał recenzję:
Nie jestem przyzwyczajona do czytania fantastyki, bo ciężko mi się znaleźć w wykreowanym świecie. Tutaj mamy dotyczenia z innymi nazwami, dla mnie trochę dziwnymi, ale niekoniecznie złymi. Plusem było to, że akcja działa się dość dynamicznie – raczej wszystko było ze sobą związane i miało sens. Czcionka była dość duża, dzięki temu książkę czytało się o wiele szybciej , a do tego kolejnym plusem była ciesząca oko okładka.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
05-08-2019 o godz 20:47 Mea Culpa dodał recenzję:
Świat milczenia, w którym przyszło im [dziewczynom] żyć. Dziewczęta wytwarzające migot to dla Blajbakanu źródło dosłownego złota. Zamknięte w Klasztorze, pozbawione racjonalnego myślenia i pytań. Typowo dla tego typu opowiadań pojawia się Odwrócona, która daje nadzieję na zmianę sytuacji politycznej kraju. Nie wiadomo jednak, czy uda jej się przemówić na tyle silnym głosem, żeby Mistrzowie zrozumieli, że Odwrócone dziewczyny nie są tylko narzędziem do wytwarzania złota, ale również mają prawa do muzyki, śpiewu i ogólnie słów. W ostatnim czasie rynek zalewają historie feministyczne z nastoletnimi bohaterami w roli głównej (ale oczywiście nie tylko). I ta książka nie różni się od tego nurtu, bowiem realne jej znaczenie polega właśnie na tym, by pokazać siłę kobiet i chęć równego traktowania. Niezłomna bohaterka udowadnia, że nie tylko mężczyźni mogą sprawować władzę nad miastem, a kobiety mogą mieć równie wiele do zaoferowania. „Dziewczęta o śpiewającym gardle pochłania morze.” Autorkę podziwiam za wyobraźnię i słowotwórstwo. W tekście znajdziemy mnóstwo nowych wyrazów, które powstały na potrzeby tej opowieści. Znajdziemy tam między innymi klasztoskrzydłaki, uciszokamienie, językoowoce, migot, iskroćmy, kamiennoflet czy Smutkodwór. Widać wyraźnie, że Hayley Chewins bawi się słowem w najlepsze. Dzięki takim akcentom historia wydawała się jeszcze bardziej magiczna. „Czułam piętami dudniący tupot Matki Dziewięć. Dziewczęta spuściły głowy. Przełknęłam swoje sekrety, ale kłębiły mi się w brzuchu jak skwaśniała zupa, podchodziły do gardła, jakby się chciały wydostać.” Kolejnym widocznym elementem całej opowieści jest miłość autorki do muzyki. Studiowała ona wokalistykę i to naprawdę widać. Potrafiła wyśpiewać mi dźwięki historii Delpheriny, młodej buntowniczki i bohatera. „W końcu znalazłam w sobie dźwięk – taki, który mógł coś zdziałać. Pełny, uskrzydlony. Zatoczyłam z niego pętlę, wywiodłam go w górę i w dół. Gładziłam jego krawędzie na języku, aż stał się okrągły, kulisty, połyskliwy.” Jeśli chodzi o same charaktery, to niestety jest to słabe ogniwo całości. Nie byłam w stanie zżyć się z żadnym, a tym bardziej komuś kibicować. O ile rozsądek podpowiadał mi, że powinnam stanąć po stronie zamkniętych dziewczyn, o tyle serce mówiło, że bez różnicy jak skończy się cała historia – byleby nie wygrała zła strona. A kto z dobrych postaci zwycięży i jak potoczą się losy pozostałych stało mi się całkowicie obojętne. Nie polubiłam nikogo – w każdym denerwowała mnie jakaś cząstka. Mówiąc o głównej bohaterce wkurzał mnie między innymi jej wieczny strach. Owszem, potrafiła się z niego wyswobodzić co jakiś czas. Owszem, rozumiałam ją. I owszem, miała ku temu powodu, a dzięki temu uczuciu stawała się bardziej ludzka. Jednak miałam wrażenie, że ten jej strach jest… wmuszony. Że wręcz go sobie wmawia, bo tak jej wygodniej. Dobrze, że pod koniec wyszła z szeregu i zaczęła działać w dobrym kierunku. Ponadto irytowały mnie ciągle powtórzenia. Przykleiłam mnóstwo zakładek indeksujących w miejscach, w którym pojawiło się trzykrotne powtórzenie jakiegoś słowa lub wyrażenia. Drugim co do częstotliwości występowania był księciu – Bly. Bly mówił poezją. Cytował swoje ulubione wiersze. I myślę, że była to dobra postać, niestety stała w cieniu, przez co spędziłam z nim bardzo mało czas, czego żałuję. Ogólnie oceniając – jest to dobra książka. Opowiada o walce przeciwko władzy i despotycznym traktowaniu młodych kobiet. W ostatnich scenach pełna odwagi, w całości pełna miłości do dźwięków i słów. I ogromnie ją polecam młodzieży. Uważam, że ja nie jestem jej odpowiednim targetem – jak dla mnie była zbyt… dziecinna. Tak więc polecam jak najbardziej osobom młodszym, niepewnym swoich możliwości i takim, którzy w książkach poszukują ciekawych wartości. Tutaj zapewne je odnajdą. Recenzja pochodzi ze strony www.zksiazkadolozka.pl
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
28-06-2019 o godz 15:41 Świat w kolorze blond dodał recenzję:
"Odwrócone ” to powieść skierowana dla młodszych czytelników zwłaszcza lubiących powieści z zakresu fantastyki. Już od pierwszych stron autorka przenosi nas w baśniowy świat, przepełniony muzyką, przedstawiając życie dwunastoletniej Delphernii zamkniętej w klasztorze, w którym obowiązują surowe reguły. Jego mieszkanki od najmłodszych lat uczone są pokory, milczenia, posłuszeństwa i dostosowania się do reszty grupy. Odgrodzone są od morza, nieba i całego świata, a ich jedynym zadaniem jest wytwarzanie migotu, czyli złota. Delphernia jest jednak inna, nie potrafi wytwarzać migotu, bo woli śpiewać (co w klasztorze jest zakazane). Jest typem buntowniczki, która zamiast milczeć woli walczyć o wolność i własne marzenia. Szansą do ucieczki staje się dla niej przyjazd Mistrza do klasztoru. Czy uda się Delphernii wyrwać ze swego więzienia i zrealizować własne marzenia? Jak poradzi sobie w świecie, który czeka na nią za murami klasztoru ? Jak potoczą się jej dalsze losy ? ” Odwrócone ” to wartościowa powieść o odwadze i chęci odmiany własnego życia. Książka niewątpliwie zmusza do refleksji nad sensem naszego życia oraz nad tym czy warto mieć marzenia i dążyć do ich realizaci nawet wbrew innym. Myślę, że jest to doskonała propozycja na letnie popołudnia. Polecam i zachęcam do lektury. http://swiatwkolorzeblond.com/2019/06/odwrocone-hayley-chewins-recenzja.html
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
12-06-2019 o godz 15:02 Sylwiapisze dodał recenzję:
Delphernia Podmorska spędziła całe swoje życie w klasztorze dla odwróconych dziewcząt. Klasztor miał na celu nauczyć dziewczyny posłuszeństwa, milczenia, a także wytwarzania migotu czyli złota. Delphernia była inna i nie potrafiła być posłuszna Matce Dziewięć, chciała zadawać pytania i śpiewać. Niestety śpiew dla dziewcząt był zakazany. Nie potrafiła również wytwarzać migotu. Największym marzeniem Delpherni było wydostanie się z klasztoru i spojrzeniu w niebo. W końcu nadarza się okazja i dziewczynę wybiera sam książę Blajbakanu. Po dwunastu latach życia w zamkniętym klasztorze dla dziewczyny wszystko jest niezwykłe i tajemnicze. Czy poradzi sobie w świecie poza murami? Czy zaufa księciu i wyjawi swój sekret? Książka "Odwrócone" to przepiękna baśń lecz utrzymana w bardzo melancholijnym klimacie. Historia przepełniona śpiewem i marzeniami, marzeniami o ucieczce i wolności, ale również o akceptacji przez siebie i innych. Czy wszyscy musimy być tacy sami, podporządkowani panującym regułom? Delphernia nie chciała się dopasować ale też nie potrafiła się zmienić. Chwilami historia była smutna ale dawała nadzieję, na akceptację i zrozumienie. Chociaż na początku nie mogłam wczuć się w klimat książki tak ze strony na strony co raz bardziej mnie wciągała i porywała swoimi tajemnicami. To nie jest książka, w której panuje wartka akcja wręcz przeciwnie: spokój i zaduma. Poznajemy niezwykłe miejsce gdzie rośnie płucnica i językoowoce, latają klasztoskrzydlaki, a chłopcy grają na kamiennofletach. Książka idealna dla młodzieży, która lubi baśniowe klimaty oraz dla starszych, którzy mają ochotę na melancholijną historię dziewczyny.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
07-06-2019 o godz 21:42 Miasto Książek dodał recenzję:
Miasto Blajbakan jest bardzo specyficzne i wyjątkowe. W tym świecie niektóre dziewczęta potrafią przemieniać muzykę, którą grają mężczyźni, w złoto. Wyjątek stanowi Delphernia, która tego nie potrafi, ma jednak inne zdolności. Dziewczyny te żyją w klasztorze, odcięte od wszystkiego, jedyna ich droga ucieczki to zostanie wybraną przez Mistrza. Główna bohaterka cudem zostaje wybrana i zaczyna życie o jakim zawsze marzyła. Tylko czy wszystko jest takie piękne jak się wydawało? Jak zareaguje Mistrz, gdy okaże się, że dziewczyna nie wytwarza migotu? Jaka historia kryje się w tym mieście? Naprawdę mam wielki mętlik w głowie, by cokolwiek sensownego powiedzieć Wam o tej książce. Nie spodziewałam się, że tak na mnie wpłynie i zawróci w głowie. To przepiękna historia, przy której im mniej się wie, tym bardziej przeżywa się wszystko. Dlatego nie chce za dużo o tej powieści mówić, by nie popsuć Wam całej przyjemności czytania. No ale postaram się! Bohaterowie są wyjątkowi i bardzo specyficzni. Każdy ma swoją historię do opowiedzenia i tajemnice, które tę postać tworzą. Delphernia to dziewczyna, która ma wielkie marzenia i robi wszystko by je spełnić. Dla bliskich jest w stanie zrobić naprawdę wiele! To dziewczyna, która nie boi się szukać prawdy w z zaparte dąży do realizacji celu. Podziwiałam ją za to, co potrafiła zrobić i co wymyślała. Pozostali bohaterowie są tak tajemniczy, że lepiej o nich nie wspominać, bo mogę za dużo powiedzieć. Styl autorki również jest niesamowity! Ta powieść to cudo pod tym względem. Jeżyk jest barwny, poetycki i bardzo plastyczny. Przez książkę się płynie i nie można się od niej oderwać! Ja po skończeniu jej, nie mogłam wyjść z podziwu jakie to było piękne! Podsumowując, Odwrócone to piękna powieść o szukaniu swojego miejsca na świecie, życiu zgodnie z własnymi wyznaniami i poszukiwaniu prawdy. Od tej książki nie będziecie mogli się oderwać, a po jej skończeniu cały czas będzie siedziała Wam w głowie! Zdecydowanie polecam każdemu, ponieważ tematy są bardzo uniwersalne, a otoczone baśniową powłoczką. Koniecznie musicie po to sięgnąć.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
06-06-2019 o godz 11:21 Anonim dodał recenzję:
