Oblężenie (okładka twarda)

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

Pérez-Reverte znów w swojej ulubionej formule - powieści historycznej. Każda opowieść musi trwać tyle, ile potrzebuje na to, by dać się opowiedzieć, a tej historii nie dałoby się zmieścić w krótkiej książce

Kadyks, czas wojen napoleońskich. Hiszpania walczy o niepodległość, a równocześnie jej południowoamerykańskie kolonie walczą o swoją wolność. Na ulicach najbardziej liberalnego miasta Europy toczy się walka zupełnie innego rodzaju. Pojawiają się zwłoki młodych kobiet, zakatowanych knutem. W każdym z miejsc, gdzie znajdowane są zwłoki, wcześniej lub później spada francuska bomba. Wyznacza to złowrogi plan, nakładający się na mapę Kadyksu. Pod powierzchnią gwaru i zgiełku wielkiego miasta splatają się wątki sensacyjne, miłosne, łotrzykowskie, a nawet… botaniczne.

„Oblężenie" to smutna refleksją autora nad tym, co Hiszpania mogła mieć, a czego nigdy nie miała, i to z własnej winy. Kadyks uchwycony w powieści to miasto w momencie swojej świetności, to symbol doskonale prosperującej koniunktury; to nowoczesne miasto, mieszkańcami którego są ludzie obrotni, wykształceni, czytający gazety i książki, znający języki, podróżujący po świecie i umiejący zachować się w towarzystwie. I na własne życzenie Hiszpania się od tego kosmopolitycznego tłumu odcina w myśl idei, że obcy to wróg, a wroga należy zniszczyć.

Pérezowi-Reverte udało się to, co jest najważniejszym zadaniem autora powieści historycznej: opowieść o dawnych wiekach mówi nam coś o nas samych i o naszych czasach.

Tytuł: Oblężenie
Tytuł oryginalny: El asedio
Autor: Perez-Reverte Arturo
Tłumaczenie: Karasek Joanna
Wydawnictwo: Wydawnictwo MUZA S.A.
Język wydania: polski
Język oryginału: hiszpański
Liczba stron: 656
Numer wydania: I
Data premiery: 2011-11-16
Rok wydania: 2011
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 205 x 148
Indeks: 10055700
średnia 5
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
1 recenzja
26-11-2011 o godz 16:45 przez: wybijokno
Można mieć jedno kluczowe zastrzeżenie, którego znaczenie jest nadrzędne z punktu widzenia czytelnika. Mianowicie tłumaczenie. Książka jest tak fatalnie przetłumaczona, że choć przeczytałem, wszystkie wydane na polskim rynku, książki Arturo Pereza Reverte to czytając "Oblężenie" mam wątpliwość czy aby na pewno autorem jest Reverte! Już pierwsze zdanie w książce zastanawia: "Po szesnastym ciosie związany mężczyzna na stole mdleje" ??? Co to za zdanie? Nie powinno być: "Po szesnastym ciosie przywiązany do stołu mężczyzna mdleje"? Potem, strona 42 "Kiedy wypływał przed dziewiętnastoma dniami, już były złe jego stosunku z właścicielem, armatorem z ulicy Consulado, Ignaciem Usselem, i jeszcze się pogorszą, kiedy sprawdzi - on czy klient, który wynajął statek- deklarację przewozową". To jest jakaś makabra. Wygląda to tak jakby do tłumaczenia pani Joanna Karasek używała tłumacza google. Cała narracja powieści jest utrzymana w klimacie, który zupełnie odbiega od tego do czego przywykł dotychcz
Czy ta recenzja była przydatna? 4 0

O autorze: Arturo Perez-Reverte

Arturo Perez - Reverte jest hiszpańskim dziennikarzem i pisarzem, urodzony w 1951 roku w Kartagenie. Przez ponad 20 lat współpracował z największymi hiszpańskimi dziennikami oraz radiem i telewizją. Był m.in. korespondentem wojennym i specjalistą do spraw konfliktów zbrojnych. Doskonale znany przede wszystkim jako autor powieści literackich - osadzonych głównie w realiach historycznych, ale także współczesnych. Książka "Klub Dumas" została zekranizowana przez Romana Polańskiego.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Balwierz Bonda Katarzyna
4.7/5
25,64 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Rok 1984 Orwell George
4.7/5
10,52 zł
12,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Marina Zafon Carlos Ruiz
4.6/5
23,64 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Windą do nieba Michaels Corinne
4.5/5
13,48 zł
19,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Mursz Przydryga Ewa
4.6/5
27,03 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Krzyż Pański Herman Leszek
4.6/5
32,05 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Miasto z mgły Zafon Carlos Ruiz
4.7/5
23,64 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Minecraft. Wrak Lee C.B.
5/5
29,05 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Rok 1984 Orwell George
4.8/5
26,65 zł
32,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Minecraft. Góra Brooks Max
5/5
34,75 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Cień wiatru Zafon Carlos Ruiz
4.6/5
27,03 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Folwark zwierzęcy Orwell George
4.8/5
12,14 zł
14,99 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego