O przekładzie tekstu naukowego na materiale tekstów językoznawczych