Młodzieżowa powieść fantastyczno-feministyczna, czyli tego jeszcze nie było! Główna bohaterka "Odwróconych", dwunastoletnia Delphernia, mieszka w żeńskim klasztorze, którego mieszkanki odgrodzone są od świata mężczyzn. Od dziecka wmawia się im, że dziewczęta są słabsze, głupsze i po prostu gorsze od chłopców i mężczyzn, których przełożone nazywają Mistrzami. Dlatego też dziewczynki muszą żyć w izolacji i podporządkować się poleceniom Mistrzów. Delphernia nie jest jednak typową dziewczynką. Nie zgadza się na to, by jej życie polegało wyłącznie na milczeniu i służeniu matkom przełożonym oraz Mistrzom. Odkrywa, że potrafi pięknie śpiewać (umiejętność zarezerwowana wyłącznie dla chłopców), ma wiele do powiedzenia na rozmaite tematy i posiada wiele innych umiejętności przypisywanych do tej pory wyłącznie chłopcom. Gdy nadarza jej się okazja do opuszczenia klasztoru, korzysta z niej. Jednak żyjąc już poza jego murami odkrywa, że życie mężczyzna nie jest wcale łatwiejsze od kobiecego, a matki przełożone nie na darmo ostrzegają dziewczęta przed niebezpieczeństwami poza murami... Powieść "Odwrócone" to jedna z ciekawszych i "głębszych" pozycji tego gatunku, jakie miałam przyjemność czytać w ostatnim czasie. Można ją zgłębiać na co najmniej trzech poziomach. Pierwszy to typowy świat fantasy, z bohaterami obdarzonymi różnymi cechami, walką dobra ze złem, fantastycznymi krainami itp. Druga to wątek feministyczny, moim zdaniem najciekawszy i najważniejszy w całej powieści. Mieszkanki klasztoru od urodzeniu przyzwyczajane są do milczenia i bierności mężczyzn, nazywanych przez przełożone Mistrzami. Już sama ta nazwa jest znamienna - Mistrz to ktoś posiadający dużą wiedzę, zdolności, będący autorytetem, lepszy od innych. I właśnie tak dziewczęta powinny postrzegać mężczyzn. Każda chęć buntu jest dotkliwie karana. Co ciekawe, takiego porządku świata wymagają nie sami mężczyźni, lecz inne, starsze kobiety, które nie wyobrażają sobie, by młoda dziewczyna mogła w życiu pragnąć czegoś innego, niż bycia tylko poddaną swego Mistrza. Czyżby sprawdzała się tu prawda, że "kobieta kobiecie wilkiem"? Powieść opowiada też o buncie przeciwko autorytetom, w tym wypadku matkom przełożonym. Delpherni zdaje się (poniekąd słusznie), że wszelkie prawdy dotyczące Mistrzów głoszone przez Matkę Dziewięć są nieprawdziwe. Gdy jednak udaje udaje jej się opuścić klasztor i zacząć życie na własną rękę w szerokim świecie, bez opieki Mistrza, zdaje sobie sprawę, że wiele przestróg Matki nie było bezpodstawnych, a swymi nakazami i zakazami nie chciała ona zrobić krzywdy, lecz ustrzec przed niebezpieczeństwami? I być może tego porządku świata, w którym kobieta jest słabą płcią, a mężczyzna jej opiekunem nie da się zburzyć, gdyż byłoby to sprzeczne z naturą? Jak więc widać, jest to powieść wielowymiarowa i choć dedykowana do nastoletniego czytelnika, pytania w niej zawarte skłonią do refleksji nie jednego dorosłego.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
02-06-2019 o godz 21:16 Angelika dodał recenzję:
Po Odwróconych nie spodziewałam się jakiś fajerwerków, a zostałam mile zaskoczona. Przy książce spędziłam kilka wspaniałych godzin, odprężyłam się na maksa, a nawet zapragnęłam więcej takiej rozrywki. Z racji tego, że jest to debiut Hayley Chewins, czekam na kolejne dzieła z nadzieją, iż będą równie udane i magiczne. Bo uważam, że z uwielbienia do magii nigdy się nie wyrasta! Tutaj mamy natomiast świetnie przemyślaną, dobrze skonstruowaną powieść z gatunku fantasy, chociaż może zbyt spokojną i melancholijną. Autorka sporo zagadek nie rozwiązała, pewne sprawy pozostawiła zawieszone w próżni, więc może pojawi się jakaś kontynuacja Odwróconych? Będę z pewnością wypatrywała czegoś nowego w zapowiedziach. http://czytambolubieo.blogspot.com/2019/06/odwrocone-hayley-chewins.html
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
01-06-2019 o godz 16:13 Wiktoria Rówińska dodał recenzję:
