Nasz ostatni dzień (ebook)

Ciekawa historia z ogromnym potencjałem, jednakże ugryziona od nie tej strony. Przez większość książki nic się nie dzieje. Cały czas pojawia się ten sam schemat, oraz niepotrzebne wstawki o różnych postaciach, które nic nie wnoszą poza wypełnieniem dodatkowych stron. Nie chcę oceniać książki przez pryzmat tłumaczenia, ponieważ zdaję sobie sprawę, iż ten okropny język, przez który trudno czytało się tę książkę nie był winą autora. Wydaje mi się, że wprowadzenie niektórych słów miało nadać historii młodzieńczego powiewu, lecz sformułowania, które się tam znalazły sprawiły, że emocjonujące sceny stały się po prostu żenujące. Podobał mi się sposób wykreowania przez autora postaci, każdy z nich miał swój charakter. Niestety to chyba jeden z nielicznych plusów tej historii. Muszę przyznać, że miałam do tej książki trochę większe oczekiwania, ze względu na liczne pozytywne opinie w naszym kraju jak i za granicą. Liczyłam na wyciskacz łez, który doprowadzi mnie do przemyśleń. Prawda, płakałam, lecz wydaj mi się, że nie przy tych momentach, przy których powinnam, ponieważ robiłam to z zażenowania przy każdym pojawieniu się słowa "Zgoners". Odkładałam wtedy również książkę na bok i kwestionowałam swoje chęci do kontynuowania jej. Oczywiście nie byłoby to problemem gdyby pojawiło się ono raz na jakiś czas, lecz to nie to w przypadku tej książki. Słowo to potrafiło się pojawić w różnej odmianie więcej razy niż rozdział posiadał stron. Jak widać skupiłam się na tym języku, ale nie mogę nic na to poradzić, ponieważ kiedy nawet najlepsza książka posiada tragiczny styl, od razu odechciewa się czytać.

Jedna z moich ulubionych książek, mimo że byłam nastawiona do niej sceptycznie. Niesamowicie wzruszająca, dość oryginalny pomysł na fabułę. Bardzo polecam!

Świetna książka, jest idealna na letnie poranki i wieczory. Bardzo wzruszyła mnie swoją treścią, która skradła moje serce.