Od de Laclosa do Collarda. Adaptacje literatury francuskiej