Hayley Chewins w „Odwróconych” przedstawia historię Delpherni wychowującej się w zamkniętym klasztorze pod surowym okiem Matki Dziewięć. Jest tu jednak coś więcej – sekrety zaczynają wychodzić na wierzch, kiedy dwunastolatka zaczyna działać. Walka o jej wolność przemienia się w starcie o wolność Blajbakanu. Zaakcentowano tu mocno też kwestię władzy – bo przecież nie zawsze jest tak, jak wydaje się poddanym, bo pozory często mylą – tak jest również i w przypadku Królowej Młodzianny. Historia utrzymana została jakby w onirycznej (sennej) konwencji, zastosowano piękny język – niemal liryczny – z wieloma metaforami służącymi do opisywania i przedstawiania stworzonego przez autorkę Blajbakanu. Cała ta otoczka daje wrażenie, jakby poznawało się jakąś nową baśń – tylko jak skończą się losy Delpherni? Czy w świecie, gdzie powinna ciągle milczeć, ta kochająca śpiew dziewczyna będzie potrafiła się odnaleźć? Oryginalne nazwy, melancholijny nastrój, odkrywane tajemnice, ale czegoś do tego wszystkiego mi brakowało. Książka liczy niecałe trzysta stron – to niewiele, zwłaszcza jeśli tworzy się całkiem nowe zasady, do których dostosowuje się świat i właśnie to mi tu nie do końca pasowało. Zabrakło mi większego rozwinięcia, zagłębienia w problemy bohaterki; autorka niektóre wątki potraktowała zdawkowo, nie wchodząc w szczegóły – a ja pragnęłam detali, bo ten świat mnie zaintrygował! W książkach przeważnie spotkać można przesyt informacji, tutaj jednak stało się odwrotnie. Mimo wszystko uważam, że dla młodszego Czytelnika historia Delpherni będzie wystarczająca – nie znudzi się, a przy okazji pozna parę zasad, które kierują nie tylko Blajbakanem ale i również naszym. Takiej lirycznej przygody może nie zapomnieć przez jakiś czas.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
25-05-2019 o godz 18:13 Dominika dodał recenzję:
Nie jestem przyzwyczajona do czytania fantastyki, bo ciężko mi się znaleźć w wykreowanym świecie. Tutaj mamy dotyczenia z innymi nazwami, dla mnie trochę dziwnymi, ale niekoniecznie złymi. Plusem było to, że akcja działa się dość szybko - raczej wszystko było ze sobą związane i miało sens. Czcionka była dość duża, czytało się ją szybko, a do tego kolejnym plusem była ciesząca oko okładka. pełna recenzja znajduje się na moim blogu: https://iseelovebooks.blogspot.com/2019/04/13-odwrocone-hayley-chewins.html
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
14-05-2019 o godz 18:31 Czytam i oglądam dodał recenzję:
więcej: czytamiogladam.pl Ostatnio mam niebywałe szczęście do wartościowych i ciekawych książek dla młodzieży, ale także tych o podłożu fantastycznym. Tym razem w moje ręce trafiła pozycja autorstwa H. Chewins "Odwrócone", która oprócz przepięknej okładki(błyszczącej, idealnej dla srok książkowych) w środku skryła w sobie cudowne wnętrze, którego kompletnie się nie spodziewałam. Ostatnią książkę o podobnej tematyce czytałam bodajże w 2017r. i był to "Pax" również od Wydawnictwa IUVI. "Odwrócone" skrywają w sobie ogromne pokłady liryczności i przepięknie prowadzonej narracji, skłaniającej jednocześnie do refleksji. Samą pozycję czyta się szybciutko, dzięki idealnie ułożonej czcionce. Jest klarowna, są zachowane odstępy, a sam tekst podczas czytania się nie zlewa i łatwiej o tempo w czytaniu. Powieść sama w sobie jest magiczna. Od samego początku zostajemy wepchnięci w wir ciekawych wydarzeń, które opowiadane są niczym przepiękna baśń dla dzieci bądź dorosłych. Jest tu dużo muzyki, są ciekawie przeplatane wydarzenia i sama się na tym złapałam, że w pewnym momencie nie mogłam się oderwać od przygód Delphernii oraz Blya. A jeśli już jesteśmy przy postaciach. Delpernia i Bly zdecydowanie ciągną całą powieść. Są młodzi, ukazują pewnego rodzaju świeżość i wielokrotnie można się wczuć w ich relację oraz przeżywane emocje. Oczywiście jak to ma miejsce w podobnych tego typu książkach, znajdziemy tu również przeciwwagę w tzw. złych postaciach - Matka Dziewięć czy Mistrz. Zdecydowanie się z nimi nie polubiłam, ale doceniam kunszt i zamysł autorki tworząc takich bohaterów.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
30-04-2019 o godz 21:19 Heather dodał recenzję:
Zamknięta od świata marzy o wolności. Ograniczona od wszystkiego próbuje wyrwać się ze świata za murami. Czy uda jej się spełnić cel? Czy nie będzie tego żałować? Hayley Chewins zabrała mnie w zaskakującą podróż, chociaż wiek głównej bohaterki wskazywał, że to już nie moja kategoria. A jednak zaryzykowałam i nie żałuję! Okazało się, że nie ma znaczenia kto zdecyduje się na tą powieść, ponieważ jest w niej tyle wartości a opowieść sama w sobie jest przepiękna, że zauroczy każdego bez względu na wiek. Lekka choć napisana pięknym stylem, czasami niemal kwiecista, kiedy indziej bardzo przyziemna zaskakuje tematyką. Jest w niej jakaś głębia, drugie dno dla tych, którzy lubią czytać między wierszami chociaż dedykowana młodzieży. To piękna powieść, poruszająca, bardzo wzruszająca. Nawiązująca także do wielu ponadczasowych wartości - poszukiwanie własnego miejsca w świecie, burzenie mentalnych murów, odnajdywanie przyjaciół, odkrywanie świata. Brzmi banalnie, ale w połączeniu z przygodą bohaterki możecie mi wierzyć, wypada to niezwykle barwnie. Dwunastoletnia Delphernia spędziła całe swoje życie zamknięta w klasztorze. Przekonana, że nie wolno jej niczego poza służbą innym pracuje na wyrobem muzyki w złoto. Mieszka na wyspie, która wydaje się oderwana od rzeczywistości. Tutaj, za murami klasztoru, śpiewają wyłącznie chłopcy i mężczyźni dostarczając materiał na produkcję. Tutaj nie wolno dziewczynie śpiewać, jednak nikt nie wie dlaczego Delphernia marzy tylko o tym. Nie chce milczeć, chce by świat usłyszał jej głos. Wiec gdy do klasztoru przyjeżdża Mistrz bohaterka dostrzega swoją szansę na wolność. Tylko czy świat jej nie przerośnie? Młody czytelnik na pewno dostrzeże więcej uroku w tej powieści i utożsami się z młodą bohaterką. Sama jestem zadowolona z takiego niebanalnego przebiegu wydarzeń, pomysłowa fabułą zdecydowanie mnie do siebie przekonała a Delphernia zaskoczyła pewnością swego. Przygoda nabiera tempa, gdy wychodzi poza teren klasztoru i kosztuje prawdziwego świata. Nie zawsze będzie łatwo, czasami niebezpiecznie, ale wolność takie dyktuje warunki i wydaje się, że bohaterka zaczyna rozumieć, że być może nigdy nie uwolni się od potęgi wyspy Blajbakan. Czy przeciwstawi się swojemu przeznaczeniu? A może odpowie na wezwanie by stawić czoła problemom? O tym musicie przekonać się sami, ale zapewniam, że to będzie historia, której szybko nie zapomnicie. "Odwrócone"to debiut, który zasługuje na uwagę. Pomysłowa historia, dobre wykonanie, częste skoki w stronę doroślejszej literatury przekonują, że to coś więcej niż zwykła historia dla relaksu. Jest w niej jakaś głębia, którą każdy z nas odkryje indywidualnie. Ja już znalazłam to, co poszukiwałam w tej historii i nie żałuję swojego wyboru. A Wy?
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
27-04-2019 o godz 21:36 KittyAilla dodał recenzję:
Podsumowując, mam wrażenie, że przez artystyczny zamysł, autorka nie wykorzystała całego potencjału pomysłu z odwróconymi dziewczętami. Pozostawiła też wiele niedopowiedzeń oraz domysłów, za czym nie przepadam. Mimo to polecam tę powieść dla młodzieży ze względu na jej unikalny klimat oraz genialną główną bohaterkę!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
26-04-2019 o godz 19:41 Girl-from-Stars dodał recenzję:
https://kochajacaksiazki.blogspot.com/2019/04/231-hayley-chewins-odwrocone.html Po fantastykę sięgam sporadycznie. Być może dlatego, że jestem realistką i stąpam twardo po ziemi. Chociaż z drugiej strony, dzięki czytaniu książek mam tak wybujałą wyobraźnię, że czasem ta realistyczna połowa mnie idzie w kąt, ustępując miejsca tej drugiej – marzycielce. Wracając jednak do tematu, jakakolwiek książka z tego gatunku musi mnie naprawdę mocno zaintrygować, bym po nią sięgnęła. Tak było w przypadku powieści Hayley Chewins, pt. „Odwrócone”. Co prawda, był moment zawahania, gdyż patrząc na tą śliczną okładkę, odnosiłam wrażenie, że skierowana jest ona do młodszych czytelników. Nic jednak bardziej mylnego. Dwunastoletnia Delphernia całe życie spędziła w klasztorze, którego kamienna kopuła, zgodnie z prawem miasta Blajbakan, odgradza odwrócone dziewczęta od morza, nieba, świata… Na zewnątrz Mistrzowie – wyłącznie chłopcy i mężczyźni – grają muzykę. W środku odwrócone w milczeniu, bez słowa, przemieniają tę muzykę w złoto. Matka Dziewięć nazywa to wytwarzaniem migotu. Delphernia jednak nie umie wytwarzać migotu. I woli śpiewać, zamiast milczeć. Gdy do klasztoru przybywa Mistrz, który nie zachowuje się jak Mistrz, dziewczyna ma szansę wyrwać się ze swojego więzienia. Na zewnątrz, poza murami klasztoru, morze dyszy jak dzikie zwierzę, niebo spogląda z góry tysiącami gwiazd przypominających oczy, a tajemniczy ogród ma liście ostre jak szpony. Delphernia poznaje księcia mówiącego cytatami z poezji oraz dziewczynę o zadziwiającej odwadze i niezależności. Uwikłana w rozgrywki złowieszczo milczącego Kuratora i nieprzeniknionej królowej, Delphernia pojmuje, że choć uwolniła się z klasztoru, w Blajbakanie nigdy nie będzie wolna. Blajbakan zaś nie stanie się wolny bez niej. „Odwrócone” zawiera w sobie wszystkie te elementy, które powinna posiadać każda fantastyka młodzieżowa: pięknie wykreowany świat, pomysł na fabułę, niezwykle plastyczny język, w którym została opowiedziana ta historia, brak schematów, różnorodni bohaterowie, zawarty w treści istotny przekaz itp. Występuje tu narracja pierwszoosobowa. Historia została opowiedziana z perspektywy Delphernii. Rozdziały są bardzo krótkie, a czcionka dość duża, co sprzyja szybkiej lekturze. Powieść ta, jest debiutem pani Chewins. Jestem przekonana, że jeszcze nie raz usłyszymy o tej autorce, gdyż jej pierwsza książka jest naprawdę świetna. Posiada ona idealny dla tego gatunku styl pisania. Potrafi tak wszystko opisać i przedstawić, że czytelnik wręcz przenosi się do tego świata i przeżywa wszystkie przygody wraz z bohaterami. Z racji tego, że w stworzonym przez autorkę świecie dominuje milczenie, w książce nie ma zbyt wiele dialogów. Dominują raczej opisy miejsc, sytuacji, przeżyć głównej bohaterki. Pomimo iż postacie z tej historii liczą sobie raptem kilkanaście lat (główna bohaterka, z tego co pamiętam mam 14 lat), to jednak nie przeszkadzało mi to w odbiorze tej historii. Zazwyczaj tacy młodzi bohaterowie i ich „problemy życiowe” wywołują u mnie uczucie irytacji. Świetne w tych bohaterach je to, że każdy jest inny. Mamy do czynienia z poetą samotnikiem, zabawną buntowniczką czy stłamszoną królową. Podczas lektury byłam na bank pewna, że między Delphernią i innym bohaterem powstanie jakieś uczucie. Spodziewałam się, że autorka stworzy w tej historii jakiś wątek miłosny. Zostałam jednak zaskoczona, gdyż Hayley Chewins miała całkiem inny pomysł na ich relację. Jako okładkowa sroka muszę wspomnieć o pięknym wydaniu tej książki. Piękna grafika na okładce, złote tłoczenia, duża i przejrzysta czcionka, a przy każdym rozdziale tematyczne zdobniki stron. Jednym słowem: cudo. „Odwrócone” to piękna powieść dla młodzieży z gatunku fantasy. Jestem pewna, że spodoba się zarówno młodszym, jak i starszym czytelnikom. Ta książka jest w pewien sposób magiczna. Mimo iż rzadko sięgam po powieści z tego gatunku, to jednak „Odwróconymi” jestem oczarowana. Polecam! Moja ocena: 8/10
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
26-04-2019 o godz 14:36 Recenzje Kiti dodał recenzję:
,,Odwrócone" Hayley Chewins to debiut autorki z gatunku młodzieżowej fantastyki. Czy warto się z nim zapoznać? Delphernia była jedną z Odwróconych, ale nie zmieniało to faktu, że nie posiadała takich zdolności, jakich od niej oczekiwano. Była za to często karana, ale nic nie mogła na to poradzić. Miała za to inną umiejętność, za którą karano śmiercią. Czy jej życie miało się odmienić? Lubię książki z gatunku młodzieżowej fantastyki, dlatego postanowiłam skusić się na tę publikację. Na uwagę na pewno zasługuje niecodzienna fabuła i duża czcionka, dzięki czemu powieść czyta się naprawdę szybko. Nie da się ukryć, że dość kluczowy wątek autorka nieco spłyciła. Na długo przed ujawnieniem prawdy domyśliłam się ważnego punktu fabularnego. Biorąc jednak pod uwagę, że jest to debiut, uważam, że autorka ma całkiem spory potencjał pisarka, który być może rozwinie się w jej kolejnych publikacjach. ,,Odwrócone" Hayley Chewins to jedna z tych powieści, które czyta się błyskawicznie, bo nie sposób nie chcieć nie dowiedzieć się, co będzie dalej. Jeśli lubicie dość skomplikowaną fabułę, to ta pozycja będzie dla Was idealna.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Pax Pennypacker Sara
4.5/5
19,25 zł
29,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wygnanie. Zaginione miasta Messenger Shannon
4.8/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Z głową w gwiazdach Bennett Jenn
4.7/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Czego ci nie mówię Rahman Yasmin
4.9/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Letnie marzenie Cassidy Cathy
4.5/5
26,49 zł
29,90 zł
25,16 zł
Inne z tego wydawnictwa Światło Księżyca Bennett Jenn
4.5/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Gregor i kod pazura Collins Suzanne
4.5/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Gregor i klątwa stałocieplnych Collins Suzanne
4.5/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Gregor i tajemne znaki Collins Suzanne
4.5/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Jeśli tam jesteś Loutzenhiser Katy
4.6/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Uwięziona królowa Ciccarelli Kristen
4.6/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Twoje fotografie Robinson Tammy
4.8/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Na krawędzi wszystkiego Giles Jeff
4.4/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Ostatni Namsara Ciccarelli Kristen
4.3/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Piankowe niebo Cassidy Cathy
4.6/5
26,49 zł
29,90 zł
25,16 zł
Inne z tego wydawnictwa Gdy tu dotrzesz Stead Rebecca
4.4/5
21,99 zł
24,90 zł
20,89 zł
Inne z tego wydawnictwa Normalni inaczej Robinson Tammy
4.5/5
30,99 zł
34,90 zł
29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Lato Eden Flanagan Liz
4.3/5
30,49 zł
32,90 zł
28,96 zł
Inne z tego wydawnictwa Charlie Hernández i Liga Cieni Calejo Ryan
4.8/5
29,49 zł
32,90 zł
28,01 zł
Inne z tego wydawnictwa Cyfrowi rodzice. Dzieci w sieci. Jak być czujnym, a nie przeczulonym Opracowanie zbiorowe
4.6/5
32,99 zł
36,90 zł
31,34 zł
Inne z tego wydawnictwa Święty Jerzy i legendarna drużyna. Barca Toons Opracowanie zbiorowe
0/5
18,49 zł
19,90 zł
17,56 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Kamienie na szaniec Kamiński Aleksander
4.6/5
27,49 zł
34,90 zł
26,11 zł
strona produktu - rekomendacje Hurt/Comfort Łodyga Weronika
4.6/5
23,80 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje Quidditch przez wieki Rowling J.K.
4.5/5
17,08 zł
25,00 zł
strona produktu - rekomendacje Gwiazdka pełna życzeń Bianek Klaudia
4.7/5
29,49 zł
39,90 zł
28,01 zł
strona produktu - rekomendacje Wiśniowe serce Cassidy Cathy
4.6/5
26,49 zł
29,90 zł
25,16 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.